Leni tradutor Espanhol
242 parallel translation
Look, Leni, when you the son of a wealthy farmer and expect a large inheritance, one does not sit with the homeless...
Mira, Leni, cuando uno espera el tesoro del hijo de un rico granjero, no se sienta con los vagabundos...
- Leni Riefenstahl
- Leni Riefenstahl
Diotima : Dancer Leni Riefenstahl
Diotima : bailarina Leni Riefenstahl
Directed by Leni Riefenstahl
Dirigido por Leni Riefenstahl
You too Leni.
Y tú también Leni.
Leni will take you to your residence.
Leni os llevará a vuestra habitación.
Leni, you say it.
Leni, dilo tú.
He can't stand to be around anyone but Leni...
No soporta a nadie, fuera de Leni.
- I just did what Leni did.
- He seguido a Leni.
- Leni!
- ¡ A Leni!
- Leni tells me.
- Leni me informa.
Leni reads them to me.
Leni me los lee.
Leni...
Leni...
Leni says that he's the strongest of all of us.
Leni dice que es el más fuerte de todos nosotros.
Leni said it to me and maybe she was right.
Leni me lo había dicho y tal vez tiene razón.
Leni I told you I'm too ill for visitors.
Te lo dije, estoy demasiado enfermo para recibir visitas.
- Who's that with you there?
¿ Quién está contigo, Leni?
Leni is a good girl.
Leni es una buena chica.
Leni takes excellent care of me.
Me cuida excelentemente.
We can discuss anything... in front of Leni, she's very, very...
Podemos discutir cualquier cosa delante de Leni. Es muy, muy discreta.
Leave us, Leni.
Déjanos Leni.
- Leni! - Josef!
¿ Leni, dónde estás?
- What have you been doing, making love to Leni?
¿ Que hacía? ¿ El amor con Leni?
Come on, where's Leni?
¿ Dónde está Leni?
Leni, I don't think she's hiding, sir.
Leni no se esconde, señor.
Good evening, Josef. Leni...
- Buenas tardes, Joseph.
You know why the advocate has agreed to see him, Leni? It's because...
¿ Sabes por qué el abogado acepta recibirlo, Leni?
Oh yes, Leni.
Así es, Leni.
- Leni... - Maybe not the waiting. But you do enjoy spending the night, now don't you?
Puede que no de esperar pero te gusta pasar las noches. ¿ No?
Leave him alone, Leni.
Déjale, Leni.
Get Bloch in here, Leni.
¡ Ve a buscar a Bloch, Leni!
You're praising him too much, Leni.
Le cuidas demasiado, Leni.
No Leni, I've seen what it is to be one of his clients.
He visto como es, ser su cliente.
Leni Peickert, Manfred's heiress.
Leni Peickert, la heredera de Manfred.
Leni Peickert wants her own circus.
Leni Peickert quiere abrir su propio circo.
Leni Peickert says, "I'll change the circus, because I love it."
Leni Peickert dice : "Cambiaré el circo, porque lo amo".
Leni Peickert : "That isn't true!"
Leni Peickert : "¡ Eso no es verdad!"
Leni Peickert :
Leni Peickert :
Leni Peickert says : " I read about so-called Evil.
Leni Peickert dice : " Leí libros sobre el Mal.
Leni Peickert hopes to get some help.
Leni Peickert espera recibir su ayuda.
Leni Peickert needs money to realize her plans.
Para llevar adelante su empresa, Leni Peickert necesita fondos.
Leni Peickert visits her friend Dr Busch.
Leni visita a su amigo, el Dr. Busch.
Leni Peickert wants to meet the friends and promoters of her enterprises.
Leni Peickert quiere ver a los amigos y patrocinadores de sus empresas.
Leni Peickert wants to make even more effort.
Leni Peickert quiere seguir esforzándose.
Leni Peickert says,
Leni Peickert dice :
She treated the lion-tamer Mackensen to dinner in a restaurant.
Leni invitó a Mackensen, el domador de leones, a cenar a un restaurante caro.
Leni Peickert admired the tamer excessively.
Leni Peickert sentía una desmedida admiración por él.
Leni?
- ¿ Leni?
Who, Leni?
¿ Leni?
Leni, darling...
El Sr. Escribano se va.
Goodbye Leni and thanks.
Adiós Leni y gracias.