Kamino tradutor Espanhol
41 parallel translation
What you got here is a Kamino sabredart.
Lo que tienes ahí es un sable dardo kaminiano.
Yes, I'm looking for a planetary system called Kamino.
Estoy buscando un sistema solar llamado Kamino.
Our missing planet Kamino.
Justo donde debería estar, el planeta perdido, Kamino.
May I present Lama Su... prime minister of Kamino.
Le presento a Lama Su primer ministro de Kamino.
I have successfully made contact with the prime minister of Kamino.
Hice contacto con el primer ministro de Kamino.
Visit I will the cloners on Kamino... and see this army they have created for the Republic.
Visitaré yo a los clonadores de Kamino y veré el ejército que han creado para la República.
If the droids get past this station, they can surprise-attack the facilities where we were born on our home world of Kamino.
Si los droides sobrepasaran esta estación podrían atacar por sorpresa las instalaciones donde nacimos, en nuestro mundo natal de Kamino.
General, our spy on Kamino is making contact.
General, nuestro espía en Kamino está contactando.
The destruction of Kamino will stop their production of clones for good.
La destrucción de Kamino detendrá por completo su producción de clones.
As long as those tweezers occupy this post, our home planet of Kamino is at risk.
Mientras que esas pinzas ocupen este puesto, nuestro mundo natal de Kamino corre riesgo.
Guys are all the same.
Pagándolo poco a poco... estas en kamino? - Todos los tíos son iguales.
As heavy loses add up a group of senators lead by Halle Burtoni of Comino propose an escalation of troop production
Al incrementarse las pérdidas un grupo de senadores liderado por Halle Burtoni de Kamino propone una suba en la producción de tropas.
Obi-Wan listed him in his report on Kamino.
Obi-Wan lo mencionó en su reporte en Kamino.
It all begins on the planet Kamino, where Jedi General Shaak Ti oversees the training of clones with the help of contracted bounty hunters.
Todo comienza en el planeta Kamino, donde la general Jedi Shaak Ti supervisa el adiestramiento de los clones con la ayuda de caza recompensas contratados.
After the destruction of the Republic outpost on the Rishi moon, General Grievous and Asajj Ventress plan an attack on the planet Kamino, home of the cloning factories.
Tras la destrucción de la base de la República en la luna de Rishi el general Grievous y Asajj Ventress planean un ataque a Kamino sede de las fábricas de clones.
The clone planet of Kamino will be a dangerous target.
El planeta clon Kamino será un blanco peligroso.
Kamino...
Kamino.
We'll make sure Kamino is secure.
Nos aseguraremos de que Kamino esté a salvo.
Masters Kenobi and Skywalker. Welcome to Kamino.
Maestros Kenobi y Skywalker, bienvenidos a Kamino.
We believe Grievous is planning a Separatist attack on Kamino.
Creemos que Grievous planea un ataque Separatista sobre Kamino.
So why have you returned to Kamino?
¿ Y por qué regresaron a Kamino?
Kenobi, Kamino has fallen.
Kenobi, Kamino ha caído.
But if they do, Kamino will be lucky to have clones like you defending it.
Pero si lo hacen Kamino tendrá suerte de tener clones como ustedes defendiéndolo.
This isn't some training course on Kamino.
Esto no es un circuito de entrenamiento en Kamino.
My commander on Kamino said my growth acceleration chamber had a leak.
En Kamino me dijeron que mi tanque de aceleración de crecimiento tuvo una fuga.
He'll have to be taken back to Kamino.
Tendrá que ser llevado de vuelta a Kamino.
We have to get him to Kamino.
Tenemos que llevarlo a Kamino.
I'll want a full report from Kamino.
Quiero un informe completo de Kamino.
Fearing the illness was linked to a Separatist plot, Anakin Skywalker has dispatched Captain Rex and ARC Trooper 5555 to escort Tup back to the cloning facilities on Kamino for an intensive evaluation.
Ante el temor de que la enfermedad estuviera relacionada con un complot Separatista Anakin Skywalker ha enviado al capitán Rex y al soldado de élite 5555 para que escolten a Tup de regreso a las instalaciones de clonación en Kamino para una evaluación intensiva.
Doctor Nala Se is the Chief Medical Scientist on Kamino.
La doctora Nala Se es la científica médica jefe en Kamino.
Kaminoan Doctor Nala Se was unable to find the cause of an illness in Clone Trooper Tup.
La doctora de Kamino Nala Se fue incapaz de hallar la causa de una enfermedad en el soldado clon Tup.
There have been no unauthorized ships leaving Kamino, General.
Ninguna nave no autorizada ha dejado Kamino, general.
You are Kaminoan property!
¡ Eres propiedad de Kamino!
My investigation of the bounty hunter Jango Fett led to Kamino.
Mi investigación sobre el cazarrecompensas Jango Fett me llevó a Kamino.
Jango Fett mentioned it during my Kamino investigation.
Jango Fett lo mencionó durante mi investigación en Kamino.
The assailant's saberdart came from Kamino.
Los dardos envenenados del asaltante son de Kamino.
I have arrived at Kamino.
He llegado a Kamino.
Kamino.
Kamino.
♪ ohh ♪ ♪ number 13, find investors ♪ ♪ number 14, make a death star ♪
Numero 13, encuentra inversionistas numero 14, has una estrella de la muerte mientras estás en eso, dibuja unos planos para la segunda estrella desenmascara un sucio jawa has una llamada de broma al general dodonna clona un monton de carne de cañon en Kamino...