Kojima tradutor Espanhol
126 parallel translation
You will play "Kojima Takamori" next month.
El mes que viene interpretarás "Kojima Takamori".
My real name is Kojima Chiaki.
Mi verdadero nombre es Kojima Chiaki.
Kojima and Sasayama, to Wakase Highway!
¡ Kojima y Sasayama, carretera de Wakase!
Kyosuke Kojima, a survivor of the Sakashita incident, and Totsuan Ohashi, who's pulling the strings.
A Kojima, el superviviente del incidente Sakashita... y a Ohashi, que es quien está moviendo los hilos.
Ohashi's only a scholar, so it'll be easy, but Kojima's the Yashu clan's best swordsman.
Ohashi es sólo un estudiante, así que será fácil. Pero Kojima es la mejor espada del Clan Yashu.
Ohashi and Kojima left Mito Mansion.
Ohashi y Kojima han dejado ya la mansión Mito.
- Kojima.
- Kojima.
KO JIMA Motoji
KOJIMA Motoji
Bichyo SAWA Yuki SETo Tadayuki HoKUJYo Yoshirou SUZUKI Masahiko YAToU Katsumi KoJIMA Yoshitaka SHIMAKURA
Bichyo SAWA Yuki SETO Tadayuki HOKUJYO Yoshirou SUZUKI Masahiko YATOU Katsumi KOJIMA Yoshitaka SHIMAKURA
Kojima Yu, convicted of illegal tattooing... and serving a sentence of two years, was pardoned and released on probation.
Oyu Kojima Sentenciada a 2 años por tatuar Yakuzas.
Original story by Koike Kazuo Goseki Kojima
Historia original de KOIKE KAZUO y GOSEKI KOJIMA
Original story by Kazuo Koike Goseki Kojima
Historia Original : Kazuo Koike y Goseki Kojima
One week later, the Akashi family formed an alliance with the Kojima family, the biggestyakuza gang in Okayama, revealing theirconfrontational stance.
Una semana más tarde, la familia Akashi formó una alianza con la familia Kojima, la mayor banda yakuza en Okayama, revelando su postura contenciosa.
Original story by Kazuo Koike Goseki Kojima
Guión escrito por Nakamura Tsutomu Creado por Kazuo Koike y Goseki Kojima
Kojima!
Kojima!
A man named Kojima...
Un hombre llamado Kojima...
- Kojima shot, too?
- ¿ Kojima también disparó?
So the six are Kojima...
Entonces los seis eran Kojima...
Takami, Inaba, and Kojima.
Takami, Inaba, y Kojima.
Voice on the telephone Ex-Sergeant Shichiro Kojima Voice on the telephone Ex-Sergeant Shichiro Kojima
Voz al teléfono Ex-sargento Shichiro Kojima
If a guy named Kojima calls me tell him I'm late home or something.
Si un sujeto llamado Kojima me llama dile que llegare tarde a casa o algo.
Kojima gave us tickets to his next match.
Kojima nos dió entradas para su pelea.
It's me, Kojima.
Soy yo, Kojima.
Kojima...?
Kojima...?
Kojima waited for you.
Kojima te esperó.
Kojima?
Kojima?
Kojima, what is it that makes you think you're an infighter?
Kojima, que te hace pensar que eres un buen peleador?
Takuji Kojima!
Takuji Kojima!
- Kojima!
- Kojima!
Kojima, no, no.
Kojima, no, no.
Kojima...!
Kojima...!
Kojima, this is only the beginning!
Kojima, esto es solo el comienzo!
Kojima, you listening?
Kojima, estas escuchando?
What's Kojima to you?
Que es Kojima para ti?
Fantastic, Kojima!
Fantastico, Kojima!
Listen, Kojima.
Escucha, Kojima.
Kojima...
Kojima...
I sold him to Kojima!
¡ Se lo vendí a Kojima!
Kojima Yuya.
- Kojima Yuya.
I am Kojima, in charge here.
Soy Kojima, estoy a cargo aquí.
My name is Kojima... not Sony, Sanyo, Toshiba.
Me llamo Kojima... no Sony, Sanyo, Toshiba.
Yo, Mr. Kojima.
Hola, Sr. Kojima.
Mr. Kojima!
¡ Sr. Kojima!
They found your address when they killed Kojima.
Encontraron tu dirección cuando mataron a Kojima.
This is the safe key that Kojima was entrusted with just before Takahashi disappeared.
Esta es la contraseña que Kojima me confió. Justo después de que Takahashi desapareciera.
Now Kojima can't touch us.
Ahora Kojima no puede tocarnos.
There is only one Yakuza player who is capable of defeating Kuroda, his name is Kojima.
Solamente hay un Yakuza que es capaz de derrotar a Kuroda, su nombre es Kojima.
But Kojima's boss is too old, spending much of his time in his garden.
Pero el jefe de Kojima es muy viejo, pasa la mayor parte de su tiempo en su jardín.
This Kojima guy, is there any way you could maybe... get me a meeting with him?
Este Kojima, ¿ Existe alguna forma de que quizás... puedas organizarme un encuentro con él?
Cast
KOJIMA Yoshiko :
Yoshiko Kojima Kishiyo, mother...
OKA Joji :