Lilya tradutor Espanhol
39 parallel translation
- Hi, Lilya.
- Hola, Lilya.
Lilya.
Lilya.
Lilya...?
¿ Lilya...?
LILYA
LILYA
LILYA4-EVER
LILYA PARA SIEMPRE
"Lilya has always been an unwanted child" "and therefore I no longer wish to be her guardian."
'Lilja siempre fue una hija no deseada... y por consiguiente, no deseo hacerme cargo de ella.
Lilya, where you going?
Lilja, ¿ adónde vas?
I'm Lilya.
Yo soy Lilja.
Remember that time when we sat on the bench and you wrote "Lilya 4-ever"?
Me acuerdo esa vez cuando estábamos sentados en el banco y escribiste "Lilya por siempre"
Lilya, wait!
¡ Lilya, espera!
No, please Lilya!
¡ No, por favor Lilya!
Lilya!
Lilya!
- Oh, this is lilya.
- Hola. - Ah, y él es Illya.
- Hello, lilya.
- Hola, lilya.
Lilya was with us at the Zion Ranch back in Texas.
Iilya estuvo con nosotros en el Rancho de Zion en Texas.
Lilya told me that you saved them.
Iilya me contó que los salvaste.
Lilya, we have to go.
Iilya, debemos irnos.
Lilya, I don't think God let me see again so I could just watch.
Iilya, no creo que Dios me devolvió la vista para que pudiera observar.
Come on, lilya.
Vamos, lilya.
He says his name's Georg and he's got a little daughter called Lilya back home.
Dice su nombre es Georg, y tiene una pequeña hija llamada Lilya en su tierra.
He says he knows it's Lilya's birthday soon but he's forgotten the date and he wants us to check it for him.
Dice que sabe que el cumpleaños de Lilya es pronto, pero se olvidó de la fecha y quiere que lo comprobemos.
Lilya, how about some tea?
Lilya, prepáranos un poco de té.
Lilya...
- Lilya...
We'll find something for Lilya, too.
Encontraremos algo para Lilya, también.
Lilya, call the police.
Lilya, llama a la policía.
Go ahead, Lilya, call them!
¡ Adelante Lilya, llámalos! La policía.
Lilya, got any water?
Lilya, ¿ tienes un poco de agua?
- Say hello to Lilya!
- ¡ Saluda a la tía Lilya!
- Howdy!
- ¡ Hola tía Lilya!
Lilya is sitting right here with me.
Lilya está sentada aquí a mi lado.
You hear me?
Lilya, ¿ me estás escuchando?
Where are you off to, Lilya?
¿ A dónde vas Lilya?
That man is choking Lilya.
Ese hombre está ahorcando a Lilya.
I'm a lawyer, Lilya.
Yo creo en hechos. Soy abogado, Lilya.
- Where's Lilya?
¿ Dónde está Lilya?
Your dad was accused of murdering Lilya.
Tu padre fue acusado de asesinar a Lilya.
I went to school with your parents.
Fui a la escuela con tus padres. Y con Lilya.
And Lilya. She was a bit younger.
Pero ella era más joven.
Lilya, she's a special gift for Belikov but I'm sure he wouldn't mind if you used her a bit.
Lilya es un regalo especial para Belikov, pero estoy seguro que no le importaría si Ud. la usara un poco.