Lawler tradutor Espanhol
39 parallel translation
John explains his plan to Dora and sends her back to detain Lawler until he arrives.
John explica su plan a Dora y la envía para que detenga a Lawler hasta que él llegue.
What's your husband going to say when he finds out about this, Mrs. Lawler?
¿ Qué dirá su esposo cuando lo sepa, señora Lawler?
Why, it's Anne Lawler.
¡ Pero si es Anne Lawler!
I'm Billy Lawler, one of Broadway's better juveniles.
Billy Lawler, gran actor de papeles juveniles de Broadway.
- Hold your places! - Lawler, inside.
- ¡ Quedaos en vuestro sitio!
Mrs Ambrose said she went to the Lawler's.
La Sra. Ambrose dijo que fue a ver a los Lawless.
Carl Lawler, Perry Street.
Carl Lawler, en la calle Perry.
What did the Lawlers say? He worked in insurance?
¿ Dijeron los Lawler que trabajaba en seguros?
- Thad : The Lawlers.
- Los Lawler.
I'm Jerry Lawler, the King of Memphis wrestling!
Soy Jerry Lawler, ¡ el rey de la lucha de Memphis!
Lawler, I did not agree to this!
¡ Lawler, yo no acepté hacer esto!
I am gonna sue you, Lawler!
¡ Voy a demandarte, Lawler!
Jerry "the King" Lawler!
¡ Jerry "El Rey" Lawler!
At 236 pounds Jerry "the King" Lawler!
Con un peso de 107 kilos, Jerry "El Rey" Lawler!
Yeah, Lawler is gonna settle the score for each and every one of us because we've all been insulted by this hideous Andy Kaufman. This man from Hollywood, California...
Lawler va a ajustarle las cuentas por cada uno de nosotros, porque hemos sido insultados por el odioso Andy Kaufman, el hombre de Hollywood, California.
Yeah, Kaufman doesn't want any part of Lawler.
¡ Sí, no quiere ver ni en pintura a Lawler!
Lawler seems to be willing to offer a free hold here of some kind.
¡ Lawler parece dispuesto a dejar que le haga algún tipo de llave!
He's gonna apologize to Jerry Lawler and repent for all his bad guy shenanigans.
- Claro. Va a disculparse ante Jerry Lawler, y a arrepentirse de todas sus travesuras.
I'm sick of this shit, Lawler.
Esto es... Ya me he hartado de esto, Lawler.
Okay, Lawler?
¿ Vale, Lawler?
16-year-old with penetrating abdominal injury.
Leanne Lawler, 16 años. Lesión abdominal con penetración.
I just got off the line with Steve Lawler from District.
Acabo de hablar con Steve Lawler del districto.
Come on. Lawler doesn't trust their judgment, so he wants you there.
Lawler no confía en ellos, por quiere que vayas.
I know you're headed out there to follow up on a lead, but Lawler wants this checked out.
Ya se que te has ido de aquí para seguir una pista pero Lawler quiere que te fijes en eso.
Phil Lawler is the phys ed teacher at Madison junior high school, home of the soaring war hawks the snack-ridden school lunches we saw earlier and one of the most well-executed physical education programs in the country.
Phil Lawler es el maestro de educación física en Madison Junior High School, hogar de los Warhawks Voladores, la escuela llena de los almuerzos de comida basura que vimos, y uno de los mejor ejecutados programas de educación física del país.
Lawler has created a role model for instructors and school districts nationwide.
Lawler ha creado un modelo para instructores y distritos escolares alrededor de la nación.
Detective Lawler's testimony would be highly prejudicial.
El testimonio del Detective Lawler sería altamente perjudicial.
- Detective Lawler saw the defendant sell a kilo of cocaine out of the trunk of his car!
- Señores. - ¡ El Detective Lawler vio al acusado, vender un kilo de cocaína sacado del baúl de su auto!
Belle Mae Lawler, your life is over.
Belle Mae Lawler, tu vida está acabada.
Belle Mae Lawler, if you ever... ever do that again,
Belle Mae Lawler, Si alguna vez... alguna vez haces esto de nuevo,
Mrs. Lawler.
Lawler.
There's Jerry "The King" Lawler.
Hay esta Jerry "el Rey" Lawler.
Michael Lawler.
Michael Lawler.
So, here it is.
Michael Lawler te dará acceso a una cuenta de banco. Con suficiente para darte un nuevo comienzo.
Michael Lawler will give you access to a bank account.
Entres en pánico. No es suficiente para quedarte sentada por el resto de tu vida.
Ralph Lawler, deceased.
Ralph Lawler, fallecido.
That was some ultimatum you gave Ms. Lawler out there.
Ese sí que fue un ultimátum el que le dio a la Srta. Lawler.
The Ethics Committee is debating ending its probe into Representative Lawler's Nantucket trip.
El Comité Ético debate el cierre de la investigación del viaje del Rep. Lawler a Nantucket.
Let me tell you somethin', Mr. Lawler.
¡ Pues te diré una cosa, Sr. Lawler!