Kangaroos tradutor Espanhol
226 parallel translation
They teach kangaroos to box.
Enseñan boxeo a los canguros.
If I could only remember the words... I could turn you into kangaroos.
Y pensar que si recordara las palabras os convertiría en canguros
It must be so pretty with all the little kangaroos flying about.
Debe de ser precioso con esos canguros volando.
Australia, with all those horrid kangaroos crawling about?
¿ Con esos horribles canguros reptando por ahí?
With that not disregard the ants,... the laurels, cockatoo, iguanas and kangaroos.
Con ello no desprecio las hormigas,... los loros, cacatúas, iguanas y canguros.
- Australia, with the kangaroos?
- ¿ Con los canguros?
I know. Have you got any kangaroos?
¿ Tiene algún canguro?
You have to go to Australia for kangaroos.
Los canguros sólo se crían en Australia.
Listen, the only thing I know about Australia are the kangaroos at the zoo!
¡ Si de australianos sólo conozco al canguro del zoo! ¿ Vale?
You know, I don't know what the kangaroos are putting in the brew nowadays, but I can sure tell you what it tastes like.
Usted sabe, no sé como harán la cerveza estos canguros australianos. Pero le aseguro a usted que sabe a rayos.
# Some courageous kangaroos do it
Los canguros valientes lo hacen.
I wish he was home with his kangaroos.
Ojalá estuviera con sus canguros.
We'll live in Australia and raise kangaroos.
Nos vamos a Australia a criar canguros.
I even thought to Australia raise kangaroos.
Incluso pensé en ir a Australia a domesticar canguros.
Well, we can't have them gallivanting up there like kangaroos, can we?
No podemos dejarlos merodeando como canguros.
And the prairie dog probably got eaten by a kangaroo,'cause he never saw kangaroos before, and because they didn't have kangaroos where he used to live.
Y seguramente un canguro se comió a la marmota... porque nunca había visto a uno... ya que no los había donde vivía.
Uh, Eddie, kangaroos don't eat prairie dogs.
No es así. Eddie, los canguros no comen marmotas.
Do you know what kangaroos look like on Sunday?
¿ Sabéis a qué se parecen los Domingos?
Four or Five large cities, Kangaroos and so on and so on
Cuatro o cinco grandes ciudades, Canguros y todo eso...
"How are the kangaroos?"
¿ Cómo son los canguros?
It's full of kangaroos down there, they'll box the hell outta you!
Está lleno de canguros. Te machacarían hasta matarte.
What are you gonna do, hunt kangaroos?
¿ Qué vas a hacer, cazar canguros?
Hopping like kangaroos.
Saltando como canguros.
Where are the kangaroos?
¿ Dónde están los canguros?
I'm the Director and if I want 3 dozen poker playing kangaroos, get them!
Soy el realizador y si quiero ¡ canguros que jueguen al póquer, los consigues!
Just as well, or Jessica would've been brought up with the kangaroos and we'd be dining in a bark hut.
Si no, Jessica crecería con los canguros y cenariamos en el pesebre.
I'll tell you what I want! I want a last supper with one Christ, twelve disciples, no kangaroos, no trampoline acts, by Thursday lunch, or you don't get paid!
Quiero una última cena con un Jesucristo, doce discípulos, sin canguros, sin actos de trampolín, por el almuerzo del Jueves, o no te pagaré!
They were covered in hair, and used to hop like kangaroos.
Fueron cubierto de pelos, y se utiliza para saltar como canguros.
Kangaroos again!
¡ Otra vez canguros!
Last year, more than 800,000 kangaroos and waballies... wobblies!
El pasado año más de 800.000 canguros y "nobalíes" fueron... ¡ Nobalíes!
Last year, more than 800,000 kangaroos and wallabies were slaughtered in this district alone.
El pasado año más de 800.000 canguros y wallabies... fueron muertos sólo en este distrito.
The roads will be full of kangaroos after dark.
Las carreteras pueden estar llenas de canguros y ovejas por la noche.
- I only know that there are kangaroos.
Solo sé que hay canguros.
They're shooting these poor kangaroos for fun.
¡ Están disparándole a esos pobres canguros para divertirse!
She's, you know, got kangaroos in the top attic.
Le faltan algunos tornillos.
Tie your kangaroos down, sports fans!
¡ Aten bien a sus canguros, muchachos!
Kangaroos, I reckon.
Kanguros, calculo.
In Australia, kangaroos and wallabies also rear their babies in pouches from a very early stage.
En Australia, los canguros y walabies también mantienen a sus hijos en bolsas desde un estadio muy precoz.
It's much more closely related to kangaroos and wombats and koalas.
Está más relacionado con canguros, wombats y koalas.
I'm up and down more than a pair of kangaroos in the mating season.
Subo y bajo más que un par de canguros en la temporada de apareamiento.
Kangaroos. - What?
Canguro.
The kangaroos are fun!
¿ Qué?
Kangaroos? What are the Kangaroo?
- Se establece el canguro!
Boomerangs and kangaroos everywhere? What a nightmare! You will have to forgive my kid brother. ( laughs )
Por absurdo que parezca, siento que podría tener una segunda oportunidad con ella.
They're like kangaroos.
Son como canguros.
Hey, Gilbert, you seen any koalas or kangaroos yet?
Oye, Gilbert ¿ todavía no has visto koalas ni canguros?
Kangaroos! - Luana, get a picture! - Okay, Miss Teach.
¡ Sácales una foto!
The Department of Anima / Contro / is warning that kangaroos can be dangerous and can attack when threatened.
El Departamento de Control Animal advierte de que pueden ser peligrosos y atacan si se sienten amenazados.
I said, "May we?" "No, we don't want any Chinese or kangaroos here."
Dije : "¿ Podemos entrar?". "No, no queremos chinos ni canguros aquí".
I'll give you a clue, where are the kangaroos from?
Te voy a dar una pista, de dónde son los canguros?
Well, boars or kangaroos.
Bueno, berracos o canguros.