Linc tradutor Espanhol
496 parallel translation
Application my dear Linc, just simple application.
Aplicación, mi querido Linc, sólo simple aplicación.
Pull me up, Linc. Now, wait a minute.
Súbeme, Linc.
[MARK] All right, Linc..
Listo, Linc. Súbeme.
Linc.
- Linc.
Forgive him, Linc, please.
Perdónalo, Linc, por favor.
Linc, throw me that that little jacket, will you?
Linc, ¿ me tiras esa chaqueta?
You want out, Linc?
¿ Quieres dejar esto, Linc?
Oh, Linc.
Oh, Linc.
Linc... You were in the British navy, no?
Linc, usted estuvo en la marina británica, ¿ no?
Thank you, Linc.
Gracias, Linc.
Linc said I'd find you under the stars.
Linc me dijo que lo podría encontrar bajo las estrellas.
[LINC] 12 Meters.
- 12 metros.
You, Linc and Rosa on the sub, the three of us on the Mary- - with dispatch and complete accuracy, it is perfectly possible.
Tú, Linc y Rosa en el submarino y nosotros tres en el Mary... con presteza y completa precisión, es perfectamente posible.
Leave that to Linc.
- Deja eso a Linc.
Linc.
Linc.
From now on, keep changing bands.
Linc, a partir de ahora mantente cambiando de bandas.
[LINC] I'm getting her loud and clear!
¡ Lo oigo fuerte y claro!
Tony, Linc will help you load the torpedo.
Tony, Linc te ayudará a cargar el torpedo.
Watching you and Linc... smooching.
Mirando cómo tú y Lincoln se besaban.
You mean, you just happened to be looking out of the window when Linc drove me home?
¿ Es decir que de pura casualidad estabas mirando por la ventana cuando Lincoln me trajo?
Suppose the same person who wrecked my cutout, sent a picture of you and me at the trial to Linc?
Supongamos que la misma persona que acuchilló a mi maniquí le envió a Linc una foto del juicio.
Adelle, Linc's big lawyer might help Wes if he's paid enough.
Ese gran abogado que Linc te consiguió podrá ayudar a Wes si le pagan bien.
Linc.
Linc. Es rico.
Your son took away one love, and you're not going to take away Linc.
Tu hijo me despojó de un ser querido, pero tú no me despojarás de Linc.
Linc and I are going out for a while.
Linc y yo iremos a dar un paseo.
Sometimes I wonder, you know, when a girl tells a guy on their first date that he needs to settle down, that's- - Oh, no, Linc.
A veces me pregunto, cuando en una cita una chica le dice a un hombre que necesita sentar cabeza, es...
Yes, well, Helen Linc is going to help the boys and he's going to help you.
Sí. En fin, Helen Linc ayudará a nuestros hijos y también te ayudará a ti.
And that's when one of my boys jumped over the table like Linc Hayes from the Mod Squad and grabbed that boy and started going :
Y ahí fue cuando uno de mis muchachos saltó por sobre la mesa se parecía a Linc Hayes de Mod Squad Y tomó al tipo y empezó : El tipo cayó al piso.
Hey, Linc.
Hola, Linc.
Hey, Linc, good to see you, man.
Hola, Linc, me alegra verte.
- Hey, Linc. Hi, how you doing?
- Hola, Linc. ¿ Cómo estás?
A couple of big steaks, Linc?
¿ Un par de bistecs?
Come on, Linc.
Vamos, Linc.
Get him, Linc!
¡ Véncelo, Linc!
Come on, Linc, get him!
¡ Vamos, Link, véncelo!
Come on, Linc!
¡ Vamos, Linc!
Linc, whatever happens, I want you to stay with him.
Linc, pase lo que pase, quiero que te quedes con él.
Over here we have Linc Hawk and John Grizzly competing.
Aquí tenemos a Linc Hawk y John Grizzly.
Looks like he's got Linc Hawk in trouble.
Linc Hawk tiene problemas.
Mad Dog Madison will be the next opponent for Linc Hawk.
Mad Dog Madison será el próximo oponente de Linc Hawk.
Over here we have Mad Dog Madison and Linc Hawk.
Aquí tenemos a Mad Dog Madison...
Linc Hawk has beaten Mad Dog Madison.
Linc Hawk venció a Mad Dog Madison.
And Linc Hawk goes on to the finals.
Y Linc Hawk pasa a la final.
Linc Hawk is trying to stay calm, but inside he has to be worried.
Linc Hawk parece tranquilo, pero debe estar preocupado.
- A quick win for Linc Hawk!
- ¡ Una victoria rápida!
- Come on, Linc.
- Vamos, Linc.
Linc Hawk is giving away just about 100 pounds to Bull Hurley.
Linc Hawk le regala casi 45 kilos a Bull Hurley.
He has Linc Hawk right where he wants him.
Tiene a Hawk donde quiere tenerlo.
[LINC] Sunrise cslling Buccaneer.
- Sunrise llamando a Bucanero.
There's Linc.
Ya llegó Linc.
Linc, I want to tell you something.
Quiero decirte algo.