Mamo tradutor Espanhol
238 parallel translation
Lupin the Third
Lupin, el Tercero. El Secreto de Mamo
My name is Mamo.
Mi nombre es Mamo.
Mamo?
¿ Mamo?
That's right It is I, Mamo
Correcto. Soy yo, Mamo.
It is I, Mamo, the highest intelligence on Earth
Soy yo, Mamo, la más grande inteligencia sobre la Tierra.
What Mamo is requesting was stolen by Lupin.
Lo que Mamo está solicitando fue robado por Lupin.
Where is Mamo's home base?
¿ Dónde está la base de Mamo?
I am Mamo.
Soy Mamo.
Where are you, Mamo?
¿ Dónde estás, Mamo?
Hey, Mamo I got ahold of the stone
Ey, Mamo. Me apoderé de la piedra.
Were you watching, Mamo?
¿ Estabas mirando, Mamo?
Mamo, eww!
¡ Mamo!
No, Mamo.
No, Mamo.
Stop it, Mamo!
¡ Detente, Mamo!
What happened, Mamo?
¿ Qué ha ocurrido, Mamo?
Mamo!
¡ Mamo!
Mamo, I don't believe you.
Mamo, no te creo.
What Mamo did was not a dream or illusion.
Lo que Mamo hizo no fue un sueño o una ilusión.
Then that makes you a defective product of Mamo.
Entonces eso se te hace un producto defectuoso de Mamo.
It is me, Mamo.
Soy yo, Mamo.
He was the original Mamo, wasn't he?
¿ Él era el Mamo original, no es cierto?
Mamo.
Mamo.
I don't suck no dick, man!
- Yo no mamo nada.
Let me warn you, I don't kiss, I don't suck off and I don't get fucked.
Déjame advertirte : No beso, no mamo y no dejo que me cojan.
I'm sucking your dick so much you're losing your balls?
¿ Te mamo tanto que estás perdiendo las pelotas?
Really? - Really.
Sí mamo, cabrón.
He ne'er lift up his hand, but conquered.
Jamás levantó él su mamo, y aún así conquistó.
And all the blood from your head rushes straight to your dick, and then I blow you.
Y toda la sangre de tu cabeza baja corriendo a tu verga y yo te mamo.
Then if I go down on you, I get a movie part.
Y si se la mamo, me pone en una película.
Well, that explains why he took the poison right out of my hand.
Bien, eso explica por que toman el veneno justo de mi mamo.
It's Mamo.
Es Mamo.
Mamo has good news!
¡ Mamo tiene una buena noticia!
# l changed my name to Kako out of love for Mamo. #
# Yo he cambiado mi nombre a Kako por amor a Mamo. #
I'm Kako, I'm at your service, at the service of Mamo.
Soy Kako, estoy a su servicio, al servicio de Mamo.
Mamo said eight, but you're only seven!
¡ Mamo dijo ocho, pero aquí hay sólo siete!
Mamo ordered me to come and get you and then to join him.
Mamo me ordenó venir y luego reunirse con él.
Even if it's Mamo's order, I can't come.
Incluso si se trata de la orden de Mamo, Yo no puedo ir.
My dear Sons of Mamo, we have a long way to Iraqi Kurdistan.
Mis queridos Hijos de Mamo, tenemos un largo camino por Irak y Kurdistán.
I'm going to film Mamo too.
Voy al cine con Mamo.
Hello, Mamo.
Hola, Mamo.
Hello, Mamo!
¡ Hola, Mamo!
Hello Mamo.
Hola Mamo.
No. no fight, Mamo.
No.No pelea, Mamo.
Dear Mamo, your daughter is ill. She can't make this trip.
Estimado Mamo, su hija está enferma.Ella no puede hacer este viaje.
Mamo, counting Kako and Senoor, makes fourteen.
Mamo, Contando a Kako y Senoor, hacen catorce.
Sorry Mamo, it's not my business,
Lo sientio Mamo, no es mi negocio,
Mamo, look at what you've done to my ear.
Mamo, mire lo que ha hecho a mi oído.
It is an honour for me, Mamo, to be here among you for this splendid night.
Es un honor para mí, Mamo, que este aquí entre ustedes en esta espléndida noche.
Here I have a problem, Mamo.
Aquí tengo un problema, Mamo.
It's very good, but where you put the name of Mamo and his sons, add that a celestial voice will also accompany us.
Es muy bueno, pero cuando usted pone el nombre de Mamo y sus hijos, Añada que una voz celeste también nos acompaña.
Yes! Right hand, sir.
Con la mamo derecha, con la derecha.