Mingo tradutor Espanhol
187 parallel translation
MINGO.'NICK CARTER OF THE SKY Saturn-Pirates The thieves'craft approaches unlucky Saturn -!
Piratas de Saturno Del autor de Nick Carter... La nave espacial se acercaba al desolado Saturno...
Mingo's Homecoming to the Earth
El regreso de Mingo a la Tierra
Mingo would follow this trail, Mr. Helius!
- Mingo seguirá éste rastro, señor Helius.
For Mr. Brown I'd snatch a judge from the Superior Court, for a chocolate soda.
Por el Sr. Brown secuestraría a un juez. Igual por Mingo.
- Same goes for Mingo.
¿ Cierto, Mingo?
- For Mingo too. - What?
También para Mingo.
Mingo! Bring that radio over here.
Traigan esa radio.
Mingo, try it.
Prueba, Mingo.
- Mingo?
- Mingo...
There's one thing Mingo and Fante can't tell you, whether I still love you.
Mingo y Fante pueden decirte si aún te amo.
- Mingo! - What's the matter?
¿ Qué pasa?
- Can you prove that Fante and Mingo did it? That he ordered them to?
¿ Puede demostrar que él le dio la orden a Fante y a Mingo?
Don't do it, Mango!
No lo hagas, Mingo.
Sam, take the headquarters squad, pick up Fante and Mingo.
Sam, ve a arrestar a Fante y a Mingo.
Come on, Mingo, lay off that stuff.
Deja de beber tanto, Mingo.
Mingo, lay off of that stuff I told you!
¡ Te dije que pares de beber!
Mingo is still alive.
- Mingo sigue vivo.
Who did this, Mingo?
¿ Quién fue, Mingo?
Mingo! Who did this to you?
¿ Quién te dio esto?
Nobody. You got third degree burns, Mingo. You're dying.
Te estás muriendo por las quemaduras.
We haven't got much time, Mingo.
Dinos quién fue.
We haven't got much time, Mingo. Who did it?
No hay mucho tiempo.
Hi and there we go
Hola Mingo! Hola Jake! Hola Robbins!
You don't give Mingo a chance to talk to the bones.
Dame Mingo una oportunidad de hablar con los huesos!
Open de do', Mingo, an'show Peter dere ain'nobody dere.
- Abre la puerta, Mingo, y demuestra a Peter que no hay nadie ahí.
Wait till dat gal sees me.
Espera a que me vea la muchacha. Mingo, Si Porgy, que pasa?
JUST MINGO.
Sólo Mingo.
GET YOUR BELTS AND LEAVE ROOM TO SWING.
Pongan sus cinturones para castigar a Mingo
MINGO WAS CHICKEN.
Mingo fue un gallina
IF HE CAN REACH YOU, HE CAN REACH ANYBODY.
Mingo fue un gallina ¿ Quién es? Hola Nick. Si puede llegar a ti, puede llegar a cualquiera
[DREAMING] MINGO...
Mingo... Mingo...
AND GIVE IT TO MINGO.
Y dárselo a Mingo.
MINGO'S IN A KOMONA?
¿ Mingo está en un komona?
HEY, ISRAEL, MINGO'S IN A KOMONA!
Oye, Israel, ¡ Mingo está en un komona!
BUGGED ABOUT MINGO, EH?
Pensando en Mingo, ¿ eh?
WHAT DO YOU MEAN, MINGO?
¿ Qué quiere decir, como Mingo?
I WISH HE WERE IN THAT BOX INSTEAD OF MINGO.
- Ojalá él estuviera en esa caja en vez de Mingo.
YEAH, POOR MINGO.
- Sí, pobre Mingo.
Close enough. Hear that, Mingo?
Cerca... ¿ Has oído, Mingo?
Mr. Olin Mingo, Lamarr Simms, this is Roy Gannon.
El señor Olin Mingo, Lamarr Simms, y este es Roy Gannon.
We might get lucky and find him sittin'home waiting on us, Mingo.
Quizás tengamos suerte y nos esté esperando en casa, Mingo.
Mingo, I want him alive.
Mingo, le quiero vivo.
Take his gun, Mingo.
Mingo, quítale el arma.
Roy, Mingo!
¡ Roy, Mingo!
Now, that's not much of a shot for you is it, Mingo?
No es ningún desafío para ti, ¿ o sí, Mingo?
Mingo!
¡ Mingo!
See what Mingo's got.
- A ver qué tiene Mingo.
Mingo, listen, they're pullin'out now.
Mingo, escucha, van a salir.
Can't help it. Me and Mingo gonna be getting them birds ready.
Pero es que Mingo y yo debamos preparar los pájaros.
Fante!
Fante, Mingo...
Mingo. Hey, Mingo.
Oye, Mingo.