Mmhmm tradutor Espanhol
517 parallel translation
We'd be so proud, wouldn't we? Mmhmm.
Nos sentiríamos tan orgullosos, ¿ verdad?
Mmhmm. But I also wanted to tell you about the key, too.
También quería explicarte algo sobre la llave.
Mmhmm. See, one was hung from the fire escape and we picked her up coming in the hall.
Una la colocamos en la salida de incendios... y la grabamos entrando en el vestíbulo.
Mmhmm. Tartar revolted.
Los tártaros se han sublevado.
Hogan? Mm-hmm?
¿ Hogan, mmhmm?
- mmhmm.
- Mmhmm.
- Mm-hmm.
Mmhmm.
- Mmhmm. One One sec.
- Un segundo.
Mmhmm.
Mmh.
Mm-hmm.
Mmhmm!
mmhmm...
mmhmm...
mmhmm.
mmhmm
Mmhmm. So go.
Mmhmm.
- Mmhmm.
Mmhmm.
Mmhmm.
Ajá.
- Mmhmm.
- Mmhmm.
Mmhmm. - Did they feed you?
¿ Dormiste bien?
I need this job. - Mmhmm.
Necesito este trabajo.
Yeah, get those. Mmhmm.
Sí, llévatelos.
- Mmhmm, go for it.
- Adelante.
- Mmhmm.
- Mmhmmm.
Mmhmm. For sure.
Con seguridad.
All right, ready? Mmhmm. And we are hot.
Vale, ¿ preparada? Y estamos muy buenos.
- You do? - Mmhmm.
¿ Sí?
Mm-hmm.
Mmhmm.
Mmhmm. Okay.
Ok
Mmhmm.
Mmm Hmm.
Mmhmm.
Mmm mmm.
Um, I had affair with another girl, you know, and she pushed in to be an assistant. Mmhmm. You know?
Yo tenía un asunto, de hecho había una chica que me empujó al negocio, porque ella era una joven actriz.
Searching for something. Mmhmm.
Buscando algo, conseguí algunos trabajos,
What was? An accident? Mmhmm.
¿ Qué el accidente?
Are you okay? Mmhmm.
¿ Estás bien?
You okay? Mmhmm.
¿ Estás bien?
I woke up this morning and I was just racking my brain, thinking about all the moments we had, Mmhmm. all the moments that we didn't have.
Me desperté esta mañana rascándose la cabeza... pensando en momentos que tuvimos y todos aquellos que no.
I was always wondering what you were doing. Mmhmm.
Siempre pensaba qué estarías haciendo.
Grocery shopping, Mmhmm. if we were buying the same food... Mmhmm.
Ir de compras, si comprabamos la misma comida, en Navidad.
... you know, to Christmases, they were so vacant. It was like, I was walking through someone's else Christmas... Mmhmm.
Pensaba, como si estuviese caminando en línea recta
Mmhmm.
Yo no formaba parte de nada.
Mmhmm. It was only like, $ 50.
Fueron sólo 50 dólares.
They're loyal, wolves are, you know? Mmhmm.
Está bien, los lobos son leales.
Would it make you feel better if I told you I'll turn him into a frog? Mmhmm.
¿ Te sentirias mejor si te digo que lo convertiré en un sapo?
5 Mmhmm. 50 Do you think she'll get Silk?
¿ Piensas que conseguirá ser qc?
Is he? Mmhmm.
¿ Sí?
Really? Mmhmm.
¿ En serio?
Second heart? Mmhmm- - You got a second heart- -
¿ Segundo corazón? Tienes un segundo corazón...
Mmhmm.
Mmm. Mmm.
I didn't know you could... mmhmm.
Yo no sabía que podías... Mmm.
Mmhmm.
Ocho páginas.
Mmhmm.
¿ Dónde está padre?
Mmhmm.
¿ No?
- Mm-hmm.
- Mmhmm.