Kev tradutor Espanhol

Hey, Kev-

Hola, Kev...

They can't just take them, Kev.

Ellos no pueden solo llevarselos, Kev.

VERONICA : Kev thinks the State might send her back to that cult, now that her sclerotic husband is dead.

Kev piensa que el estado podría enviarla de vuelta a esa secta, ahora que el marido esclerótico está muerto.

When you going to get over this, Kev?

¿ Cuándo vas a superar esto, Kev?

We didn't do anything wrong, Kev.

No hicimos nada mal, Kev.

'Cause she hurt my Kev.

Porque ella ha hecho daño a mi Kev.

And no one hurts my Kev.

Y nadie hace daño a mi Kev.

Hey, Kev.

Hola, Kev.

It'll be a nice distraction for Kev.

Será una buena distracción para Kev.

I took Kev's keys a couple of hours ago.

Cojí las llaves de Kev hace un par de horas.

Shot of Jager, Kev.

Un chupito de Jager, Kev.

Yo, Kev, something's leaking.

Tío, Kev, algo está chorreando.

Kev?

¿ Kev?

Kev, wake up.

Kev, despierta.

I got to warn you, Kev, I'm a bad girl... on probation.

Tengo que advertírtelo, Kev, soy una chica mala... con la condicional.

Good knowing you, Kev.

Un placer conocerte, Kev.

This is the kind of shit I'm afraid of happening if Kev and I have a kid.

Esa es la clase de cosas que me asustan si Kev y yo tenemos un hijo.

Thanks for all your help, Kev.

Gracias por toda tu ayuda, Kev.

- Kev, you remembered.

- Kev, te acordaste.

- All right, I've got to go, Kev.

- Bien, me tengo que ir, Kev.

Kev, you got to take yourself off the hook about fucking that girl.

Kev, tienes que dejar de torturarte por haberte cojido a esa tía.

We're talking years, Kevin.

Estamos hablando de años, Kev.

Get mounted by Kev, pee on a stick.

Kev se me monta encima y hago pis en un palito.

Thought Kev had defective balls, but he got it checked out.

Pensé que tenía bolas defectuosas, pero fue al doctor.

Kev says we're all set for the Alibi.

Kev dice que está todo listo.

I thought you was looking at Kev's dick pics.

Creí que estabas mirando las fotos del pito de Kev.

Cheers! Mmm. Fabulous Bloody Mary, Kev.

¡ Salud! Un fabuloso Bloody Mary, Kev.

I'm gonna go help Kev.

Voy a ir a ayudar a Kev.

Sometimes your plans can be a little crazy-pants, Kev-

- A veces tus planes pueden ser un poco locura, Kev...

Kev, if you own the bar,

Kev, si te haces con el bar,

How we gonna swing this, Kev?

¿ Cómo vamos a arreglar esto, Kev?

Another boilermaker, Kev.

Otro quematripas, Kev.

You're just like everyone else, Kev, you know that?

Eres como cualquier otro, Kev, ¿ lo sabías?

What in the hell, Kev?

¿ Pero que coño, Kev?

Kev.

- Kevin.

Kev, be reasonable.

Kev, sé razonable.

You want to go to the alibi with me, spend some money and support Kev?

Quires ir al Alibi conmigo a gastar un poco y mantener a Kev?

- Maybe you and Kev?

- ¿ Y tal vez Kev y tú?

She's not giving up, Kev.

No se rinde, Kev.

I don't hate all black people, Kev, just the ones who make babies at 14 and probably can't read.

No odio a toda la gente negra, Kev, solo a los que hacen bebes a los 14 y probablemente no saben leer.

Kev's, like, a giant.

Kev es como un gigante.

- Kev said there was a game.

- Kev dijo que había juego.

Kev lied to me.

Kev me mintió.

- Found that in Kev's pocket.

- Lo encontré en el bolsillo de Kev.

Kev would never cheat on you.

Kev nunca te engañaría.

Come on, Kev, let's rock it.

Vamos, Kev, vamos a arrasar.

Way to draw a parallel, Kev, that was great.

Que manera de comparar, Kev, esa ha estado genial.

She thinks we should drive around the neighborhood. - Kev?

- ¿ Kev?

You remember Kev and the gang. Si, si. Ola.

Recordarás a Kev y a la peña. ¡ Adoro esta canción!

Approaching 10,000 feet. Whoo! Geronimo!

Acercándose tres kilometros. ¡ Geronimo! ¡ Sí! ¡ Sí! ¡ Esto es jodidamente genial! ¡ Kev!

Kev!

¡ Kev!