Mach tradutor Espanhol

Very well. Mach schnell.

Muy bien. ¡ A la carga!

Mach 0.7.

Mach siete.

( Tony's voice )'19,000, Mach 0.7.

19.000 match siete Pequeñas sacudidas e las alas,

'17,500. Mach 0.8. Buffeting's rather bad.'

17.500 match ocho fuertes turbulencias

Well, I noticed that the controls got... hard at Mach 0.85, in rather a funny way.

Los mandos se ponen duros en match cinco de un modo extraño.

- from roughly between Mach 0.85...

Bruscamente entre match ocho, cinco y... ¿ Match?

- Mach? What Mach?

¿ qué match?

We no longer fly at miles per hour, we fly at Mach numbers.

No usamos millas por hora. Utilizamos números match.

Now, Mach 1 is the speed of sound.

Cada uno es la velocidad del sonido.

But if it were travelling at 750 mile an hour, the speed of sound, Mach 1, the air could no longer move out of its way, because it just can't move that fast.

Pero si fuera a 750 millas por hora, la velocidad del sonido, match uno,

She's still nose-heavy over Mach 0.90.

Aún la deja el frente por encima del match 9.0.

'I'm going up to 40,000 and dive her first at a Mach number of about 0.95 or 0.96.'

Voy a subir a 400.000 y voy a intentar un mach 9.5 ó 9.6.

Mach 0.90.

Mach nueve cero.

It's coming up to Mach 1!

Acercándome a Mach uno.

( Will )'Bail out.'( Tony )'Coming up to Mach 1!

¡ Tírate en paracaídas! ¡ Acercándome a Mach uno!

Not above Mach 0.90 until further orders.

- ¿ Señor? Nada de subir por encima de Mach nueve por el momento.

You're not supposed to do a high Mach number!

¡ No debes llegar a un Mach alto!

I shall take her up this afternoon for a high Mach number, and if that's all right, full crack tomorrow.

Volaré esta tarde y si todo está bien lo haremos mañana.

At what Mach number is my machine to fly?

¿ A qué velocidad volará?

Mach 1.

Mach uno.

On fourth run, Mach meter showed 1.01.

En la cuarta vuelta el contador indicó uno punto cero uno.

I give you 5 minutes to put on the full equipment and be on the horse. March!

Le doy 5 minutos para ponerse su equipo y estar con el caballo. ¡ Mach.!

She's Mach-chan!

¡ Es Mach-chan!

Let Mach-chan sing

Deja que cante Mach-Chan.

Mach-chan is to the right

Mach-chan está a la derecha.

All right, fellas, mach schnell.

Muy bien, chicos, mach schnell.

Thank you very mach.

Muchas gracias.

But we didn't get any mach warning bell.

La alarma no se activó.

"The basic element necessary in maximum thrust is equivalent to Mach 5."

El elemento básico necesario en propulsión máxima equivalente a Mach 5.

Approximate speed : Mach 3.

Velocidad aproximada : 3 Mack.

The manufacturer Mach used to go there.

Sé que el industrial Mach sabía ir allí.

Fritz, mach die Tür zu!

Fritz, mach die Tr zu!

Mach schnell, schnell, schnell, schnell, schnell, schnell, schnell!

¡ march schnell, schnell, schnell, schnell, schnell, schnell, schnell!

Air speed : Mach 1.

Velocidad : mach 1.

Air speed : Mach 1.4.

Velocidad : mach 1,4.

Air speed : Mach 1.2.

Velocidad : mach 1,2.

Mach 2.8.

Mach 2,8.

Mach 3.2.

Mach 3,2.

Reduce speed to Mach 2.

Reducir velocidad a mach 2.

You see, in my position, sweeping chimneys, the thing I see most of is the sky, glinting away up there at the top of a Jepson-brick, long-flue, double-burner, triple-stacked,

Vea usted, en mi posición limpiando chimeneas, lo que veo más es el cielo. Destellando allí arriba en lo alto de un ladrillo de yeso tiro largo, doble quemador, triple pila Hayes Hayes, chimenea de Mach 3.

But this one, this is my mark two.

Y este... este es mi Mach 2.

The mark two model is his duplicate.

El modelo Mach 2 es un duplicado de mi ayudante, Penrose.

Just testing the new mark four.

Estoy probando los nuevos Mach cuatro.

I suppose I couldn't interest you in the mark five?

¿ Supongo que no está usted interesado en el Mach cinco?

'Bearing 147, speed Mach 5, reducing fast.'

'Rumbo 1-4-7, velocidad Mach 5, reduciendo rápidamente.'

Bearing 281, Mach 5, reducing.

Rumbo 281, Mach 5, reduciendo.

An SST travelling at Mach 4 is a pretty tempting target, particularly as it's carrying the new Utronic equipment.

Un SST viajando a Mach 4 es un blanco tentador, especialmente si transporta el nuevo equipo Utronic.

UFO on radar, track speed : Mach 5.

OVNI en radar, rastreo velocidad Mach 5.

'Mach 0.88.

Mach point ocho ocho.

Mach 1!

Mach uno.

You mean we hit mach one?

¿ Crees que sobrepasamos Mach 1?