Kielbasa tradutor Espanhol
77 parallel translation
- They've delivered the kielbasa.
Han traído chorizo al comedor.
Some maniac sliced him up like a kielbasa... hacked him in the shower.
Algun maniatico lo corto en pedazos como a un salchichon... Lo asesinaron en la ducha.
MISS KIELBASA?
¿ Srta. Kielbasa?
MISS KIELBASA?
- ¿ Srta. Kielbasa?
I KNOW IT WAS FOR MISS KIELBASA.
Sé que lo fue para la Srta. Kielbasa.
Tonight's foul feast... will begin with mashed potatoes... then move on to some shrieking duck... and finish with a nice kill-basa.
El banquete nauseabundo de esta noche... comenzará con puré de papas... luego pasaremos a un terrorífico pato... y finalizaremos con un excelente kielbasa.
Coffiee, pate, um... kielbasa sausage, cheeses, Beluga caviar.
Coffiee, paté, eh... kielbasa embutidos, quesos, Caviar de beluga.
Platonov begins with slicing up kielbasa on his wife's grave!
Vamos, recuerda! Platonov comenzó con rebanando kielbasa sobre la tumba de su esposa!
I have some kielbasa with me.
Tengo un poco de kielbasa conmigo.
I mean, I could go on and on about his cock, his bone, his knob, his bishop, wang, thang, rod, hot rod, humpmobile, Oscar, dong, dagger, banana, cucumber, salami, sausage, kielbasa, schlong, dink, tool, Big Ben, Mr Happy, Peter, pecker, pee-pee, wee-wee, wiener, pisser, pistol, joint, hose, horn,
Quiero decir, podría cabalgar sin cesar sobre su pene su hueso su manija su alfil pedazo, trozo, barra, hierro candente, joroba móvil Oscar, nabo, daga, banana pepino, salame salchicha, salchichón, chorizo falo, herramienta, Big Ben, Sr. Alegría, chupete taladro, pajarito, piyón, meador, pistola, miembro, manguera, cuerno pierna del medio, trípode, tripa palanca, joystick, barreta maravilla de un solo ojo, enano, pequeña cabeza polla, serrucho, pomo, sable músculo del amor, flauta de piel torno, excavadora, víbora...
I'm so excited I couldn't eat a... ooh, kielbasa.
¡ Estoy nerviosísima! No podría comer ni... Oh, kielbasa.
I guess you could say I was a little nervous the first time I was ever on stage with a 12-inch kielbasa.
Supongo que se puede decir que estaba un poco nervioso la primera vez que subí al escenario con una salchicha de 30 cm.
That's about 13 inches, and you're licking whipped cream off a kielbasa, and you're putting it in your mouth, and you're jamming the kielbasa all the way down your throat.
Eso son como 31 cm., y estás la miendo la crema de una salchicha, y te la estás poniendo en la boca, y te estás metiendo la salchicha hasta el fondo de la garganta.
The entire kielbasa is going down.
La salchicha entera va para dentro.
She has swallowed an entire 13-inch kielbasa.
Se ha tragado una salchicha entera de 30 cm.
Ho ho. Ross Buckingham, have you ever seen a woman swallow an entire 13-inch kielbasa?
Ross Buckingham, ¿ habías visto alguna vez a una mujer tragarse entera una salchicha de 30 cm.?
When you were in the theater, did you ever work with a kielbasa?
Cuando estabas en el teatro, ¿ alguna vez trabajaste con una salchicha?
I'm the new Kielbasa queen.
Soy la nueva Reina de la kielbasa.
Today Ms. Kielbasa Queen, tomorrow the world.
Hoy Reina de la kielbasa, mañana el mundo.
When I actually do it, it is not gonna be... in between a plate of kielbasa and a deep fryer.
Cuando yo lo haga, no será... entre un plato de salchichas y una freidora.
My God, you'd be more subtle if you stood naked in the hallway eating a ten-inch kielbasa.
Dios mío, serías más sutil si estuvieras desnuda en el pasillo... comiéndote una salchicha de 25 cm.
Would you like to try some kielbasa?
¿ Les gustaría probar kielbasa?
- Actually, at my house, it's a ring of kielbasa.
- En mi casa, es como un salchichón.
Yeah, you know, I forgot my lunch money, and it's kielbasa day in the cafeteria.
Sí, olvidé el dinero para mi almuerzo y hoy es día de Kielbasa en el restaurante.
Kielbasa!
¡ Kielbasa!
Kielbasa. Yes!
Kielbasa. ¡ Sí!
Man, that is great kielbasa.
Es un excelente Kielbasa.
But you can't really screw up kielbasa, can you?
Pero igual nunca puede ser malo un Kielbasa, ¿ no?
Well, you could go kielbasa.
Pues bien, podrías ir con kielbasa.
All right, who left a kielbasa in the drug fridge?
A ver, ¿ quién ha dejado un salame en la heladera de las drogas?
No, that's gourmet kielbasa.
No, eso es Kielbasa casera.
You're the kielbasa king. It wasn't me.
Tú eres el rey de las salchichas.
I'm not taking her for a kielbasa.
No la voy a llevara a comer kielbasa.
Let me have a couple of kielbasa, will you?
Dame un par de kielbasas, ¿ sí?
ONCE HERE, EACH TEAM MEMBER MUST USE TRADITIONAL MEMBERS TO MAKE ONE THREE-INCH LINK OF
Una vez allí, cada miembro del equipo deberá usar métodos tradicionales para hacer una salchicha Kielbasa polaca de 7.6cm.
AFTER FINISHING, THEY ARE SERVED EIGHT FEET OF KIELBASA.
Al finalizar, le serán servidos 2.4m de Kielbasa cocida.
I SAY EAT THE KIELBASA.
Digo comer la Kielbasa.
I wouldn't eat another kielbasa if it meant world peace.
No me comería otra salchicha ni aunque significara la paz mundial.
Hey, listen, you want to smarten up and help us out or am I gonna have to call somebody at ICE and have you on the next plane to kielbasa-land?
Escucha, ¿ quieres despertarte y ayudarnos o tengo que llamar a Inmigración y ponerte en el siguiente avión a la tierra de las salchichas?
Kielbasa.
Kielbasa.
I have kielbasa and beer with onions.
Tengo kielbasa y cerveza.
Your husband is hiding his kielbasa In a hickory farms gift basket that doesn't belong to you.
Tu esposo está escondiendo su salchicha en una canasta que no te pertenece.
- Hurry back. We're gonna play hide the kielbasa with Eddie later.
Apúrate que quedamos en hacer un orgía con Eddie más tarde.
I've got the kielbasa you ordered. Ohh.
Tengo el kielbasa que pidió.
Thank you. [Groans] I'm about - I'm about ready to call it a night.
se el tipo con el gran kielbasa corpiño talla 14, y una gruesa y picante
In about 20 minutes, this kielbasa Is gonna be all kinds of trouble.
Y en unos 20 minutos este kielbasa será un gran problema.
Did you get the kielbasa?
¿ Recibiste el Kielbasa?
It's kielbasa.
Es kielbasa.
Miss Kielbasa :
- ¿ Sí?
Anyone fancy a kielbasa?
¿ A alguien se le antoja una salchicha?
- The guy I buy my kielbasa from,
El tipo a quien le compro "kielbasa"...