Keywords tradutor Espanhol
73 parallel translation
Let me point out, sir, keywords.
Permítame señalarle, señor, las palabras clave.
Like a worker, making himself represented by a union... and this organization translating this fact by keywords which are in turn given back to the worker.
Como un obrero se hace representar por su sindicato. Y esta organización... MI FUSIL... lo traduce en consignas... que aplica de vuelta al obrero.
And computers that can pick out keywords in a matter of seconds.
Los ordenadores pueden extraer palabras clave en segundos.
You're talking on the phone and you use the word, "bomb," "President," "Allah," any of a hundred keywords, the computer recognises it, automatically records it, red flags it for analysis.
Si estás en el teléfono y dices "bomba", "presidente", "Alá" una de cien palabras claves, la computadora lo graba para analizarlo.
I ran a program to search for keywords like "please," "Father," "God," "Amen."
usé un programa para buscar palabras como por favor, padre, Dios y amén.
It's called Virus-bot. It's a computer virus that'll seek out files anywhere on the Web that contain keywords that we designate and wipes them out.
Lo llamo el virus central, es un virus de computadora que buscará archivos en toda la red que contengan claves asignadas y los borrará.
Did you talk about things, did you have ideas, keywords, things like that, that you wanted to put across before you started putting the whole thing together?
¿ Teníais ideas, palabras clave que queríais transmitir antes de empezar a juntar toda esta historia?
Applying last layer keywords.
Ahora pruebo las capas de contraseña final.
The Echelon dictionary's been updated with the relevant keywords.
El diccionario de Echelon ha sido actualizado con las pertinentes palabras clave.
I tasked Echelon to focus on a 200-mile radius around the drop point, added keywords to the dictionary.
Arizona. He puesto a la tarea a Echelon para enfocar un radio de 350 Km cerca del punto estimado de descenso, añadiendo palabras clave al diccionario.
Keywords should get something.
Estas palabras nos darán algo.
Get on the NIH website, look for keywords in project titles like "heroin," "men who sleep with men."
Entra en la web de Sanidad, busca palabras clave en títulos de proyecto... - Van a por nosotros.
In the event of emergency protocols being activated, our software automatically searches all communications for keywords.
En caso de los protocolos de la emergencia se activáran, nuestro software automáticamente búsca en toda comunicacion las palabras claves. Y uno de esas palabras es doctor.
Well, we go to a movie database, and we... type the keywords of each of the murders.
Vamos a una base de datos de películas y escribimos las palabras claves de cada asesinato.
I used keywords.
Usaba palabras clavee.
All the photos that aren't of the girl in the tutu, have keywords on them and references back to her picture.
Todas las fotos que no son de la chica del tutu, tienen palabras clave en ellas y referencias en la parte de atrás.
Compounding keywords :
Juntando palabras clave.
keywords keep coming up with the writings of some bloke named Alexander Pope.
Las palabras claves nos dan las obras de un tal Alexander Pope.
Keywords in his essay responses correlate to 98 percent of the images in the exam.
Las claves en las respuestas de su ensayo se correlacionan con el 98 % de las imágenes subliminales en el examen.
Still a hell of a lot of searches here on keywords relating to the former Yugoslavia.
Sigue habiendo muchas búsquedas de palabras claves relacionadas a la ex Yugoslavia.
I skimmed it for keywords, which were "black" and "face."
Leí las palabras clave, las cuales eran "negro" y "cara".
The old keywords swap?
¿ El viejo intercambio de teclas?
So I put a bunch of keywords and phrases that the recursive spider would log on to.
Entonces puse un montón de palabras clave y frases que la araña recursiva registraría.
This can trawl incoming, sent and deleted items for keywords and related variations.
Esto puede arrastre elementos entrantes, enviados y eliminados de las palabras clave y variaciones relacionadas.
Okay, using the keywords "obey" and "rights," I'm searching for stickers that were issued by the city to drivers.
