Lilo tradutor Espanhol
162 parallel translation
The lilac convey
Allí se erguía un bello lilo.
Lilo!
- ¡ Lilo!
I Am your lilo... your lilo...
Soy tu Ilio... tu Ilio...
And she had a bakery on the corner of Michel and Didelot.
y tenía una panadería en la esquina de Louise Michel con Lilo,
Lilo, Peabo, Lou Rawls, Teddy Pendergrass.
Peebo, Lou Rawls, Teddy Pendergrass. Teddy P.
No, thanks, Lilo.
No, gracias, Lilo.
You gotta bring us some to pay for Lilo's boarding house.
- Tienes que traernos algo... para pagar la pensión de Lilo.
This is the answering machine of Lilo Nebel and her stupid friend Harry.
Este es el contestador automático de Lilo Nebel y su estúpido amigo Harry.
Jenni, I have to talk to Lilo.
- Jenni, tengo que hablar con Lilo.
Lilo, it's me, Jan.
Lilo, soy yo, Jan.
Lilo!
¡ Lilo!
Lilo, why are you all wet?
- Lilo, ¿ por qué estás empapada?
Lilo, Lilo, why is this so important?
- Lilo, ¿ por qué es tan importante?
- Lilo...
Lilo...
Lilo?
¿ Lilo? ¿ Lilo?
Lilo!
Lilo. ¡ Lilo!
Lilo! Open the door, Lilo!
¡ Abre la puerta, Lilo!
Lilo? We don't have time for this.
Lilo, no hay tiempo para esto.
Come on, Lilo, that social worker's going to be here any minute!
¡ El asistente social llegará en cualquier momento!
I found that this morning. Lilo!
- Encontré eso esta mañana.
There you are.
- Lilo, aquí estás.
Lilo!
¡ Debías esperar ahí! ¡ Lilo!
Lilo, you shouldn't...
Lilo, no deberías...
Lilo, you lolo.
No seas lela, Lilo.
Well, who wants to work at this stupid fakey luau anyway? Come on, Lilo.
Ven, Lilo.
Lilo...
- Lilo...
It's not an angel, Lilo.
No es un ángel.
He's creepy, Lilo.
Es siniestro.
Look at him, Lilo.
Míralo.
Hey, Lilo!
¡ Lilo!
Lilo!
¿ Lilo?
Lilo?
¿ Lilo?
Lilo, look at me.
Lilo, mírame.
David, take Lilo.
David, coge a Lilo.
I know you're trying, Nani, but you need to think about what's best for Lilo, even if it removes you from the picture.
Sé que lo intentas. Pero debes pensar en lo que es mejor para Lilo, aunque tú tengas que hacerte a un lado.
I'll be back tomorrow morning for Lilo.
Vendré mañana por la mañana a buscar a Lilo.
I need to take Lilo home now.
Ahora tengo que llevarme a Lilo a casa.
Lilo, honey, we have to...
Lilo, cariño... Tenemos que...
Lilo, sometimes you try your hardest, but things don't work out the way you want them to.
Lilo... A veces haces lo posible, pero las cosas no salen como quieres.
Baby, this is really important.
Lilo. Esto es muy importante.
Lilo, who was that?
Lilo, ¿ quién era?
Lilo! Don't hang...
- ¡ Lilo, no!
I know you had something to do with this. Now where is Lilo?
Sé que has tenido algo que ver con esto. ¿ Dónde está Lilo?
Where's Lilo?
¿ Dónde está Lilo?
Lilo...
Lilo...
Where's Lilo?
- ¿ Dónde está Lilo?
Lilo, my sister.
Lilo. Mi hermana.
It is, too, Lilo.
- Sí.
Lilo.
Lilo.
Lilo?
De acuerdo.
Lilo!
¡ Lilo! ¡ Lilo! ¡ Lilo!