Mccallum tradutor Espanhol
134 parallel translation
But it's not as easy as all that, Mr. McCallum.
No es tan sencillo, Sr. McCallum.
Age, Mr. McCallum, is a matter of arteries, not years.
La edad es una cuestión de arterias, no de años.
I was sent here today for one reason... to tell you that if there's any more trouble... if this prison isn't brought under the strictest control... - Mr. McCallum... - There will be an immediate change in practically all personnel.
Me envían a decirle que si continúan los problemas, si no se asegura un estricto orden, habrán cambios inmediatos en todo el personal.
Do you know what this prison is, Mr. McCallum?
¿ Sabe realmente lo que es esta prisión?
For men like you, Mr. McCallum, there will never be any solution.
Para alguien como usted, nunca habrá solución.
Did you get McCallum yet?
¿ Consiguió a McCallum?
And McCallum is coming tomorrow.
McCallum vuelve mañana. ¿ Por qué?
I'm Sgt. McCallum.
Soy el Sargento McCallum.
Sgt. McCallum.
Soy el Sarg. McCallum.
- You know, McCallum, it's getting late.
- Sabe, se hace muy tarde.
Good night, McCallum.
Buenas noches, McCallum.
McCallum.
McCallum.
There's a Sgt. McCallum that's gonna drop by for a second to see if you've buttoned up all right.
El Sargento McCallum pasará en un momento... para asegurarse que todo este bien.
McCallum?
¿ McCallum?
Thank you, Mr. McCallum.
Gracias, Sr. McCallum.
McCallum and Wells.
McCallum y Wells.
I was at Mccallum, but just got sacked.
Estaba en McCallum, pero me acaban de despedir.
And I'm assuming you didn't fly here from McCallum to bullshit.
Supongo que no vinieron de MacCallum para hablar mierda.
Well, I'm hearing a lot about Russ McCallum.
Oigo mucho sobre Russ McCallum.
McCallum's office called.
Llamaron de la oficina de McCallum.
Governor McCallum is going to Charleston.
El gobernador McCallum va a Charleston.
Yeah, McCal I... at the chemical plant. Got it.
McCallum en la planta química.
Today Governor McCallum is gonna be there.
El gobernador McCallum estará ahí hoy.
- where Virginia Governor McCallum...
-... donde el gobernador McCallum...
In what he's called a successful review... Governor McCallum has given high marks to this petrochemical plant.
En lo que clasificó como un éxito el gobernador McCallum elogió mucho esta planta.
For the latest from the scene. We'll cross now to Fiona McCallum..
Para lo último desde la escena, vamos al móvil con Fiona McCallum.
Timmy McCallum.
Timmy McCallum.
Mrs. McCallum's there.
La sra. McCallum está aquí.
Tim McCallum, the victim ;
Tim McCallum, la víctima ;
I'm very sorry for your loss, Mrs. McCallum.
Lo siento muchísimo por su pérdida, sra. McCallum.
I found a 12-pack container in the McCallum minivan.
Encontré un contenedor de 12-pack en la minivan de McCallum.
My name is Timmy McCallum, and this is my debut stunt, so I'm really psyched.
Mi nombre es Timmy McCallum, y este es mi truco de debut, entonces estoy realmente enloquecido.
Louise McCallum no one ever really said much about her.
Louise McCallum... No hablo mucho de ella.
I don't mean to be rude, Mr. McCallum but even if I did believe your story, I don't know what you want me to do.
No quiero ser grosera, Sr. McCallum pero aunque creyera su historia, no sé qué quiere que haga.
If you like, we can go over to McCallum's barn, see if you missed anything.
Si quieres podemos ir al granero McCallum por si dejaste pasar algo.
Coach McCallum most likely.
El entrenador McCallum lo más seguro.
So, is McCallum any good?
Entonces, ¿ es McCallum bueno?
McCallum will do fine.
McCallum lo hara bien.
McCallum, you've got to be kidding me.
McCallum, tienes que estar bromeando.
McCallum is over there.
Aquel de allá es McCallum. Lo conoces?
They used to call him "Maid To Order McCallum".
Las llamaban "sirven McCallum"
Why would any maid want to sleep with McCallum?
Por que alguna sirvienta querría dormir con McCallum?
McCallum doped up Dwayne's mother and dead-horsed her.
McCallum drogó a la madre de las gemelas
Grandpa had Gates question McCallum.
El abuelo piensa que tuvo motivos
Are you familiar with the McCallum family?
¿ Conoces a la familia McCallum?
Six days ago, Camden McCallum Jr., sole male heir to McCallum Textiles, was seen being forced into his Range Rover at the municipal dog park.
Hace seis días, Camden McCallum Jr el único heredero de Textiles McCallum fue visto siendo forzado a entrar en su camioneta en el parque de perros.
Eighteen months ago, Camden McCallum ran his father's Cigarette boat into the Morro Bay Aquarium.
Hace 18 meses Camden McCallum chocó el bote de su padre en el acuario de la bahía Morro.
I think Camden McCallum is too good at what he does to stop.
Creo que Camden McCallum es demasiado bueno para parar.
I'm Katarina McCallum.
Soy Katarina McCallum.
Whose car? Mr. McCallum's?
¿ McCallum?
- This is McCallum's chief aide.
¿ Qué hacen? - Aún no saben.