Ml tradutor Espanhol
619 parallel translation
- One jigger.
- 42 ml.
- Not bad? I'll say, at $ 20 an ounce.
- Ya lo creo, a 20 dólares los 30 ml.
- Well, there wasn't much to begin with - only two ounces.
No contenía mucho, sólo 60 ml.
Less than quarter ounce remain.
Quedan menos de 7 ml.
You'd better give him two more cc's.
Mejor dele 2 ml más.
Ml. Major Plumley.
Despacho del mayor Plumley.
My favorite vice, american cigarettes.
Ml vicio preferido : pitillos norteamericanos.
TO BE MY lifelong companion I'M making GOOD ON MY promise
PARA SER Ml COMPAÑERA. ABRA LA C AJA
THE MED ALLlON YOU G AVE TO ZlZlNHA I LEAVE HERE with MY GOODB YE.
AQUELLA MED ALLA QUE LE diste A ZlZlNHA TE LA DEJO AQUÍ JUNTO CON Ml adiós.
My regiment has been ordered to the front.
Ml regimiento tiene ORDEN DE partir PARA EL FRENTE. NO PUEDO permitir QUE RETRASElS POR MÁS tiempo NUESTRA BODA.
" FOR MY MOTHER
PARA Ml MADRE
Not me. Her husband is right now probably working in...
No, el marido de ml señora en este momento estará trabajando en...
My brother don't know the war's over.
Ml hermano no sabe que la guerra termino..
My kitty, did you wake up in a bad mood?
¿ Mi gatita despertó de ml humor?
- 300 ml, for now.
- Trescientos, de momento.
I'm calling from my brother's garage.
Te llamo del taller de ml hermano.
Nurse. 300 ml of holy water, 3 doses to be taken at 15 minute intervals, on an empty stomach.
Señorita. Todos los días 300 ml. de agua santa, tomados con el estómago vacío 3 veces cada 15 minutos.
NA-NA-Ml
NA-NA-MI
- No no no, not an MI., no!
- ¡ En un Ml, no!
If I brought you a quarter of a cup of something, could you analyze it for me right away?
Si te llevara 70 ml de algo ¿ podrías analizármelo enseguida?
Teams will led up the dogs and stuff at more than ten miles an hour while you're being get used to it.
No pierdas de vista a los perros y que no vayan a más de 10 ml / h o será inútil.
Winds blow southeast at 3 ml / h.
La temperatura actual es de 33 ° C. Los vientos del sudoeste a 5 km / h.
TMI burn time will be 5 mins. 45 secs.
La combustión Ml será de 5 min 45 s.
Of all the stupid-ass Things to do- -
Sólo costaba 90 dólares 30 ml. - Tenía que hacer esa estupidez.
"Keep the fool who wants to marry me dangling on my line"
Para quedarme Con el que quiera casarse Colgando de ml cuerda
I know, but ml not used to it.
Lo sé, pero no estoy acostumbrado.
I heard your story, ml truly sorry.
Escuché tu historia, lo siento mucho.
And ml telling you that you got me all wrong.
Y te estoy diciendo que me has equivocado.
I like to laugh, but ml no dummy.
Me gusta reír, pero no soy un maniquí.
Maybe ml insane?
Tal vez estoy loco?
If ml stupid, you're even more!
¡ Si soy estúpido, eres aún más!
Stand by. Ml. Holt. with your camera.
Aliste su camara, Sr. Holt.
H you need to rest. Ml. Holt.
¡ Acuestese y tome una siesta, Sr. Holt!
Ml. Holt. bloody mad.
¡ Y me creian loco!
Ml. Holt. make camp.
Sr. Holt, acampe.
Ml. Holt. light a fire.
Hagan una hoguera.
We'll bring Ml. Holt with us.
Traeremos al Sr. Holt con nosotros.
Ml. Holt. you will take a ride with us on a merry-go-round.
Sr. Holt, se montara con nosotros en el carrusel.
Ml. Holt. believe ii.
Sr. Holt, crealo.
- ML Carr has laryngitis.
- M. L. Carr tiene laringitis.
I don't know. Are there any other changes?
Póngale 25 ml por cánula nasal y extráigale gas sanguíneo en 20 minutos.
I remember once in Berlin, after the war, I was in deep cover for Ml... ( Click, voice becomes inaudible )
Recuerdo una vez en Berlín, después de la guerra, estaba de incógnito por...
He, in turn, spoke with Ml-5 in London.
Que habló con el Ml-5 en Londres.
A 16-ounce can of beer?
Una lata de 350 Ml de cerveza?
He taught me to trust my instincts in the kitchen.
Decía que, en la cocina, debía confiar en ml Instinto.
But not every man in my life was an artistic genius.
Pero no todos los hombres de ml vida han sido artistas.
With Gary, I thought I was finally comfortable with my own sexuality.
Con Gary, pensaba que por fin estaba cómoda con ml sexualidad.
And I've discovered I have a creative side to my personality.
Y además he descubierto el lado creativo de ml personalidad.
Ml...
MI
Ml...
RU MI
Ml.
¡ Sr. Holt!