Lucina tradutor Espanhol
29 parallel translation
Oh, Lucina be praised!
Oh, alabada sea Lucina!
So you're the Lucina that has all my men howling at the moon.
Así que tú eres la Lucina que tiene a todos mis hombres aullándole a la luna.
There's one called... Lucina.
Hay una que se llama Lucina.
Lucina...
Lucina.
I used to tell everybody... if they didn't believe in luck they oughtta look at me..., married to a beautiful girl like Lucina.
Solía decirles a todos que si no creían en la suerte tenían que mirarme a mí ; casado con una chica hermosa como Lucina.
But Lucina and I made it through.
Pero Lucina y yo salimos adelante.
All the life went out of Luciner after that.
Lucina fue perdiendo las ganas de vivir, luego de eso.
I thought you were gonna help me with Lucina.
Pensé que ibas a ayudarme con Lucina.
What about Lucina?
¿ Qué hay con Lucina?
- You'll talk to Lucina?
- ¿ Hablarás con Lucina?
- Where's Lucina?
- ¿ Dónde está Lucina?
Give him a chance, Lucina.
Dale una oportunidad, Lucina.
Because I love you, Lucina.
Por que te amo, Lucina.
Don't do it, Lucina.
No lo hagas, Lucina.
If you really believe that, Lucina, you'll come home with me.
Si realmente crees eso, Lucina, ven a casa conmigo.
- Lucina!
- ¡ Lucina!
Lucina, what happened?
Lucina, ¿ qué pasó?
- Come on, Lucina.
- Vamos, Lucina.
The important thing is that you and Lucina are back together.
Lo importante es que tú y Lucina están juntos otra vez.
- Look, Mr. Lucina.
- Mire, Sr. Lucina.
I'll be back, Mr. Lucina.
- Volveré, Mr. Lucina. - Louka.
Wait, Luli Lucina you do like, don't you?
Espera. Luli Lucina si te gusta, ¿ verdad?
- Luli Lucina?
- Luli Lucina.
Lucina.
Lucina.
Bar Ciampini, Piazza in Lucina.
Bar Ciampini en Piazza Lucina.
- It's Lucina.
Es Lucinda.