Bien, usando las palabras clave "obedecer" y "derechos" buscaré por calcomanías emitidas por la ciudad a los conductores.
That is, in one verse... multiple keywords can be pronounced the same time.
Es decir que en un mismo verso pueden acentuarse varias palabras clave al mismo tiempo.
What, so you think these keywords won't work?
¿ Qué, crees que estas palabras clave no funcionarán?
Right, keywords.
De acuerdo, palabras clave.
Use keywords to search the database.
Bueno, usa palabras clave para buscar en la base de datos.
There's a few common dip keywords to listen for.
Presta atención a las palabras típicas del protocolo.
# Look left and pour the tea
# Mira a la izquierda y estruje el te # Keywords :
The program hit on keywords Hassan, nuclear, Bauer, but all three have been in the news in the last few hours.
El programa reconoció las palabras clave, Hassan, nuclear, Bauer, pero las tres han estado en las noticias en la últimas horas.
He must have anticipated that we'd use Echelon, and he put out a series of keywords, knowing the listening stations would pick them up.
Tiene que haber anticipado que usaríamos Echelon, y dijo una serie de palabras clave sabiendo que las recogerían las estaciones de escucha.
Keywords : "Jack Bauer."
Palabras clave : "Jack Bauer".
I figured I couldn't stop the video from circulating, so I attached a virus to the keywords associated to the video.
Me di cuenta que no podría detener que el vídeo circulara, así que le añadí un virus a las palabras claves asociadas al video.
I red-flagged any alerts containing keywords "Graystones" or "Atlas Arena"
Tengo encendida una alerta para cualquier llamada que contenga las palabras "Graystone" o "Atlas Arena"
Every time you send a Gmail, it automatically scans the text inside to find keywords that might reveal what it's about.
Cada vez que mandas un Gmail, automáticamente escanea el texto para encontrar palabras clave que puedan revelar sobre qué trata.
- Hello. ( The most popular videos with the most popular keywords )
[ ¡ Si no pueden evitarlo, deben irse!
It was short, Crane knew to avoid the usable keywords that would have triggered a full recording.
Fue corta, Crane conocía como evitar las teclas que podrían haber permitido la grabación total.
Well, if you use a plus sign in between the keywords, it limits the results.
Bueno, si usas el símbolo de sumar entre las palabras clave, eso limita los resultados.
And with some keywords...
Y con algunas palabras claves...
ENTER KEYWORDS
INGRESE PALABRAS CLAVE
And cross-reference keywords with recent e-mails.
Y cruza referencias de palabras clave con correos recientes.
The server flags keywords Like "leveraged judge" or "teledildonics."
El servidor marca palabras clave como "juez con intereses" o "teledildonics".
I searched VICAP for keywords :
He buscado en la base de datos por las palabras clave :
If you're searching keywords, if you're looking up hot material, if you're scouring Internet conspiracy sites, definitely, you're of an interest.
Si buscas palabras clave, si buscas un material polémico, si recorres sitios web de conspiración - definitivamente, eres de interés. [ÚNETE A LA RESISTENCIA]
Just a few keywords, I think the perpetrator was very interested in these sailors.
Sólo unos ideas, creo que el autor estaba muy interesado en esos marineros.
We've been ten percent more successful in optimizing campaign page keywords, and that's resulted in a 20 % increase in organic search traffic.
Tuvimos el diez por ciento más de éxito optimizando las palabras clave en la página de la campaña, y se tradujo en un aumento del veinte por cien del tráfico de búsqueda orgánica.
Uh, you need some keywords for the search engines so people can find you.
Necesitas algunas palabras clave? para los motores de busqueda Asi la gente puede encontrarte.
Um, other keywords.
Um, otras palabras clave.
Sir, the keywords "North Korea", "Abdul", and "Assim" emerged on CIA satellite network.
Señor, "Corea del Norte", "Abdul" y "Assim"... en la red del satélite de la CIA.