Merry christmas tradutor Espanhol
7,177 parallel translation
Say, "Merry Christmas, Grandpa."
Digan : "Feliz Navidad, abuelo".
- Merry Christmas, Grandpa.
# - ¡ Feliz Navidad, abuelo!
- Merry Christmas, Grandpa.
- ¡ Feliz Navidad, abuelo!
Okay, well, let's go into the future. Merry Christmas!
De acuerdo, bueno, vamos a ir en el futuro. ¡ Feliz Navidad!
Merry Christmas!
¡ Feliz Navidad!
- Merry Christmas!
- ¡ Feliz Navidad!
- Merry Christmas.
- Feliz Navidad.
Welcome to Mission Merry Christmas!
¡ Bienvenidos a la Misión Feliz Navidad!
Mission Merry Christmas!
¡ Misión Feliz Navidad!
Merry Christmas.
Feliz Navidad.
All right, Merry Christmas. Merry Christmas.
Feliz Navidad.
Merry Christmas. Merry Christmas.
Feliz Navidad.
Hey, Merry Christmas, now.
Oye, feliz Navidad.
Merry Christmas, man.
Feliz Navidad, hermano.
Hey, Merry Christmas Eve.
Oye, feliz Nochebuena.
Well, Merry Christmas.
Bueno, feliz Navidad.
- Merry Christmas, Reverend. - Merry Christmas, Joe.
- Feliz Navidad, reverendo.
- Merry Christmas, ma'am.
- Feliz Navidad, señora.
Merry Christmas?
- ¿ "Feliz Navidad"?
Merry Christmas!
Feliz Navidad.
Merry Christmas Darling!
Feliz navidad cariño!
- Merry Christmas Laure!
- Feliz Navidad Laure!
Well, merry Christmas to me.
Bueno, pues mira qué suerte.
Merry christmas.
Feliz Navidad.
- Merry Christmas, Emil.
- Feliz Navidad, Emil.
- Merry Christmas.
- Feliz navidad.
Merry Christmas, Mom.
Feliz Navidad, mamá.
- Merry Christmas, sweetheart.
- Feliz Navidad, cariño.
Merry Christmas.
¡ Feliz Navidad!
Here you go... have a Merry Christmas, junior.
Aquí tienes. Feliz navidad, Junior.
Father's antics do rather rule out a Merry Christmas here.
El comportamiento ridículo de padre más bien descartan una Feliz Navidad aquí.
Merry Christmas, Jack.
Feliz Navidad, Jack. ¿ Es esa...?
And if ifs and buts were candies and nuts, we'd all have a merry Christmas.
Y si los "si" y los "peros" fueran turrón, tendríamos una feliz Navidad.
Merry Christmas, Happy Hanukkah,
Feliz Navidad, Feliz Hanukkah,
- Merry Christmas.
- ¡ Feliz Navidad!
- Oh, merry Christmas.
- ¡ Oh feliz Navidad!
Merry Christmas.
¡ Mamá!
- Merry Christmas. - Merry Christmas.
- ¡ Feliz Navidad!
- Merry Christmas, Mom.
- Feliz Navidad, mamá.
Merry Christmas to me.
Feliz Navidad para mi.
To say merry Christmas to you
De felicitarte la Navidad
Merry Christmas, happy holidays, happy Hanukkah... happy Kwanzaa, and a very happy winter solstice.
Feliz Navidad, felices fiestas, feliz Janucá feliz Kwanzaa y muy feliz solsticio de invierno.
Merry Christmas, happy holidays, happy Hanukkah... happy Kwanzaa, and a very happy winter solstice.
Feliz Navidad, felices fiestas, feliz Janucá feliz Kwanzaa y feliz solsticio de invierno.
Merry Christmas in any language.
Feliz Navidad en todos los idiomas.
- Merry Christmas.
Feliz Navidad.
And have a very merry Christmas, happy holidays, happy Hanukkah... happy Kwanzaa, and a very happy winter solstice.
Y les deseo feliz Navidad, felices fiestas, feliz Janucá feliz Kwanzaa y un muy feliz solsticio de invierno.
Merry fucking Christmas.
Maldita feliz Navidad.
All right, have yourself a merry little Christmas.
Bueno, que tengas una feliz navidad.
Merry secular Christmas to you.
Feliz Navidad secular para ti.
Merry Christmas from the men.
Feliz Navidad de parte de los chicos.
Merry Christmas, everyone!
- ¡ Feliz Navidad a todos!