Linderman tradutor Espanhol
215 parallel translation
Ricky Linderman...
Ricky Linderman...
Does anybody know if Ricky Linderman is in school?
¿ Alguien sabe si Ricky Linderman está en este colegio?
Who's Linderman?
¿ Quién es Linderman?
Does anybody know if Ricky Linderman is in school or not?
¿ Alguien sabe si Ricky Linderman está o no en este colegio?
You know, we got Ricky Linderman in our Homeroom?
¿ Sabes que tenemos a Ricky Linderman en nuestras aulas?
You know about Linderman?
¿ Sabes algo de Linderman?
Guys like Linderman lose control after a while.
Tipos como Linderman pierden el control luego de un tiempo.
That's Linderman.
Ese es Linderman.
Wait, Linderman.
Espera, Linderman.
[Clifford] Where does Linderman hang out?
¿ De dónde salió Linderman?
Uh, well, it's Linderman.
Bien, es de Linderman.
Ricky Linderman, huh?
Ricky Linderman, ¿ no?
What do you want to know about Ricky Linderman?
¿ Qué quieres saber acerca de Ricky Linderman?
Linderman.
Linderman.
[Linderman] How about your mom?
¿ Qué hay de tu mamá?
Are you Linderman?
¿ Eres Linderman?
Linderman?
¿ Linderman?
Linderman!
¡ Linderman!
It's nothing, Linderman.
No es nada, Linderman.
It's Linderman.
Es Linderman.
Linderman, you picking on Moody again? Huh?
Linderman, ¿ te estás metiendo con Moody de nuevo?
The most recent victim was 15 year old Debbie Linderman, a sophomore at Castle Rock High School.
La más reciente víctima, Debbie Linderman, de 15 años de edad, estudiante de segundo año en la Escuela de Castle Rock.
Now here's a possibility. The old Linderman farmhouse.
Ésta es una posibilidad, la vieja granja de Linderman.
Minister of ecclesiastical Affairs, Dr. Linderman, pathology.
Ministro de Asuntos Eclesiásticos, Dr. Linderman, Patología.
- What is it, Linderman? - Hey, Kia.
¿ Qué pasa, Linderman?
Whoa, Linderman, let me give you a tip. Place your hormones back in the box and quit while you're ahead, okay?
Linderman, déjame darte un consejo coloca tus hormonas de vuelta en su lugar y renuncia a lo que te traes entre manos.
Linderman, you know, I always pictured you as a straight-up bed-wetter.
Linderman, yo siempre te vi como un niño que moja su cama.
Come on, Linderman, let's go.
Vamos, Linderman. Vamonos.
Linderman.
Ayúdenme.
Jesus, Linderman, you're really hurt. No, no, no.
Dios, Linderman, estás muy lastimado.
Mr. Linderman, I'm gonna have to call you back in five minutes, okay?
Sr. Linderman, lo llamo en cinco minutos, ¿ sí?
I went to see Linderman.
- Fui a ver a Linderman.
Yeah, Linderman wants his money back, so he sends some mouth-breather that's gonna put you in the hospital.
Sí, Linderman quiere su dinero y manda a un mafioso que te llevará al hospital.
Mr. Linderman wants to be nice about this.
El Sr. Linderman quiere ser bueno.
Mr. Linderman, I'm gonna have to call you back in five minutes, okay?
Señor Linderman, le llamaré de nuevo en cinco minutos, ¿ de acuerdo?
Yeah, Linderman wants his money back, so he sends some mouth-breather that's gonna put you in the hospital.
Sí, Linderman quiere recuperar su dinero, así que envió algunos matones para que te enviaran al hospital.
Mr. Linderman wants to be nice about this.
El señor Linderman quiere ser bueno con esto.
Mr. Lindeman.
Sr. Linderman.
He robbed Linderman and got away with $ 2 million,
Robó a Linderman y se escapó con 2 millones de dólares,
Mr. Linderman wants to see you.
El Señor Linderman quiere verla.
Those guys that you said that Linderman would send to get his money back... Yeah?
Esos tíos que dijiste que Linderman mandaría a recuperar su dinero...
And once Linderman finds out they're dead, it's not gonna matter who killed them.
Y una vez que Linderman descubra que están muertos no va a importar quién los haya matado
- Mr. Linderman wants to see you.
- El Señor Linderman quiere verla.
Mr. Linderman is willing to forget your debt in exchange for...
Mr. Linderman está dispuesto a olvidarse de tu deuda a cambio de...
A politician who wants some help from Mr. Linderman.
Un político que quiere ayuda del Señor Linderman.
Now, I say we roll the dice and hold off before we get into bed with Linderman.
Ahora, digo que lancemos los dados y rechacemos meternos en la cama con Linderman.
I can handle Linderman.
Puedo tratar con Linderman.
Linderman's $ 2 million, we can turn eight points into three and make it a horserace.
Necesito los 2 $ millones de Linderman, podemos convertir esos tres puntos en ocho y lo haremos una carrera de caballos.
No Linderman?
¿ No Linderman?
- Linderman.
- Linderman.
That's impossible, Linderman.
Eso es imposible, Linderman.