Langly tradutor Espanhol
145 parallel translation
- Preston Langly.
- Preston Langly.
Peter Langly is one of the finest agents in the department. Whoo!
Peter Langly es uno de nuestros mejores agentes.
Well, um- - for any and all past mistreatments, Mr. Peter Langly would like to say, I'm sorry.
Por cualquier maltrato que hayas recibido en el pasado el Sr. Peter Langly quisiera disculparse.
Langly said he couldn't gain access to Level 6, so that's...
Langly dijo que no podía acceder al Nivel 6, así que es...
Where's Langley?
- ¿ Y Langly?
- Langly, are you reading this?
- Langly, ¿ me escuchas?
Langly, where the hell am I going?
Langly, ¿ adónde diablos estoy yendo?
Langly, can you hear me?
Langly, ¿ puedes oírme?
Langly, I can't hear you.
Langly, no te oigo.
Langly, I can't hear you.
Langly, no te escucho.
Langly, I don't know where l am.
Langly, no sé dónde estoy.
Langly, open the door now!
¡ Langly, abre la puerta ahora!
Langly, what's taking so long?
Langly, ¿ por qué se demora?
Langly?
¿ Langly?
Langly, will you go over there and pass me the striker saw please, it's right there on the counter.
Langly, irías ahí y me traerías la sierra percutora por favor, esta justo ahí en el mostrador.
Are you okay, Langly?
¿ Estas bien, Langly?
Hey, Langly, the guys are all up in my room for a round of Dungeons and Dragons in honor of Jimmy.
Hey, Langly, todos los muchachos están en mi habitación para una ronda de Calabozos y Dragones en honor a Jimmy.
If I hadn't thought to check Langly, if I hadn't given him the antidote...
Si no hubiera tenido la idea de revisar a Langly, si no le hubiera dado el antídoto...
Oh, shut up, Langly.
Oh, callate, Langly.
Langly did some programming for them. He created the bad guys.
Langly les hizo algunos programas.
- Langly and I wrote a software patch.
- Hemos cambiado el software.
- Just turn it off! - Power down, Langly.
- Pues apagad el ordenador.
These are my associates Melvin Frohike and Richard Langly.
Le presento a mis socios, Melvin Frohike y Richard Langly.
But Langly was able to hack into the data storage here and pull up something just as tasty.
Pero Langly fue capaz de'hackear'el almacenaje de información aquí y sacar algo igual de sabroso.
[Langly Narrating] I think that everybody has... one single best memory of childhood.
Yo creo que todos tenemos un recuerdo predilecto de nuestra niñez.
[Langly Narrating] For my money, he was the best.
- Él era el mejor para mi gusto.
[Langly Narrating] Growing up.
Crecer y madurar. AUTÉNTICO
I don't know, Langly, but can we stick to the task at hand?
- No sé. ¿ Nos podemos concentrar en el proyecto?
This is my associate, Richard Langly.
Éste es mi colega, Richard Langly.
Langly, we have to consider the possibility.
Tenemos que considerar esa posibilidad.
Sorry, Langly, but I think your captain's sailing for the other side.
Lo siento, pero creo que tu capitán navega con el enemigo.
[Langly] No. No way.
Imposible.
[Langly Narrating] So like I said... everybody has one single best memory of childhood.
EL CAPITÁN TOBY ES INOCENTE Como les decía... todos tenemos un recuerdo predilecto de nuestra niñez.
Oh, I am not in the mood for "I told you so's," Langly.
No me salgas con que "te lo dije". Al contrario.
Oh, good Lord, Langly.
Ay, por Dios, Langly.
Langly, run a plate.
Langly, ingresa esta matrícula.
- Langly's in there?
- ¿ Langly está ahí dentro?
Langly may as well be in Belamirsk.
Igual sería que Langly estuviera en Belamirsk.
Do you think they'll let Langly live to enjoy his profits?
¿ Creen que dejarán vivo a Langly para disfrutar su paga?
What is going on with Langly?
¿ Qué pasa con Langly?
- Is your name Langly?
- ¿ Te llamas Langly?
Langly, what the hell are you doing in there, you moron?
Langly, ¿ qué diablos haces ahí dentro, idiota?
[Byers] It'll kill thousands, Langly.
Matarán a miles, Langly.
Langly's just where we need him. What?
- Langly está donde lo necesitamos.
I tell you what, Langly.
Te diré una cosa, Langly
- [Langly] Kimmy!
Kimmy
Yeah. I understand that, Langly.
Si, lo entiendo, Langly
You're wrong about her, Langly.
Estás confundido sobre ella, Langly
Langly.
Langly.
[Langly] That Morris Fletcher was totally fooled.
Ese Morris Fletcher estaba totalmente engañado
- [Langly ] Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! - [ Byers] Y-You can't do that.
¡ No puedes hacer eso!