Levenstein tradutor Espanhol
33 parallel translation
How did I do, Levenstein?
¿ Cómo lo hice, Levenstein?
Celebrating their 25th anniversary tonight Mr. and Mrs. Seymour Levenstein.
Celebrando su 25º aniversario esta noche... el Sr. y la Sra. Levenstein.
Hey, Mr Levenstein.
Eh, Sr. Levenstein.
You know, you may be Jimbo or Jumbo... or Jimbodinny to these guys in here, but...
¿ Sabes? Quizá seas Jimbo o Jumbo... o Jimbodinny para estos tipos, pero... quiero que sepas que hay dos personas... que no han olvidado de dónde vino James Emanuel Levenstein.
- Mr. Levenstein?
- Sr. Levenstein. - ¿ Sí?
Hey, I hate to be nosy and impolite, but do you know Jim Levenstein and Michelle Flaherty?
Detesto ser metido y descortés... ¿ pero conoces a Jim Levenstein y Michelle Flaherty? - Sí.
I'm the guy who just killed all the flowers for the Levenstein-Band Geek wedding.
Soy el que mató las flores de la boda Levenstein con mojigata de la banda. - ¿ Cómo?
James Emanuel Levenstein and Michelle Annabeth Flaherty, I hereby pronounce you husband and wife.
James Emanuel Levenstein... y Michelle Annabeth Flaherty... ahora yo los declaro marido y mujer.
Let's all welcome Mr. And Mrs. Jim and Michelle Levenstein onto the dance floor.
Demos la bienvenida al Sr. y la Sra. Jim y Michelle Levenstein a la pista.
- I'm the Macro, Mr. Levenstein.
- Soy el Macro, el Sr. Levenstein.
Mr. Levenstein reports that there were a few incidents... at camp.
El Sr. Levenstein ha informado de algunos incidentes en el campamento.
Oh, Mr. Levenstein.
Oh, Sr Levenstein.
- Hey, Mr. Levenstein.
Señor Levenstein.
Mr. Levenstein, you were a counselor at Tall Oaks Band Camp with my cousin, Matt, right?
Señor Levenstein, usted fue consejero. En el Campamento de Banas Tall Oaks con mi primo Matt, ¿ cierto? .
That is big, bad Noah Levenstein.
Es el gran, Noah Levenstein.
Mr Levenstein?
Sr Levenstein?
His name was Noah Levenstein.
Su nombre era Noah Levenstein.
Mr Levenstein, we need you.
Sr Levenstein, lo necesitamos.
LEVENSTEIN : Are you ready, boys?
Estan listos, muchachos?
LEVENSTEIN : Geeks win!
Los Nerds ganan!
This is Dr. Levenstein from the Columbia Presbyterian emergency room. We have...
Es la Dra. Levenstein de la sala de urgencias del Columbia Presbyterian.
Hi. May I speak to Noah Levenstein, please?
Hola. ¿ Podría hablar con Noah Levenstein, por favor?
Your book is a legend, Mr Levenstein.
Su libro es una leyenda, Sr. Levenstein.
Noah Levenstein, class of'70.
Noah Levenstein, clase del 70.
That's right, the Noah Levenstein.
- Eso es, el Noah Levenstein.
- Noah Levenstein.
- Noah Levenstein.
Jim Levenstein.
- Jim Levenstein.
There hasn't been a whole lot of sexy time in the Levenstein household lately.
No ha habido tantos momentos sexuales en la casa Levenstein, recientemente.
Fuck yeah, Mr. Levenstein!
¡ Sí, carajo Sr. Levenstein!
Oh, Jim Levenstein! Right!
¡ Oh, Jim Levenstein!
"Jim Levenstein"
Jim Levenstein...
Mr. Levenstein.
- Sr. Levenstein...
Levenstein. Yeah, Jim Levenstein.
Ahora me acuerdo.