Mk tradutor Espanhol
242 parallel translation
The information that Kyoto is giving the Crimson Brocade to Zero is not definitive.
¡ No se precipiten! La información de que Kyoto planea entregarle el Guren Mk.
Confirmed to be Mk. 04A.
Confirmado, código 04A.
The triggering object is Mk. 04B.
El objeto desencadenante es código 04B.
"Who wants to get big under you must be a servant." ( Mk. 10,43 )
"Quién desee ser grande debajo de ti..... debe ser un siervo". ( San Mateo 10.43 )
Well, Mk. Who wants to know?
Bien, Mc. ¿ Qué quiere saber?
You've come to collect the Mk II Hurricane, have you?
Ha venido a recoger el Hurricane MK II, verdad?
Same as got robbed from a train on the MKT a month ago, and which we were lucky enough to pick up.
Igual al que robaron en un tren en el MK T hace un mes, Y que tuvimos la suficiente suerte de recoger.
It's the MK-31, Commander.
Es la MK-31, Comandante.
MK-31.
MK-31.
Who's the MK-31 Commander?
¿ Quién es el comandante de la MK-31?
The MK-31 will have to move beyond known space.
La MK-31 tendrá que ir más allá del espacio conocido.
And tell that hunk of metal that MK-31 is returning home.
Y digale al trozo de metal ese, que MK-31 vuelve a casa.
Spaceship MK-31 has to speak with Commander Armstrong.
Nave espacial MK-31 pide permiso para hablar con el comandante Armstrong.
We've all seen the spaceship. Do you think MK-31 has been hit as part of some weird game?
Todos hemos visto la nave espacial. ¿ Creé que la MK-31 se ha visto afectada, como parte de un juego extraño?
... can be destroyed by MK-31.
... La nave MK-31 puede haber sido destruida.
MK-47.
MK-47.
My man, that is. Michael Charles so.
- Mi hombre, MK Michael Charles, Mk...
- A Cardassian MK-7 scanner?
- ¿ Un escáner cardassiano MK-7?
- MK-12.
- MK-12.
- "MK situation should be followed."
Concluir el asunto de M.K.
... on the MK ULTRA program.
... en el programa MK ULTRA.
MK ULTRA was terminated in 1 973.
Se termino MK ULTRA en 1.973.
MK ULTRA was science, sanctioned by the government.
MK ULTRA fue ciencia, sancionado por el gobierno.
I'm at war with the bastards that came up with M.K. Ultra- - mind control.
Estoy en guerra con los desgraciados que crearon "MK Ultra" : el control mental...
An otherwise ordinary Mk 12-A warhead,..... has been enriched by the alien material naqahdah.
Una ordinaria cabeza nuclear Mk 12-A, enriquezida con material alienígina naqahdah.
- You've heard of MK-ULTRA?
- ¿ Ha oído hablar del MK-ULTRA?
MK Pictures presents
MK Pictures presenta
A MK Pictures Production
Una Producción MK Pictures
That's an old MK-33, isn't it?
Eso es un viejo MK-33, ¿ verdad?
Share the love with those MK-ULTRA bastards.
Comparto el amor con esos bastardos de MK-Ultra.
But can you explain why Mister Sizela having been positively identified as a member of MK by my client... was released from custody?
¿ Podría decirnos por qué Sizela, habiendo sido identificado por mi cliente fue liberado de su custodia?
Who then informed Mister Müller that Steven Sizela had been identified as a member of MK?
¿ El que entonces informó a Muller que Sizela había sido identificado como del ANC?
- MK-ULTRA.
- MK-ULTRA.
Based on the Mk-54 design.
La concepción esta basada en el Mk-54.
Bishop also recently purchased an MK-1200 from Cheline Tech.
Bishop también adquirió recientemente un MK-1200 de Tecnologías Shayleen.
And you can't hack into an MK-1200 from the outside, FYI.
Y no se puede hackear el interior de un MK-1200, desde el exterior, para tu información.
AR-1 5, MK5, MAC-1 0, paprika.
AR-15... MK-5... Mac-10...
You're familiar with the MK Ultra Program, right?
Estás familiarizado con el programa MK Ultra, verdad?
Rogers, can you hack me into MK Ultra?
Rogers, me puedes entrar en MK Ultra?
Presented and produced by MK Pictures
Presentada y producida por : MKPictures
- According to America's MK report, the number of foxes pretending to be human came out to 3,824,790.5 across the globe.
- Según un reportaje el número de zorros que fingen ser humanos asciende a 3.824.790,5 en todo el mundo.
Have you ever heard of MK-ULTRA?
¿ Escuchó alguna vez sobre MK-Ultra?
MK-ULTRA was one of many programs.
MK-Ultra era uno de muchos proyectos.
You're right, but portions of it were declassified, in the 1970s with MK-ULTRA.
Tienes razón, pero partes de él fueron desclasificadas en los 70 con MK-ULTRA.
Son of barrister MK Gandhi.
Hijo del abogado Karamchand Gandhi.
That's not the Mk. 1, that's the T-55.
No es el MK-I, es el T-55.
Yours, MK Ratcliffe.
Suya, MK Ratcliffe.
He was an army scientist in the'50s and an unwitting participant in Project MK-ULTRA.
Era un científico militar en los 50 y un participante involuntario en el Proyecto MK-ULTRA.
Project Paperclip, MK Artichoke.
Proyecto Sujetapapeles. MK Alcachofa.
MK-0518...
Mk-0518...
Ripped by mrnch @ dh.net.mk
- Capítulo 19 "The One With Joey's Interview"