Kinta tradutor Espanhol
72 parallel translation
Kinta, hurry up and come in.
Kinta, date prisa y ven.
Kinta's not here.
Kinta no está aquí.
Kinta's bad.
Kinta es malo.
Kinta's very bad.
Kinta es muy malo.
Can you see Kinta's house?
¿ Ves la casa de Kinta?
No one will, and I don't want to play with Kinta.
Nadie querrá, y no quiero jugar con Kinta.
Do you think Kinta's head is all right?
¿ Crees que la cabeza de Kinta está bien?
Kinta's father - - he's bad.
El padre de Kinta... Es malo.
Kinta - - he's being Tarzan now.
Kinta... Ahora se cree Tarzán.
Kinta, let's go see the circus.
Kinta, vamos a ver el circo.
Kinta £ ¬ you'd better give up.
Kinta harías mejor dándote por vencido.
Wei, ½ ðÕÉ.
Hey, Kinta
Kinta
Kinta
Kinta.
Kinta.
Kin ¡ Kinta
Kinta! Kinta!
Kinta Kinta
Kinta
Get up, Kinta
Despierta, Kinta.
Kinta, you
Kinta, tu
Kinta £ ¬ forget about me.
- Kinta. - Olvídate de mi.
Kinta
Kinta.
Right, Kinta
Vamos, Kinta.
Kinta, come here.
Kinta, ven aquí.
So we just ask Kinta.
Preguntémosle a Kinta.
You framed a case against Kinta.
Lo habéis montado en contra de Kinta.
I'm not kidding, you don't tease Kinta anymore.
No estoy de broma, no le toméis el pelo a Kinta nunca más
Kinta, you should leave them soon.
Kinta, deberías dejarlos pronto.
Kinta will take charge of things about the hogs.
Kinta se hará cargo de las cosas de los cerdos.
You 2500 £ ® Kinta 10000
Tu 2500, Kinta 10000.
Kinta £ ¬ eat some.
Kinta, come algo.
Don ¡ ¯ t tell Kinta Don ¡ ¯ t tell Kinta
No se lo diga a Kinta.
But Kinta is not a bad guy.
Pero Kinta no es un mal chico.
It ¡ ¯ s Kinta
Es Kinta
Kinta, put the gun down!
Kinta, baja el arma!
Kinta has a gun in hand.
Kinta tiene un arma en la mano.
Kinta, stop!
Kinta, para!
Kinta, let ¡ ¯ s have a talk.
Kinta, hablemos.
Hey, Kinta, think about your father.
Hey, Kinta, piensa en tu padre.
Put your gun down, please, Kinta.
Baja el arma, por favor, Kinta
Kinta.
Kinta...
Okay, Kinta?
- Vamos, Kinta, ¿ tú qué dices?
Don't let go, Kinta!
¡ Kinta, agárrate bien!
Kinta?
¡ Kinta!
Kinta and Daisaku.
Kinta, Daisaku.
You're okay, Kinta.
Kinta. Estoy bien.
- Little Sugi!
- ¡ Suguito! - ¡ Kinta!
Kinta was taken by the river.
A Kinta se lo llevó la corriente del río.
- Where is my Kinta?
- No tengo nada Amigo.. - Quiero mi dinero
Towards the end of the 17th century, massive tin deposits were uncovered in the district of Kinta, a discovery that placed Malaya on the world map.
Hacia el final del siglo XVII, enormes depósitos de estaño fueron descubiertos en el distrito de Kinta, un descubrimiento que puso a Malasia en el mapa mundial.
I'm the man of brawn, Kinta!
¡ Soy Kinta, el hombre de los músculos!
Kinta!
¡ Kinta!
- Kinta!
- ¡ Kinta!