Kimba tradutor Espanhol
99 parallel translation
- What are you doing here, Kimba?
- ¿ Qué haces aquí, Kimba?
Kimba, leave us.
Kimba, déjanos.
No, Kimba.
No, Kimba.
- No, Kimba, that isn't true.
- No, Kimba, eso no es verdad.
Kimba run from lion.
A Kimba le persigue un león.
Kimba forget.
Kimba olvidar.
Kimba weak like other boys, he die in jungle.
SiKimba fuera débil como los demás niños, habría muerto en la selva.
Kimba stay for a little while.
Kimba quedarse un tiempo.
Kimba, we'd like for you to stay with us until you feel strong enough to go home.
Kimba, quédate hasta que estés fuerte y puedas volver a casa.
Kimba thanks kind lady with golden hair.
Kimba agradece a la señora amable de pelo dorado.
That's right, Kimba.
Eso es, Kimba.
Tarzan and Boy do not like Kimba.
A Tarzán y a Boy nos les gusta Kimba.
Then Kimba must stay.
Entonces Kimba debe quedarse.
Kimba promised to help Jane.
Kimba ha prometido ayudar a Jane.
Kimba keep promise.
Kimba cumple su promesa.
Kimba!
¡ Kimba!
Kimba, are you there?
Kimba, ¿ estás ahí?
Somebody call Kimba?
¿ Alguien ha llamado a Kimba?
- Kimba, I thought you were in the house.
- Kimba, creía que estabas en casa.
- Kimba was looking for you.
- Kimba te buscaba.
Thank you, Kimba.
Gracias, Kimba.
- Kimba...
- Kimba...
- Kimba fetch for Jane.
- Kimba irá a buscar.
I'm sure Kimba can find some more.
Seguro que Kimba puede encontrar más.
Has Kimba returned yet?
¿ Ha vuelto Kimba?
Kimba.
Kimba.
Kimba?
¿ Kimba?
Kimba and Jane!
¡ Kimba y Jane!
Where have you been, Kimba?
¿ Dónde estabas, Kimba?
Kimba, must you play with that knife?
Kimba, ¿ tienes que jugar con el cuchillo?
Kimba was looking for something else, but not there anymore.
Kimba buscaba una cosa, pero ya no está.
Where is Kimba?
¿ Dónde está Kimba?
Not till he tells where Kimba is.
No hasta que nos diga dónde está Kimba.
What is this about Kimba?
¿ Qué pasa con Kimba?
Against your will, I sent Kimba to watch Tarzan.
Envié a Kimba a espiar a Tarzán contra tu voluntad.
Wherever Kimba is, there is trouble.
Esté donde esté Kimba, hay problemas.
Find Kimba.
Encuentra a Kimba.
Kimba want heart.
Kimba querer corazón.
Kimba get heart.
Kimba conseguir corazón.
Kimba dead too.
Kimba morir también.
The President, Olu Kimba, is frequently on the front page.
El presidente Olu Kimba sale con frecuencia en primera plana.
Before money is invested in Zangaro, we have to know a lot more about the stability of Kimba's regime.
Antes que se invierta dinero en Zangaro debemos saber mucho más sobre la estabilidad del régimen de Kimba.
Who the hell do you think has diplomatic relations with a maniac like Kimba?
¿ Quién diablos cree usted que tiene relaciones diplomáticas con un maníaco como Kimba?
Long live President Kimba.
Que viva el Presidente Kimba.
President Kimba.
Presidente Kimba.
President Kimba shares your interest in our wildlife. Especially our native birds.
El Presidente Kimba comparte su interés en nuestra fauna especialmente nuestros pájaros nativos.
Due to his many responsibilities, President Kimba doesn't have the time to research the scientific names of some of our rare species.
Debido a sus múltiples responsabilidades el Presidente Kimba no tiene tiempo para investigar los nombres científicos de algunas de nuestras especies raras.
I'm surprised this Kimba lets you and your people in here.
Me sorprende que Kimba les permita entrar al país.
General Kimba, a Colonel Bobi, and a physician, a moderate called Dr. Okoye.
El General Kimba un Coronel Bobi y un médico un moderado llamado Dr. Okoye.
Kimba got elected.
Kimba fue elegido.
A week after Kimba took office, he forced Bobi into exile and threw Dr. Okoye in prison.
Una semana después que Kimba tomó el mando mandó a Bobi al exilio y encarceló a Okoye.