Kawashima tradutor Espanhol
34 parallel translation
She married the ensign Baron Takeo Kawashima
Se casó con el alférez, el barón Takeo Kawashima.
His foreman, Mr. Kawashima.
Su capataz, el Sr. Kawashima.
Right, Kawashima?
¿ No es verdad, Kawashima?
"Katsuya Kawashima"
Katsuya Kawashima.
According to investigators, the victim, Kawashima Kyohei, a 68-year-old lawyer was found dead in his ransacked apartment and 50,000 yen has been confirmed missing.
La policía informa de que la víctima del asesinato, es Kyohei Kawashima, un abogado. El escenario del crimen, su piso, había sido saqueado. A la víctima le habían sido sustraídos 50 mil yenes.
Kawashima, here you go.
Kawashima, toma.
Eight for you, Kawashima.
Ocho para ti, Kawashima.
You should apologize to Kawashima san tomorrow.
Deberías disculparte con Kawashima mañana
Iseya, who was assigned to Kawashima... Will be joining you for certain reasons.
Iseya, que estaba asignado a Kawashima... se unirá a nosotros por ciertos motivos.
He'll be working as Kawashima's assistant for some time.
Trabajará como ayudante de Kawashima por algún tiempo.
Kawashima.
Kawashima.
Um... Kawashima
Kawashima
Kawashima
Kawashima
Yeah, Kawashima I'm KarasawaHarue
Sí, Kawashima Soy Karasawa Harue
My friend, Kawashima
Mi amigo, Kawashima
Kawashima... take me with you
Kawashima... llévame contigo
It's me, Kawashima
Soy yo, Kawashima
So you're a student, Kawashima?
¿ Así que eres estudiante, Kawashima?
Cast Kawashima :
Reparto Kawashima :
With Fujiyama Sensei and Kawashima Sensei.
Con Fujiyama Sensei y Kawashima Sensei.
You are Kawashima Group, we presume.
Ustedes son el Grupo de Kawashima Group, ¿ Cierto? .
Mr. Satoh will be your teacher... until Ms. Kawashima returns from maternity leave.
El Sr. Satoh será su profesor hasta que la señorita Kawashima regrese de su licencia maternal.
Professor Kawashima :
Profesor Kawashima :
One month later, based on the opinion of RLF leader Kawashima, the name is changed to United Red Army ( URA ).
Un mes más tarde, recogiendo la opinión del líder del RLF Kawashima, se cambia el nombre por el de Ejército Rojo Unido ( URA ).
Kawashima, a warrant for your arrest.
Kawashima, orden de arresto.
RLF Chairman Go Kawashima's wife, Yoko
Jefe del RLF va con su mujer, Yoko.
Welcome, Captain Kawashima.
Bienvenida, Capitán Kawashima.
Is Kiyoshi Kawashima of Honda here?
¿ Está Kiyoshi Kawashima de Honda aquí?
if it isn't Kawashima!
Ah, ¡ si es Kawashima!
Kawashima?
Kawashima?
Editor-in-Chief Kawashima is here from Robe.
Kawashima, la jefa de redacción de Robe, está aquí.
NA-9 on the north side will be Robe Editor-in-Chief Erina Kawashima.
El NA-9 del lado norte es para la jefa de redacción de Robe, Erina Kawashima.
Let's go... lt's too much... Kawashima!
¡ Kawashima!