Kume tradutor Espanhol
36 parallel translation
- SHIMOJO Masami Kume, the maid - NARAOKA Tomoko
- Masami Shimojo Kume, la criada
Kume?
Kume.
Kume!
Kume.
And Kume has toothache.
Y Kume tiene dolor de muelas.
Her name's Kume.
Se llama Kume.
- Is that you, Kume?
- ¿ Eres tú, Kume?
And in the eyes of your heart, Kume is a woman?
¿ Y en los ojos de tu corazón, Kume es una mujer?
Neither I nor Kume ever saw him.
Ni yo ni Kume le vimos ninguna vez.
Our family name will be rubbed out, and Kume and I will be doomed to wander forever through other fiefs.
El nombre de nuestra familia será abolido y Kume y yo seremos condenados a vagar por siempre a través de otros feudos.
Kume, it's that blind man!
¡ Kume, es ese ciego!
Music by DAISAKU KUME
Música DAISAKU KUME
Kumi...
Querida Kume.
Kume...
¿ Kume?
You want to see O-Kume! Quiet!
- Quieres ver a Kume.
You know, Kume I saw Kie today
Sabes, Kume, hoy he visto a Kie.
Kume, look in on Kie before you go to bed
Kume, ve a ver a Kie antes de acostarte.
Kume! Kume! Go take your bath
Kume, ve a bañarte.
Kume, could you come here?
Kume, ¿ puedes venir?
It's Kume, sir.
Es Kume, Señor.
The suspect, Kume, confessed that he had bought one gram from a foreigner for 7,000 Yen when he traveled to Osaka
El sospechoso, Kume, confesó que... compró un gramo a un extranjero por 7000 yenes cuando viajó a Osaka.
Should I name names, Mr Kume?
¿ Debería decir nombres, Mr. Kume?
He is also very attached to you, Mr Kume.
Él también es muy apegado a usted, Mr. Kume.
Kume speaking.
Habla Kume.
This is Mr Kume's doing.
Esto es obra de Mr. Kume.
You're going to frame Mr Kume?
¿ Vas a inculpar a Mr. Kume?
Mr Kume went crazy and, taking all the students with him... committed love-suicide with you.
Mr. kume se volvió loco y, tomando todos los estudiantes con él...
Mr Kume, the Art teacher, was involved with a male student.
Mr. Kume, el profesor de artes, estuvo involucrado con un estudiante masculino.
Toothpick arms, cricket legs- - size of Masao Kume.
brazos de mondadientes, piernas de grillo- - tamaño de Masao Kume.
- Kume.
- Kume.
What one's Masao Kume?
Cual es Masao Kume?
This is Masao Kume.
Este es Masao Kume.
Masao Kume was small.
Masao Kume era pequeño.
Masao Kume believed that nothing was more powerful than the will.
Masao Kume creía Que nada era más importante y poderoso que la voluntad.
Kume!
¡ Kume!