Leoni tradutor Espanhol
91 parallel translation
Monsignor Leoni came all the way from Rome to hear my debut.
Y muchos vinieron desde Roma solo para escuchar mi debut.
Bruno and Staderini, are heading towards Via dei Leoni.
Mario, Bruno y Staderini, se dirigen hacia Via del Leoni!
I take the others starting with this "Leoni".
Yo tomo los otros empezando con este "Leoni."
Leoni.
Leoni.
I've fired Leoni.
He despedido a Leoni.
The right won with Leoni, and that was the breaking point.
La derecha ganó con Leoni, y eso fue el punto de ruptura.
Ah, Rabbi Leoni.
Rabino Leoni.
They've got friends. You tell Dr Leoni we'll all pitch in and do what we can.
Ellos tienen amigos, digan al Dr. Leoni que haremos lo que podamos.
Meet Mr Bugsy Calhoune and his assistant, Joseph Leoni.
Conozca al señor Bugsy Calhoune y su asistente, Joseph Leoni.
LEONI. I'M JOHN SEJAC.
- Yo me llamo John Sejac.
WELL, MR. LEONI, IT'S MY OPINION THAT THE CHURCH HAS TO ACKNOWLEDGE CONTEMPORARY VALUES AND PROBLEMS,
Sr. Leonni, en mi opinión, la iglesia tiene que reconocer los valores y problemas actuales o deja de ser un verdadero apoyo para su gente.
Papa Leoni told me that.
El italiano, Papá Leoni me lo dijo.
- Denominational Holiday Funfest I want to thank my guests, Téa Leoni...
Quiero darles las gracias a mis invitados, Téa Leoni...
And Tea Leoni's playing the amalgamation loosely based on your partner.
Y Tea Leoni está interpretando la combinación basada en su compañera.
Listen, Shandling and Leoni wanna meet you guys.
Escuche, Shandling y Leoni quieren conocerlos.
- Garry Shandling, Tea Leoni, this is Agents Mulder and Scully.
Garry Shandling, Tea Leoni, ellos son los Agentes Mulder y Scully.
What is Tea Leoni's shoulder made out of?
¿ De qué está hecho el hombro de Tea Leoni?
Craft services, what is Tea Leoni's shoulder made of?
Servicio de artesanía, ¿ de qué está hecho el hombro de Tea Leoni?
- Miss Leoni's shoulder's made of turkey.
- El hombro de la Sra. Leoni está hecho de pavo.
- You know, Mulder, speaking of Hollywood, I think that Tea Leoni has a little crush on you.
- Sabes, Mulder, hablando de Hollywood, creo que Tea Leoni está algo loca por ti.
Like Tea Leoni's ever gonna have a crush on me.
Como si Tea Leoni fuera a enamorarse de mi alguna vez.
Ramuncho here. We want Ange Leoni, no one else!
Aquí Ramuncho, queremos a Ange Léoni, a nadie más.
It's not Leoni!
¡ No es Léoni!
Mr Leoni, the heir to it, lives in Oorsica.
Sr. Léoni, el heredero, vive en Córcega.
If you find Mr Leoni, your fee will be 5 % of that sum.
Encuentre al Sr. Léoni y... sus honorarios serán del 5 % de esa suma.
Except Mr Leoni is from Rossignoli. A mountain village above Ajaccio.
Excepto que el Sr. Léoni es de Rossignoli, un pueblo de montaña, más allá de Ajaccio.
You know the area. I'm looking for Mr Ange Leoni.
Conoce la zona, estoy buscando al Sr. Ange Léoni.
Sorry, sir. I'm looking for Mr Leoni's house.
Perdone, señor, busco la casa del Sr. Léoni.
Ange Leoni.
Ange Léoni.
Do you happen to know Mr Ange Leoni?
Por curiosidad. ¿ Conoce al Sr. Ange Léoni?
I mean, Ange Leoni.
¡ Me refiero a Ange Léoni!
Ohief, Leoni just kidnapped the gumshoe.
Jefe, Léoni acaba de secuestrar al detective.
What do you want with Ange Leoni?
¿ Qué quieres con Ange Léoni?
So Leoni won the lottery?
¿ Leoni ganó la lotería?
Leoni never buys lottery tickets! What's this scam?
Léoni nunca comprá lotería, ¿ qué es este timo?
No, I'm looking for a man called Ange Leoni.
No, busco a un hombre llamado Ange Léoni.
Ange Leoni?
¿ Ange Léoni?
Leoni's cafe got blown up!
El café de Léoni acaba de volar por los aires en Burracciu.
Ange Leoni?
¿ Léoni... Ange Léoni?
Are you Ange Leoni?
¿ Es usted Ange Léoni?
- Do you know Ange Leoni?
- ¿ Conocerá a Ange Léoni?
- Ange Leoni!
- ¿ Ange Léoni?
Ask his aunt Maria Leoni.
Pregunte a su tía, Maria Léoni.
Maria Leoni's cousin sent me.
Vengo a ver a Maria Léoni a propósito de su primo.
I'm looking for one of your family : Ange Leoni.
Busco a un familiar suyo, Ange Léoni.
I want to see Ange Leoni. Ange Leoni!
Yo busco a Ange Léoni, ¡ Ange Léoni!
But how do I know you're Mr Leoni?
¿ Pero cómo sé yo que usted es el Sr. Léoni?
What has Leoni done to get you all worked up?
¿ Qué ha hecho Léoni para tenerles tan ocupados?
Leoni was the middleman.
Léoni fue el intermediario.
Mr Leoni, will you have a drink?
Sr. Léoni, ¿ se toma algo?
I couldn't find the kitchen.
No encontré a la Srta. Léoni.