Kalinda sharma tradutor Espanhol
52 parallel translation
Oh. Kalinda Sharma.
Kalinda Sharma.
Kalinda Sharma.
- Kalinda Sharma.
Oh, Kalinda Sharma.
Kalinda Sharma.
I'm Cary, the other new associate.
- Claro. Kalinda Sharma.
This is Kalinda Sharma ; she's here to witness your approval of my adding a new witness.
Ella es Kalinda Sharma, está aquí para atestiguar su aprobación por mi adición de un nuevo testigo.
- Kalinda Sharma.
Kalinda Sharma.
So I am stepping up our investigation into Kalinda Sharma.
Así que estoy apresurando nuestra investigación sobre Kalinda Sharma.
Kalinda Sharma?
- ¿ A Kalinda Sharma?
Kalinda Sharma, on the other hand, has a decision to make.
Kalinda Sharma, por otra parte, tiene una decisión que tomar.
- The investigation into Kalinda Sharma.
Me refiero a la investigación de Kalinda Sharma.
Yeah, well, the Kalinda Sharma investigation was concluded.
Sí, bueno, la investigación sobre Kalinda Sharma terminó.
You used to work with Kalinda Sharma, didn't you?
Solías trabajar con Kalinda Sharma, ¿ no?
Kalinda Sharma. Why?
Kalinda Sharma. ¿ Por qué?
This is my associate, Kalinda Sharma.
Esta es mi asociada, Kalinda Sharma.
And what does Kalinda Sharma have against you?
¿ Y qué es lo que tiene Kalinda Sharma en contra tuya?
uh, Kalinda Sharma?
Kalinda Sharma?
The investigator, Kalinda Sharma.
La investigadora, Kalinda Sharma.
I'm sorry, ma'am, but Kalinda Sharma has been transferred.
Fue transferida.
And has Kalinda Sharma ever done freelance work for him?
¿ Y ha trabajado Kalinda Sharma alguna vez como independiente para él?
Were you Kalinda Sharma's direct supervisor?
¿ Era el supervisor de Kalinda Sharma?
Hi, Peter. Peter, you know Kalinda Sharma?
Peter, ¿ conoces a Kalinda Sharma?
And I'm at 10497 North Damen Avenue, Apartment 3-B.
Hola, mi nombre es Kalinda Sharma, y estoy en el 10497 de la Avenida North Damen, apartamento 3B.
- Yes. Mr. Chairman, this invoice proves that Kalinda Sharma was engaged directly by the client, and therefore her notes are our client property.
Sr. presidente, esta factura prueba que Kalinda Sharma estaba contratada directamente por la cliente, y por tanto sus notas son propiedad de nuestra cliente.
- Kalinda Sharma.
- Kalinda Sharma.
- A report from his pretrial services officer that he met with Kalinda Sharma after his release.
- Un informe de su oficial de servicios previos al juicio que se reunió con Kalinda Sharma después de su liberación.
Kalinda Sharma then approached Trey Wagner.
Kalinda Sharma se acercó Trey Wagner.
That's Kalinda Sharma, an investigator working for Mr. Agos'firm.
Esto es Kalinda Sharma, un investigador que trabaja para el Sr. Agos y apos ; firme.
Your Honor, Kalinda Sharma met Cary Agos the night that he was released from holding.
Su Señoría, Kalinda Sharma se reunió Cary Agos la noche en que fue liberado de la celebración.
Yes, and Kalinda Sharma works closely on Mr. Agos's cases, as well as being a social, uh, acquaintance, but my report advises that the court's rulings are paramount.
Sí, y Kalinda Sharma trabaja en los casos del señor Agos, y también tienen una relación social, pero mi informe aconseja que la decisión del juzgado sea ejemplar.
One of our investigators, Kalinda Sharma, found an invoice from a CIA shell company that sold firewall software to everyone's favorite Chinese company.
Nuestra investigadora, Kalinda Sharma, encontró una factura de una empresa tapadera de la CIA... sobre la venta de un firewall... a la compañía china favorita de todos.
Kalinda Sharma works closely on Mr. Agos'cases, as well as being a social acquaintance.
Kalinda Sharma colabora estrechamente en los casos del Sr. Agos, y además mantienen una relación más allá de lo laboral.
I'm Kalinda Sharma.
Soy Kalinda Sharma.
Kalinda Sharma, are you Cary Agos'hunter?
Kalinda Sharma, ¿ es usted el diamante de Cary Agos?
I'm here on behalf of Kalinda Sharma, of Mr. Agos'law firm.
Represento a Kalinda Sharma, del bufete del Sr. Agos.
I am Diane Lockhart, and this is Kalinda Sharma.
Yo soy Diane Lockhart, y esta es Kalinda Sharma.
- Kalinda Sharma fled our jurisdiction.
- Kalinda Sharma huyó de nuestra jurisdicción.
Do you know Kalinda Sharma?
¿ Conoce Kalinda Sharma?
Oh, right. Kalinda sharma.
- Soy la interna.
Kalinda Sharma.
Kalinda Sharma.
And I need both Alicia Florrick and Kalinda- what's your last name again?
Y necesito a Alicia Florrick y a Kalinda- ¿ Cuál era tu apellido? - Sharma.
Hi, my name is Kalinda Sharma.
¿ Qué estás haciendo?
Yes, I'll transfer you now. Kalinda Sharma, there you are.
Kalinda Sharma.