Luffy tradutor Espanhol
113 parallel translation
You're still in a good mood, Luffy.
Luffy-san
Hey Luffy, Don't be stupid enough to see him!
no es buena idea hacerle parte de tu tripulación.
We have to say good-bye, Luffy!
Luffy-san
Luffy! Why are you climbing that wall?
Luffy-san ¿ Qué estas haciendo?
He might kill you!
Luffy-san!
Go away. Luffy, if you want to have him join you, you'll die!
Largáos no importará cuantas vidas tengas
It's very dangerous! Luffy! Stop her!
por favor detenla!
He is going too far! Luffy-san?
¿ Cómo ha podido hacer una cosa tan horrible?
Helmeppo's not intending on keeping his word... That's why Luffy hit Helmeppo!
Helmeppo nunca intento mantener su promesa es por eso que Luffy-san se enfurecio y pego a Helmeppo
The navy is chasing Luffy.
Luffy-san esta siendo perseguido por los Marines ahora mismo
I won't force you to become a pirate, but I'm asking this only you can give him a hand.
No te lo estoy diciendo para que te conviertas en pirata pero por favor... ayuda a Luffy-san
And he can save you now, Zoro! You're the only one who can assist him!
Luffy-san es el único que puede salvarte y ahora... creo que tu eres el único que puede salvar a Luffy-san
I'm Monkey D. Luffy a man who wants to be King of the Pirates!
Yo soy Monkey D. Luffy ¡ Soy el hombre que se convertirá en el Rey de los Piratas!
Captain : Monkey D. Luffy.
Capitán
Luffy, Zoro, Nami, and Usopp were born in East Blue.
Luffy, Zoro, Nami y Usopp son del East Blue.
This course is dangerous, Luffy.
¡ Hay que cambiar de curso, Luffy!
W-What's wrong, Luffy?
¿ Q-Qué pasó, Luffy? ¡ Nami!
Luffy!
¡ Luffy!
Luffy...
¡ Luffy!
Luffy?
¿ Luffy?
Luffy won't forgive you if you do that!
¡ Luffy nunca permitiría que lo hicieras sola!
Luffy-san, are you here?
¡ Luffy-san! ¿ Estás aquí?
Shiki is a legendary pirate whom Luffy and you guys can't oppose.
Shiki es un pirata legendario. No tendrán ninguna oportunidad si se enfrentan a él.
Luffy...
Luffy...
Fight hard, Luffy.
¡ Buena suerte, Luffy!
Zoro, Sanji, Robin, Brook, Franky, and Luffy...
Zoro, Sanji, Robin, Franky, Brook y Luffy...
Do it, Luffy!
¡ Acábalo, Luffy!
It's Luffy?
¡ ¿ Luffy? ! ¡ ¿ D-Dónde está?
Luffy, what are you talking about?
Luffy, ¿ de qué estás hablando?
Luffy, the cherry tree!
Luffy, el cerezo!
Luffy! ?
Luffy?
Wait, Luffy!
Espera, Luffy!
Luffy! ...
Luffy...!
Luffy, keep an eye out.
Luffy, manten los ojos abiertos.
Luffy, whats wrong?
Luffy, qué pasa?
Luffy, don't let go yet!
Luffy, no lo dejes ir todavía!
Luffy, are you ok?
Luffy, ¿ estás bien?
Thats why Luffy lost his strength when he touched it.
Es por eso que Luffy perdió su habilidad cuando lo toco.
Thank you, Luffy!
Gracias, Luffy!
Luffy, it looks like he woke up!
Luffy, parece que se despertó!
Luffy!
Luffy!
Monkey D. Luffy.
Monkey D. Luffy.
Are you ok, Luffy?
¿ Estás bien, Luffy?
Luffy, let's run!
Luffy, vamos!
Luffy, Marino, Bones.
Luffy, Marimo, Huesos.
Are you alright Luffy?
Luffy-san?
Luffy!
!
Luffy!
calmate.
Luffy-san!
¡ Luffy-san!
Well, see, in the gang world, we use something called "F'luffy fingers."
- Muy bonito.
Luffy!
¡ ¿ Luffy? !