Kerry tradutor Espanhol
1,417 parallel translation
Monica, this is Kerry.
Monica, ella es Kerry.
Kerry, this is Monica.
Kerry, ella es Monica.
Kerry and the no-neck monsters are at Mom and Dad's, but they have a couch.
Kerry y los monstruos siguen con papá y mamá Allá hay un sofá.
An epidemic thins the herd. Where's Kerry?
Una buena epidemia depura el rebaño. ¿ Y Kerry?
- Kerry, happy Valentine's Day.
- Kerry, feliz San Valentín.
Kerry, happy Valentine's Day - Or night, I guess.
Kerry, feliz día de San Valentín. O noche, mejor dicho.
- Kerry needs you.
- Yo me encargo.
- Kerry?
- ¿ Kerry?
Kerry, go and change.
Kerry, tú ve a cambiarte.
- Kerry.
- Kerry.
- Kerry, hire me.
- Pues contrátame.
I'll tell Kerry.
Se lo diré a Kerry.
Kerry Weaver, chief of the ER.
Yo soy Kerry Weaver, jefe de Urgencias.
- Hi, Kerry.
- Hola, Kerry.
Why did you hire me?
Kerry, ¿ para qué me contrataste?
- Where's Kerry?
- ¿ Dónde está Kerry?
- Fine, Kerry.
- Vale, Kerry.
You arrange with Kerry to take time off after the birth?
¿ Has hablado con Kerry para la baja cuando nazca el pequeño?
- Yeah, I've got it, Kerry.
- Todo controlado, Kerry.
- If you're gonna leave messages with my assistant, don't also page me.
- Kerry, si dejas mensajes a a mi secretaria no me llames al busca.
- Kerry was out for your blood?
- He oído que Kerry quería tu cabeza.
They've got 30 critical patients on scene.
Tienen a treinta pacientes críticos, Kerry.
- When is Kerry coming back?
- ¿ Cuándo va a volver Kerry?
It's Kerry's system.
Es el sistema de Kerry.
Kerry, I need to talk to you.
Kerry, tenemos que hablar.
Kerry?
¿ Kerry?
Good night.
Buenas noches, Kerry.
- Kerry, it's all right.
- Kerry, no pasa nada.
- I'm sorry, Kerry.
- Lo siento, Kerry.
- Kerry, I gotta go.
- Tengo que irme.
- I saw Kerry about Malucci.
- Vengo a hablar con Kerry de Malucci.
She's my superior.
Kerry es mi superior.
Tell Kerry I won't be in tomorrow.
Dile a Kerry que no vendré mañana, ¿ vale?
- Kerry, nice to see you.
- Kerry, me alegro de verte.
- I know. I can't find Kerry.
- Lo sé, pero no encuentro a Weaver.
I'm sorry, Kerry.
Lo siento, Kerry.
Did you page me, Kerry?
¿ Querías verme, Kerry?
That's why I can't be your friend, Kerry.
Por esto no puedo ser tu amiga, Kerry.
Kerry, remember I'm off today at 6.
Kerry, me voy a las seis.
Kerry, paramedics have a 13-year-old.
Kerry, traen a una chica de 13 años.
- Kerry...?
- ¿ Kerry...?
Kerry, you okay?
Kerry, ¿ estás bien?
Kerry did hemoperfusion on an O.D.
Kerry trató una sobredosis con hemoperfusión.
Thank you, Kerry.
Gracias.
This is Kerry Weaver, chief of emergency medicine.
Soy Kerry Weaver, jefe del servicio de urgencias.
- Kerry, I'm serious.
- Kerry, hablo en serio.
- But Kerry -
- Pero Kerry...
Right now, Kerry.
Ahora, Kerry.
We need you. Cody and Kerry need their grandpa.
Cody y Kerry necesitan a su abuelito.
This is Kerry Kilbride reporting from Washington... where just moments ago a Senate committee ended... its long-standing investigation... into the alleged media and broadcasting monopoly... of billionaire businessman Max Fairbanks.
Soy Kerry Kilbride reportando desde Washington... donde hace pocos minutos un comité del senado terminó... su larga investigación de... el supuesto monopolio de la prensa y comunicaciones... del magnate billonario Max FairbanKs.
- Right now, Kerry.
- Ahora, Kerry.