Lita tradutor Espanhol
160 parallel translation
Thanks, Lita.
Gracias, Lita.
We've been going with your daughters Cecy and Lita for two years now and...
Llevamos saliendo con sus hijas Cecy y Lita durante dos años y...
This is Mrs. Acuna. My daughters Cecy and Lita.
Le presento a la Sra. Acuña y a mis hijas Cecy y Lita.
- Good afternoon, Lita Mrs. Acuna, Castro, Cecy.
- Buenas tardes, Lita Sra. Acuña, Sra. Castro, Cecy.
Lita, Timmy, Daddy's home. [hammering]
Lita, Timmy, papá esta en casa.
Two weeks before the wedding... an ex-showgirl named Lita Fox comes forth... and claims that she is married to Zelig.
Dos semanas antes de la boda una chíca que solía baílar llamada Líta Fox se presentó y díjo que estaba casada con Zelíg.
Clever attorneys portray Lita Fox as an abandoned woman.
Los íntelígentes abogados píntan a Líta Fox como una mujer abandonada.
Our local soda jerk, Lita, joined the WACS... and looked good in uniform.
La mujer de las gaseosas, Lita, se unió... y se veía bien en uniforme.
Unkow Gus did it, Oink-a-lita.
Tiop Gus lo logro. Oink-a-lita.
Lita was your second wife, okay?
Lita fue tu segunda esposa, ¿ sí?
No such luck, Lita.
No tengo esa suerte, Lita.
I'd like to bring in his sister Lita Newsome.
Quiero arresta a su hermana Leda Newsome.
Francesca Sutton and Lita Newsome are best friends.
Francesca Sutton y Leda Newsome son buenas amigas.
Lita Newsome!
¡ Leda Newsome!
They've been identified... as Lita Newsome, Francesca Sutton...
Sus nombres son... Leda Newsome, Francesca Sutton...
- Did you find Lita?
- ¿ Encontraste a Lita?
Don't say that, Lita.
No digas eso, Lita.
There's nobody prettier than you, Lita.
No hay ninguna mujer más hermosa que tú, Lita.
I was worried he might suspect that I wasn't Lita.
Temía que pudiera sospechar que yo no era Lita.
To a job at the plastics factory... or flipping'burgers at Lita's Drive-in?
A un trabajo en la fábrica de plásticos... o flippin'las hamburguesas ¿ a Lita es Manejar-en?
Where are you?
¡ Lita! ¿ Dónde estas?
Lita, let's go! - Come on, Lita!
¡ Vamos Lita!
- Lita! - Papa!
- ¡ Lita!
Lita, Timmy, front and center.
¡ Lita, Timmy, venid!
Lita, Timmy, Daddy's home.
¡ Lita, Timmy, venid!
Everyone has a tell, don't they, Lita?
Cada uno tiene una deducción, no crees, Lita?
Lita Gibbons was the last one to sit down at the table, and she never left her chair.
Lita Gibbons fue la última en sentarse a la mesa, y nunca dejó su silla.
Lita Gibbons?
Lita Gibbons?
Lita Gibbons wasn't putting this on her nipples, was she?
Lita Gibbons no estaba poniendo esto en sus pezones, verdad?
Lita Gibbons was playing the daub.
Lita Gibbons estaba jugando sucio.
There was no zinc sulfate in any of Lita Gibbons'eyedrops.
No había sulfato de zinc en ninguna de las gotas para los ojos de Lita Gibbons'.
He had met Lita Grey when she was 12.
" "Sedúcela" ". Conoció a Lita Grey cuando ella tenía 12 años.
Lita had hero-worship for Chaplin and Chaplin had an interest in young women.
Lita adoraba a Chaplin como a un héroe. Y Chaplin tenía interés por las mujeres jóvenes.
By then, he knew the pregnant Lita would have to be replaced.
Para entonces, sabía que Lita tendría que ser sustituida.
Meanwhile, Lita, seen with him here at a premiere had delivered their second son, Sydney.
Entretanto, Líta, aquí con él en un estreno había dado a luz a su segundo híjo, Sydney.
Lita's 42-page divorce complaint was designed to ruin Chaplin.
Las 42 págínas de la petícíón de dívorcío pretendían arruínar a Chaplín.
It needed that tota lita ria n sense.
Esto tiene mucho sentido.
That's Lita, Lita Cartey.
Lita, Lita Cartey.
Lita Cartey.
Lita Cartey.
Lita asked if she could crash for a couple nights. A couple of nights turned into three weeks.
Lita lo necesitaba un par de noches, pero se convirtieron en tres semanas.
Lita wasn't the problem.
- Lita no era el problema.
I never hit Lita.
Nunca golpeé a Lita.
Lita filed three domestic violence reports against you.
Lita presentó tres denuncias por violencia doméstica contra usted.
I couldn't have kept a girl like Lita if I hit her.
No podría haber conservado una mujer como Lita si la golpeaba.
But a woman like Lita doesn't stay with a guy like you.So, you knock her around a little bit, make her afraid to leave.
Pero una mujer como Lita no se queda con tipos como usted. Así que la golpeabas un poco para que temiera dejarte.
Come on, Lita, I just want to talk.?
Vamos Lita, sólo quiero hablar. Abre la puerta.
If Paige Worthy hasn't been here for weeks, Lita had to buy this food, but Lita never left the apartment.
Si Paige Worthy llevaba semanas fuera Lita tuvo que comprar esta comida pero nunca salió del apartamento.
Lita!
¡ Lita!
As Lita would say, "He had a fetish for virgins."
Como decía Lita :
Georgia Hale had replaced Lita Grey in the film.
Georgía Hale había sustítuído a Líta Grey en el fílm.
He threw money at Lita.
Le dío dínero a Líta.