Korma tradutor Espanhol
40 parallel translation
Pilau, korma... fine dishes.
Pilau, korma... platos deliciosos.
Sher Abu Korma, darling. He's a genuine reincarnation of Abu Babu, high priest of the spiritual leader, Sag Aloo.
Sher Abou Korma, cielo, es la reencarnación genuina de Abou Babou,
Your confrontation with Kirk on Organia your attack on Romulus your defense of the Korma Pass...
Cuando se enfrentó a Kirk en Organia, cuando combatió en R ómulo...
I'm to escort you to your meeting on Korma.
Voy a escoltarla a su reunión en Korma. - ¿ Está al mando de la Groumall?
Sir, we're approaching the outpost on Korma- - or what's left of it.
Hemos llegado a la avanzada de Korma, o lo que queda de ella.
If you don't like it too hot, try the Badami Korma.
Si no os gusta muy picante, probad el Badami Korma.
But you are Kor, a Dahar Master, the man who held the Korma Pass against T'nag.
Pero eres Kor, un maestro dahar, el hombre que defendió el paso Korma de T'nag.
There's two chicken korma in there.
Hay dos pollos en conserva ahí.
I can offer you, um... chicken korma, a pizza, or chilli burger and chips.
Te puedo ofrecer pollo korma, una pizza, o una hamburguesa picante y papas fritas.
She loved the coconut korma.
Le encantó el korma de coco.
It's "Drive Time with Murli" on "Korma Radio".
Es la mañana de Radio Korma
But first, a reminder of the big event coming up next month on "Korma TV". "The Best of the West" curry competition.
El mes que viene por Korma TV el Concurso del Mejor Curry del Occidente
Make sure tonight you don't miss the finale of "The Best of the West" curry competition, going out live on "Korma TV".
Asegúrese de no perderse esta noche la final del Concurso del Mejor Curry del Occidente Televisado en directo por Korma TV
"Korma TV" is proud to have Scotland's top chefs as our judges today.
Korma TV ha invitado a cuatro reconocidos chefs de Escocia para que sean los jueces de hoy
And your chicken korma.
Y tu pollo Korma.
Yeah, he could have the Korma. ( Indian food )
[El más suave de todos ; ) ( NdT )]
Korma?
¿ Al curry?
I've made Sheer Korma ( Eid sweet ) for you.
He hecho Sheer Korma para ti.
At least have some Sheer Korma?
Toma algún Sheer Korma por lo menos? .
Here's some Sheer Korma for you.
He aquí un Sheer Korma para tí. - Muchas gracias.
That means you liked my Sheer Korma.
Eso significa que te gusto mi Sheer Korma.
I know you said you wanted Chicken Korma, but I always think in these places it's best to go a little off piste.
Sé que dijiste que querías pollo al curry, pero siempre pienso que en estos sitios es mejor aventurarse un poco.
Indian Vegetable Korma.
Indian Vegetable Korma.
Lamb bhuna, prawn korma, tarka dal, chana dal, pilau rice, raita and chapatis.
Lamb bhuna, prawn korma, tarka dal, chana dal, arroz pilau, raita y chapatis.
It's chicken. Chicken korma?
Es pollo, pollo Korma.
A korma and a naan.
Korma y naan.
[Indian accent] Would you like some twunt korma?
[Acento indio] ¿ Quieres un poco korma twunt?
Korma Suva!
Korma Sutra.
- Korma Sutra Restaurant.
Al restaurant Korma Sutra.
- Welcome to the Korma Sutra.
Bienvenidos al Korma Sutra.
We got veggie korma, lamb curry, samosas.
Hay korma vegetariano curry de cordero, samosas.
There's great shrimp korma down the street.
Hacen un magnífico gambas en salsa korma bajando la calle.
Chicken curry!
¿ Chicken Korma? ( Pollo hecho en salsa con especies ).
.. chicken Kofta, Chicken Korma, Chicken Chaudhary..
Pollo Kofta, Pollo Korma, Pollo Chaudhary.
"Get me the Koftas and the Kormas."
Trae Kofta, trae Korma ( albóndigas, carne y vegetales en salsa ).
Yeah, let me make some korma.
Sí, voy a preparar korma.
Korma.
Korma.
She said justice was a dish best served cold and then she mentioned korma.
Dijo que la justicia era un plato que se comía frío y luego mencionó el korma.
( Groans ) Chicken Korma, Rogan Josh, Naan.
Chicken Korma, Rogan Josh, Naan.
( Indian food )
Y él el Korma.