Michael westen tradutor Espanhol

My name is Michael Westen.

Me llamo Michael Westen.

My name is Michael Westen.

Mi nombre es Michael Westen.

Michael : MY NAME IS MICHAEL WESTEN.

Mi nombre es Michael Westen.

NOW THEN, I'M MICHAEL WESTEN. AND YOU ARE?

Bueno, soy Michael Westen. ¿ Y tú eres?

This is Michael Westen.

Soy Michael Westen.

The real Michael Westen, yes?

El verdadero Michael Westen, ¿ Si?

Michael Westen for dan siebels.

Michael Westen para Dan Siebels.

So. I'm Michael Westen.

Soy Michael Westen.

Oh, Michael Westen, you look fabulous.

Michael Westen, te ves genial.

The retirement luncheon for Michael Westen.

El almuerzo de retiro de Michael Westen.

My name is Michael Westen.

SoyMichael Westen.

Let's avoid people who use "Michael Westen" and "jihad" in the same sentence.

Evitemos a la gente que usa "Michael Westen" y "Guerra Santa" en la misma oración.

No one will look at it twice... but unless I'm in the Midwest... I know they're waiting for Michael Westen.

Nadie lo notaría, pero a menos que estés en el medio oeste sé que está esperando a Michael Westen.

Oh, this is Michael Westen.

Habla Michael Westen.

my name is michael westen.

Mi nombre es Michael Westen.

oh, it sounds like michael westen. there's just one thing.

Suenan como a Michael Westen. Hay solo una cosa.

I read the Michael Westen dossier that's floating around out there.

Leí el expediente de Michael Westen que anda suelto por ahí.

He said his name's Michael Westen.

Dijo que se llamaba Michael Westen.

Michael Westen's a real dangerous man.

- Sí, Michael Westen es muy peligroso.

But you should make damn sure Michael Westen is dead before you do that.

Pero debes asegurarte... de que Michael Westen esté muerto antes de huir.

I understand why you hired me, Michael Westen.

Entiendo el motivo por el que me contrataste, Michael Westen.

It... it kept me up nights, so imagine my joy when your friend showed up on my radar investigating some highly suspicious accounts for my old pal Michael Westen.

Me mantiene despierto por las noches... así que imagina mi alegría cuando tu amigo apareció en mi radar investigando algunas cuentas sospechosas de mi viejo amigo Michael Westen.

This would be a good Michael Westen story if people were allowed to tell Michael Westen stories.

Sería una buena historia de Michael Westen si a la gente le interesase escuchar esa clase de historias.

My name is Michael Western.

Mi nombre es Michael Westen.

You still in touch with those FBI agents that were on the "follow Michael Western around Miami" beat?

El FBI lleva años investigándolos. ¿ Sigues en contacto con esos agentes del FBI que se dedicaban a seguir a Michael Westen por todo Miami?

Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a carefree spy... in the deserts of Afghanistan.

Los buenos tiempos antes del despido, cuando Michael Westen era un espía despreocupado en los desiertos de Afganistán.

- The end? If there's one thing everyone knows about Michael Westen, it's that he wants his job back.

Todos saben que Michael Westen quiere recuperar su trabajo.

I get to be one of Michael Westen's clients?

¿ Voy a ser un cliente de Michael Westen?

Since you know so much about our problems, what should I do about our new recruit, Michael Westen?

Ya que sabes tanto sobre nuestros problemas ¿ qué debo hacer con nuestro nuevo recluta, Michael Westen?

All your old enemies from your spy days, all the people who have scores to settle with Michael Westen, where do you think they've been?

Todos tus viejos enemigos, de tu época como espía todas las personas que tenían cuentas pendientes con Michael Westen ¿ dónde crees que han estado?

My name is michael westen.

Mi nombre es Michael Westen.

I'm michael westen, she's fiona glenanne, and you need our help.

Soy Michael Westen, ella es Fiona Glenanne y tú necesitas nuestra ayuda.

Michael westen, I've been thinkingabout your proposal.

Michael Westen, he estado pensando acerca de tu propuesta.

- Michael Westen and Nelson Mandela.

- Michael Westen y Nelson Mandela.

So, this is the house where the Michael Westen grew up, huh?

Así que esta es la casa donde Michael Westen creció ¿ no?

Ding, ding, Michael Westen.

- ¡ Bingo! Michael Westen.

He grilled a mayor's aide for three hours... about some mysterious bank account she opened with a Michael Westen.

Investigó al asistente del alcalde por una misteriosa cuenta bancaria que abrió junto con Michael Westen.

I used to be a spy until...

Mi nombre es Michael Westen. Solía ser un espía hasta que...

Figure the smart money's on michael westen in that little fight.

Supuse que una inversión en Michael Westen sería una buena jugada.

So many backgrounds, so many people working together just to drag every secret out of michael westen's head before we cut it off and feed it to the dogs.

Tantos fondos, tantas personas trabajando juntas sólo para sacar todos los secretos de la cabeza de Michael Westen antes de cortarlo en pedacitos y alimentar a los perros con él.

My name is Michael Westen.

Mi nombre es Michael Western.

They'll get to tear apart the story... of poor misunderstood Michael Westen... and put you on the black list for good.

Van a hacer añicos el historial... del pobre incomprendido de Michael Western. Y te coloco en la lista negra por tu bien

Money greases palms, opens doors, buys documents... and it puts Michael Westen right back where he wants to be.

Los sobornos abren puertas, compran documentos, y ponen a Michael Westen de nuevo donde el quiere estar

You need to realize that this isn't about telling the world... the truth about Michael Westen.

Tienes que entender que esto no es acerca de... Contarle al mundo la verdad sobre Michael Westen

My name is Michael Westen.

Mi nombre es Michael Westen

I promise you that, michael westen.

Te lo prometo, Michael Westen.

Operation unburn michael westen is officially off.

La operación para rehabilitar a Michael Westen está oficialmente acabada.

Michael : my name is michael westen.

Mi nombre es Michael Western.

This is Michael Westen.

Habla Michael Westen.

- I'm Michael Westen.

Soy Michael Westen.

The next day, you do the Michael Westen thing.

EL BLANQUEADOR DE DI NERO Y al día siguiente, harás lo que hace Michael Westen.