Leander tradutor Espanhol
79 parallel translation
When I say there has been a waste of time I mean that the State has gone to great lengths to prove that Anna-Rose Malone, sometimes known as Lee Leander...
Digo que es una pérdida de tiempo porque el Estado ha ido muy lejos para probar que Ana Rose Malone, también conocida como Lee Leander.
Mother, Aunt Emma, Willie... This is Miss Lee Leander who's come to spend Christmas with us.
Mamá, tía Emma, Willie, os presento a la Srta. Lee Leander.
Just a moment, please, Ms. Leander.
Un momento, Srta. Leander.
Kindly remember you're under oath, Ms. Leander.
Diga la verdad. ¿ Sabe las consecuencias del perjurio?
- Ms. Leander... Will you kindly tell us how it feels to be... hypnotized?
Díganos qué siente cuando está hipnotizada.
And Leander said... it was $ 50,000 or maybe $ 60,000! Wow!
Y Leander dijo... que había 50 o tal vez 60000 dólares.
I got it straight from Leander.
Lo oí de la boca de Leander.
But George told me that Henry told him that Leander seen it with his own eyes.
Pero George me dijo que Henry le dijo que Leander lo vio con sus propios ojos.
Now get this, Leander.
Escucha bien, Leander.
That wouldn't surprise me, Leander.
No me sorprendería, Leandre.
Oh, Leander! Does your moustache feel better?
Leandre, ¿ su bigote se siente mejor?
In a manner of speaking. Because, with Leander...
Es una manera de hablar, porque con Leandre...
Leave me, Leander, leave me! It's wrong!
Déjeme, no está bien.
Leander! Get onstage, everything's ready!
¿ Dónde estás, Leandre?
Leander - come look for straw.
- Leandre, Leandre... - ¡ Por aquí!
Leander - get going!
Leandre, vamos.
When Leander swam the Hellespont to his beloved, he didn't bother to take a suitcase.
Cuando Leandro cruzó a nado el Helesponto hasta su amada, no se preocupó de llevar una maleta.
My papa, Captain Leander McNelly.
Mi papá, el capitán Leander McNelly.
My son, Leander scourge of anybody who broke the law in Texas.
Mi hijo, Leander azotaba a cualquiera que quebrantara la ley en Texas.
They'd never hang a son of Captain Leander H. McNelly.
Jamâs colgarían a un hijo del capitán Leander H. McNelly.
Captain Leander H. McNelly.
El capitán Leander H. McNelly.
Leander concluded that transferring blood... from one being to another is against the laws of nature.
Para Leander, la transfusión de sangre... entre seres se opone a las leyes de la naturaleza.
I've begun to see the effects even on Leander.
He comenzado a ver sus efectos incluso en Leander.
I couldn't remember that I had met Eva Leander, the other woman's name.
No podía recordar que había conocido a Eva Leander, la otra mujer.
Ask their Personnel about a Leander Rolfe.
Pregunta en Personal sobre Leander Rolfe.
Leander Rolfe just finished 11 years at Angola State Prison... for going nuts one night.
Leander Rolfe acaba de cumplir 11 años en una cárcel de Angola... porque una noche enloqueció.
But in loving... Leander, the good swimmer, Troilus, the first employer of panders... and a whole bookful of these quondam carpet-mangers... whose names yet run smoothly in the even road of a blank verse... why, they were never so truly turned... over and over... as my poor self in love.
Pero como amante, Leandro, el nadador, Troilo, el primero que utilizó pándaros, y un libro lleno de esos héroes de salón, cuyos nombres ruedan por el camino del verso libre, no se vieron nunca tan zarandeados por el amor...
Leander...
Leander...
- That's Leander club. And there is a pig, a pig on this.
- esa es del Leander club y hay un cerdo, un cerdo en ésta
Could you do me a favor and watch Melli and Leander?
¿ Me harías el favor de cuidar a Melli y Leander?
Satrina Leander.
Satrina Leander.
"Sing deeper, Blondie, sing like Zarah Leander" Blondie would sing an octave deeper.
"Canta más abajo, Blondie, canta como Zarah Leander..." Blondie cantaba una octava más abajo.
CLOSING SOON
"Una Noche con FANNY FORESTIER y BOB LEANDER Últimos Días"
Leander, go downtown.
Leander, ve al centro.
Leander, I want you surveilling his people.
Leander, quiero que vigilen a su gente.
Wozniak had designed this genius piece of engineering but he wanted to give it away.
Wozniak había diseñado esa ingeniosa pieza de ingeniería... Leander Kahney Autor - Cult of Mac... pero no sabía cómo venderla, quería regalarla sin más.
- Leander, where we at?
Leander, ¿ dónde estamos?
- Leander, I'm showing ten-fifty-five and thirty-four from mario's phone.
Leander, estoy viendo diez-cincuenta y cinco y treinta-y-cuatro en el teléfono de Marlo.
Leander says you didn't used to be receptionist.
Leander dice que no solías ser la recepcionista.
La Habanera with Zarah Leander and, now pay attention,
La Habanera con Zarah Leander.
We don't care for what you're implying, Leander.
No nos preocupa lo que insinúas, Leander.
Frank Leander, 72, a retired psychologist and researcher in child psychiatry.
Frank Leander, 72 años,... psicólogo jubilado e investigador en psiquiatría infantil.
First, an SOS call at 8 : 37 - to Emergency services from Leander's home number.
En primer lugar, una llamada de SOS a las 8 : 37... al servicio de emergencia desde la casa de Leander.
Leander was subjected to excessive external force before he died.
Leander fue golpeado brutalmente antes de morir.
- Is that Leander? - Yes.
- ¿ Es de Leander?
- Leander gave them a new start.
- Leander les dio un nuevo comienzo.
What is Leander's connection to Isabella Solheim?
¿ Cuál es la conexión de Leander con Isabella Solheim?
Do you know if she knew of a man named Frank Leander?
¿ Sabes si conocía a un hombre llamado Frank Leander?
Mmm, Dr. Leander.
¿ Dr. Leander?
Leander, listen.
Leander, escuche.
Agnes Leander.
Agnes Leander.