Krup tradutor Espanhol
12 parallel translation
Come on, Krup, knock yourself out.
Vamos, Krup, haz lo que sabes.
- Match boogie, Krup. How about it?
- Boogie de fósforos. ¿ Qué tal?
Here we go, Krup, like buster's gang.
Aquí vamos, Krup, con ganas.
By the way, they wanted to say "fuck you." But in the'50s on broadway, sondheim, he couldn't write "fuck you." So "krup you" is a substitute for "fuck you."
A propósito, querían decir puto pero en los 50 en Broadway Sondheim no podía escribir eso así que krupto es un sustituto de puto.
- Has anybody ever said "krup you"?
- ¿ Alguna vez le dijeron krupto?
¶ gee, officer krupke, krup you. ¶
# # Caramba, oficial Krupke # # ¡ Krupto!
I sang the song I sang to you. "officer krupke, krup you." I didn't say fuck you.
Cantaba la canción que le canté a usted, "Oficial Krupke, krupto".
Krup, not cappu
Qué les den a los colombianos.
I had a job in Germany and stole some, but from KRUP.
Trabajé un tiempo en Alemania, y robé algunas, pero a partir de KRUP.
Come on down, Krup.
Ven, Krup.
I said krup you.
No dije puto, dije krupto.
Krup you!
"¡ Krupto!".