Kanae tradutor Espanhol
68 parallel translation
HIRAIZUMI Tadashi, MIKIMOTO Kayo KOBAYASHI Kanae, MORI Kuniko
Hiraizumi Tadashi, Mikimoto Kayo Kobayashi Kanae, Mori Kuniko
Mori Ikuko Oki Tokio Fujikawa Jun Kobayashi Kanae
Mori Ikuko Oki Tokio Fujikawa Jun Kobayashi Kanae
Hamada Yuji * Kazue Tamaki Horikita Yukio Kitano Takuya * Kuroki Gen Ibuki Shingo * Kanae Kobayashi
Hamada Yuji * Kazue Tamaki Horikita Yukio Kitano Takuya * Kuroki Gen Ibuki Shingo * Kanae Kobayashi
Hashimoto Tsutomu Hara Seishiro Hamada Yuji Kumon Goro Akiyama Katsutoshi Sato Kyoichi Iwata Tadashi Kobayashi Kanae
Hashimoto Tsutomu Hara Seishiro Hamada Yuji Kumon Goro Akiyama Katsutoshi Sato Kyoichi
- Is this Kanae?
Hola, Kanae?
Nozomi, Kanae, Tamae!
¡ Nozomi, Kanae, Tamae!
Mizuno at the wheel and Kanae beside him died when the car went over the cliff.
Mizuno iba al volante y Kanae murió a su lado cuando cayeron por el acantilado.
Mizuno and Kanae were both Type O.
Mizuno y Kanae eran Tipo O.
The three of us, including Kanae, came here on the last day too.
La ultima vez estuvimos con Kanae y nosotros dos...
If you're sad every time you remember Kanae, I think Kanae will be sad too.
Kouta, cada vez que piensas en Kanae-chan tu te pones trizte ¿ Que no piensas que al ponerte asi pones trizte a Kanae-chan?
Kanae!
¡ Kanae!
Kanae...
Kanae...
Kanae, did you hear Dad?
Kanae, ¿ escuchaste a tu padre?
Give me back Kanae, give me back Noriko!
Regrésame a Kanae, ¡ Regrésame a Noriko!
Noriko and Kanae must be there!
¡ Noriko y Kanae deben estar ahí!
Kanae?
¿ Kanae?
Kanae, so good to hear you.
Kanae, ¡ qué gusto escucharte!
Kanae died.
Kanae murió.
And Kanae...?
¿ Y Kanae...?
Thank you... Kanae.
Gracias..., Kanae.
This is a gift for Kanae
Esto es un regalo para Kanae.
Kanae, are you going after school too?
Kanae, ¿ Vas a la escuela también?
What about you, Kanae?
¿ Qué hay sobre ti, Kanae?
Sumida Kanae from third year first group,
Sumida Kanae de primer grupo tercer año,
You should seriously discuss Kanae's future with her.
Deberías discutir seriamente el futuro de Kanae con ella.
Kanae, have you decided on your future path?
Kanae, ¿ Has decidido cual será tu camino futuro?
Kanae, you seem really happy today.
Kanae, te ves muy feliz hoy.
Kanae, you want coffee?
Kanae, ¿ quieres café?
My name's Kanae Mizushima, I'm 34 years old.
Me llamo Kanae Mizushima, tengo 34 años.
VIP Magazine Chief Editor Kanae Mizushima
[Revista VIP Jefe de Edición Kanae Mizushima]
My darling Shoko and Kanae.
Mis queridas Shoko y Kanae.
Kanae, congratulations on your marriage!
¡ Kanae, felicidades por tu boda!
Kanae's Wedding
[Boda de Kanae]
Kanae, please find happiness.
Kanae, por favor encuentra la felicidad.
Despite not knowing you... you will be Kanae's husband.
Serás el marido de Kanae.
Kanae Mizushima
Kanae Mizushima.
Ryoko Hirosue as Kanae Mizushima
Ryoko Hirosue como Kanae Mizushima
I'm Kanae. Tamaya.
Tamae.
You don't look terrible either, Kanae.
Te queda... así, así.
Kanae.
Kanae.
Hey Kanae. I think I'm gonna get out of here.
Eh, Kanae, ¿ puedo irme?
Has Kanae ever drank only one glass before?
¿ En serio crees que Hanae no ordenará más cervezas?
I was wondering if she can stay with Kanae for a night.
Me preguntaba si puede quedarse por un día en casa de Hanae.
The savings were to help Kanae achieve her dream of publishing her book
Esos ahorros eran para ayudar a Kanae... a cumplir el sueño de publicar su libro.
"The Woman that Wanted to Marry a Map" by Kanae Kumoi
LA MUJER QUE QUERÍA CASARSE CON UN MAPA por KANAE KUMOI
Kanae either
Kanae tampoco.
You're almost all healed up from where Kanae stabbed you?
Ya te has recuperado de la puñalada que te dio Kanae?
Kanae, you didn't do anything
Kanae, tú no has hecho nada.
Kanae!
Kanae!
- Kanae!
Kanae!
Nozomi.
Yo me llamo Kanae.