Kup tradutor Espanhol
32 parallel translation
Ooh, there's that nice herring trawler Come for their kup kakes- - excuse me.
Vienen a buscar las magdalenas.
But Hot Rod and Kup are still outside the city!
¡ Pero Hot Rod y Kup están afuera de la ciudad!
Kup : The Insecticons are in our way!
¡ Los insecticons están en el camino!
Kup, Hot Rod, look!
Kup, Hot Rod, ¡ miren!
I've got to help Prime! Kup :
¡ Tengo que ayudar a Prime!
Kup, Hot Rod, you guys get the Dinobots aboard. And get out of here.
Kup, Hot Rod, suban a los Dinobots y váyanse de aquí.
Me, Grimlock, love Kup's war stories!
¡ Grimlock amar las historias de guerra de Kup!
Good part, Kup, tell Swoop good part.
Kup, contar a Swoop la parte buena.
Hey, Kup, don't you think we have better things to do now than tell old stories?
Kup, ¿ no crees que hay cosas mejores que hacer que contar historias?
Kup and Hot Rod just bought it.
Kup y Hot Rod acaban de comprarlo.
Hot Rod :
¡ Kup!
Kup! Grimlock!
¡ Grimlock!
Kup : Hot Rod!
¡ Hot Rod!
Kup? !
¿ Kup?
Kup!
¡ Kup!
Kup?
¿ Kup?
- Sure, Kup. Right away.
- Claro, Kup, ya mismo.
Kup : Don't worry, they'll reciprocate.
No te preocupes, te reciprocarán.
Kup : Experience, lad, you should learn to appreciate it.
Deberías empezar a apreciar la experiencia.
Me, Grimlock, positive Hot Rod and Kup close.
Yo Grimlock saber que Hot Rod y Kup estar cerca.
We can't hold out forever, Kup, but we can give them one humungous repair bill!
No podemos resistir para siempre, Kup. ¡ Pero podemos costarle mucho en la reparación!
Kup : I think the problems on this planet will be solved very shortly.
Creo que los problemas aquí se resolverán muy pronto.
And Kup and the Dinobots!
¡ Y Kup y los Dinobots!
Kup : I don't believe it.
No lo puedo creer.
Doesn't this remind you of anything, Kup?
¿ Esto no te recuerda algo, Kup?
What say you and me take a drive down to the Kreme Kup?
¿ Quieres dar una vuelta y te invito a un helado?
Noo tow-roo kup ton t-os a mu neh-o hai r-mawn.
Noo tow-roo kup ton t-os a mu neh-o hai r-mawn.
"Kup-fun-tor ha'kiv na'ish Du stau."
"Kup-fun-tor ha'kiv na'ish Du stau"
"Kup-fun-tor ha'kiv na'ish Du stau."
"Kup-fun-tor ha'kiv na'ish Du stau".
Kup kakes to starboard!
Magdalenas a estribor.
Save it, Kup!
¡ Ahórratelo, Kup!