Kyon tradutor Espanhol
16 parallel translation
That Indian serial, Kyon Ki Saas Bhi kabhi bahu thi.
La serie india, Kyon Ki Saas Bhi kabhi bahu thi.
Kyon, tip :
Kyon, noticia :
Kyon told me.
Kyon me Io dijo.
It's a whole new world, Kyon... a world I fought long and hard to figure out... and I'm willing to pass all my knowledge on to you.
Es todo un mundo nuevo, Kyon... un mundo que luché mucho para descubrir... y estoy dispuesta a pasarte todo mi conocimiento a ti.
- Anything else, Kyon?
- ¿ algo más, Kyon?
Why the distance between you and me.
¿ Por qué esta distancia entre nosotros? "Kyon duuri hain ab darmayaan"
Why the distance between you and me.
"Zubaan se kya kuchh bole" Termina con la distancia entre nosotros. "Kyon duuri hain ab darmayaan"
Kyon.
Kyon!
Kyon.
Kyon.
Kyon-kun.
Kyon.
Kyon.
tío...
Kyon-kun?
Kyon?
If I don't turn this family into a'Hum Aapke Hain Kyon'family.. .. then don't call me Prem.
Si no doy un giro a la familia como en "Hum Hain Aapke Kyon" no me llamaré Prem.
Their family is a joint family like in the movie'Hum Aapke Hain Kyon'.
Su familia es un como la familia de la película "Hum Hain Aapke Kyon".
It's okay, Kyon.
Está bien, Kyon.