Kimosabe tradutor Espanhol
24 parallel translation
Kimosabe.
Kimosabe.
Get into bed, Kimosabe.
Métete en la cama, Llanero Solitario.
What's up, Kimosabe?
¿ Qué pasa, Kimosabe?
Damned if I know, kimosabe.
¿ Yo qué sé?
Listen, Kemosabe, from now on...
Escucha, kimosabe, estoy solo.
You bounce back fast, kimosabe.
Te levantas rápido, kimosabe.
There's some shit here, kimosabe.
Hay algunas cosas aquí.
Hey, Kimosabe!
- Hola, "kimosabi".
That was a wise choice, Kimosabe.
Fue una sabia decisión, kimosabe.
Kimosabe's gonna have some flavor.
Kimosabe tendrá sabor,
Easy, kemosabe. How you doing?
Tranquilo kimosabe.
Yeah Well, if anybody can get her, it's you, Kemo Sabe
Sí. Bueno, si alguien puede tirársela, eres tú Kimosabe.
And where's old Tonto and Kimosabe gone?
¿ Y adónde fueron el viejo Tonto y Kimosabe?
None taken, kimosabe.
No me ofendió, "kemosabe".
[French accent]'allo, Kimosabe.
[Acento francés] Holá, Kimosabe.
- Hey Kimosabe...
- Ey, Kimosabe...
Too fuckin'soon Kimosabe.
Demasiado pronto, Kimosabe.
Okay, Kimosabe.
Bueno, Kimosabe.
- What's the plan, Kimosabe?
- ¿ Cuál es el plan, Kimosabe?
Yeah, I know it's hard to believe, but things weren't always smooth sailing for this old kimosabe.
Sí, sé que es difícil de creer, pero las cosas no fueron siempre coser y cantar para esta vieja kimosabe.
And he calls people "kimosabe."
Y llama a la gente "kimosabe."
- Yeah, you too, Kemosabe.
- Sí, tú también, Kimosabe.
Kimosabe's gonna have some flavor,
Kimosabe tendra sabor,