Monaghan tradutor Espanhol
69 parallel translation
Monaghan reporting.
Monohan informando.
He and I and Randy Monaghan swung on the rings.
Él, yo y Randy Monaghan nos colgamos de los anillos.
Did you swing on the rings with Randy Monaghan?
¿ Te colgaste de los anillos con Randy Monaghan?
Why, hello, Randy Monaghan.
Vaya, hola, Randy Monaghan.
Mr. Monaghan, I'm Drake McHugh.
Sr. Monaghan, soy Drake McHugh.
I'd like to talk to you for a little while, Mr. Monaghan.
Quisiera hablarle, Sr. Monaghan.
I want a job, Mr. Monaghan.
Quiero un trabajo, Sr. Monaghan.
Look at me, Mr. Monaghan.
Míreme, Sr. Monaghan.
A Miss Monaghan, who's taking marvelous care of him, Mrs. Gordon.
Con la Srta. Monaghan, que lo cuida muy bien, Sra. Gordon.
Go home with Mr. Monaghan now, and I'll come to talk to you tonight.
Ve a casa con el Sr. Monaghan, te veré luego.
James Monaghan, Irish.
James Monaghan, irlandés.
Sir Archibald and Lady Monaghan.
Sir Archibald y lady Monaghan.
Lieutenant Monaghan speaking.
Monaghan al habla.
No, Lieutenant Monaghan, I did not.
No, teniente Monaghan, no.
Look, Giacoppetti, I'm Lieutenant Monaghan, I'm in charge here.
Giacoppetti, soy el teniente Monaghan, yo hago las preguntas.
Dad's already talked to his old buddy, Monsignor Monaghan.
Papá ya ha hablado con su viejo amiguete, monseñor Monaghan.
They don't call him "Dollar Bill" Monaghan for nothing.
- Por algo le llaman "Dólar-Bill".
Or a good priest, like Bill Monaghan?
- ¿ O un buen sacerdote?
Come on. I report what we found to Monsignor Monaghan.
- Yo informaré a monseñor Monaghan.
Like Molly Monaghan?
¿ Cómo Molly Monaghan?
- Like Molly Monaghan.
- Como Molly Monaghan.
No, gotta finish this one for Molly Monaghan first.
No, termina este para Molly Monaghan primero.
OK, that's $ 26.83, Mrs Monaghan.
Está bien, son $ 26.83, Sra. Monaghan.
You could give the stuff you was going to give us to Molly Monaghan.
Podrías darle las cosas que nos traerías a Molly Monaghan.
Molly Monaghan?
¿ Molly Monaghan?
Molly Monaghan wanted a bike.
Molly Monaghan quería una bicicleta.
Next to Monaghan.
Junto a Monaghan.
Charlie Monaghan.
Charlie Monaghan.
- Mr. Monaghan, please.
- Sr. Monaghan, por favor.
MICK : It's Dominic's managers, Emma and Jackson Monaghan.
Los managers de Dominic, Emma y Jackson Monaghan.
Emma Monaghan?
¿ Emma Monaghan?
Hey, listen, Hank says he saw Emma Monaghan kill Dominic during rough sex.
Oye, Hank dice que vio a Emma Monaghan asesinar a Dominic teniendo sexo.
THE CLEANER : Emma Monaghan.
Emma Monaghan.
Don't do anything foolish, Mr. Monaghan.
No intente nada tonto, señor Monaghan.
- Mr. Monaghan?
- ¿ Señor Monaghan?
Some of you may remember from last semester, I am Professor Monahan.
Algunos de ustedes me recordarán del semestre pasado soy la profesora Monaghan y...
Dominic Monaghan thinks he's lost on our track...
... Dominic Monaghan se cree perdido en nuestro circuito...
I get to drive the Aston Martin v-12 vantage, we challenge Tanner to a drifting competition, And "Lost's" Dominic Monaghan is our big star in a small car.
Yo conduzco el Aston Martin V12 Vantage, desafiamos a Tanner a una competición de drifting, y Dominic Monaghan de Lost es nuestra gran estrella en un pequeño coche.
- Hopefully Dominic Monaghan won't get... - Don't... don't do it. -... "lost" on our test track.
En unos minutos esperemos que Dominic Monaghan no se... no... no lo hagas "perdido" en nuestro circuito de puebas.
Ladies and gentlemen, Dominic Monaghan. How you doing, man? Nice to see you.
Señoras y caballeros, Dominic Monaghan. ¿ Qué tal te va?
Her friend, Katie Monaghan, the star gymnast, who, it just so happens, couldn't fly anymore.
Su amiga, Katie Monaghan, la gimnasta estrella... quien, de pronto, no puedo volar nunca más.
Carrie, that was Katie Monaghan's father. He'll be in with Katie and an attorney first thing.
Carrie, era el padre de Katie Monaghan, vendrá aquí con Katie y su abogado a primera hora.
Bobby Monaghan's up next.
Bobby Monaghan es el siguiente.
Yeah, Bobby Monaghan saw him there.
Sí, Bobby Monaghan lo vio allí.
Bobby Monaghan didn't see this.
Bobby Monaghan no vio esto.
The horse's name's Monaghan Boy.
El caballo se llama Monaghan Boy.
All on Monaghan Boy.
- Todo a Monaghan Boy.
What if Monaghan Boy wins, Tommy?
¿ Y si Monaghan Boy gana, Tommy?
Ray Monaghan.
Ray Monaghan.
Monaghan's about to start his speech.
Monaghan está a punto de empezar su discurso. Entregarán el premio dentro de media hora.
Let's hear it again for Dominic Monaghan.
Otro aplauso para Dominic Monaghan.