Mook tradutor Espanhol
194 parallel translation
THE STORY OF LITTLE MOOK
LA HISTORIA DEL PEQUEÑO MOOK
Mook, can't you go to the Imam for me?
Mook ¿ puedes ir tú en mi lugar?
- I'm Little Mook.
- Soy el pequeño Mook.
- Mook has it!
- ¡ Mook lo tendrá
Where is Mook?
¿ Dónde está Mook?
Well then, Little Mook?
¿ Y ahora qué, pequeño Mook?
Nobody, Little Mook?
¿ Nadie?
You should go, Little Mook.
Debes ir pequeño Mook.
- Did you see Little Mook?
- Has visto al pequeño Mook.
They won't get Little Mook, and he won't find his merchant.
Ellos no atraparán al pequeño Mook, y él no encontrará a su mercader.
Little Mook stopped when the clock went clack.
El pequeño Mook paró cuando el reloj hizo clack.
- Mook won.
- Ganó Mook.
I'll go see Mook.
Iré a ver a Mook.
Or maybe Little Mook.
O quizás el pequeño Mook.
- To Little Mook.
- A ver al pequeño Mook.
Go, Mook, go!
¡ Vamos, Mook vamos!
Little Mook!
¡ Pequeño Mook!
Rejoice, Little Mook!
¡ Alégrate pequeño Mook!
Where's Mook?
¿ Dónde está Mook?
A reward if they catch Mook!
Una recompensa para quien atrape a Mook.
- Mook!
- ¡ Mook!
- How did Mook cause a budget deficit?
- ¿ Cómo puede Mook causar un ese déficit?
Mook stopped the war, exalted Sultan.
Mook paró la guerra, excelencia.
- Most honorable Mook is capable?
- Muy honorable Mook es capaz.
Mook will uncover our embezzling!
Mook descubrirá nuestra malversación.
We must find Little Mook!
Tenemos que encontrar al pequeño Mook.
Big Mook!
Gran Mook
Mook!
¡ Mook!
Mook! Ramujins! Get me Mook!
¡ ramujins traedme a Mook!
You Ramujins! Get me Mook now!
¡ Traedme a Mook ahora mismo!
Get Mook from the dungeon!
Sacadle de las mazmorras.
Dear Little Mook!
¡ Mi querido Mook!
- Help me, Mook!
- ¡ Ayúdame Mook!
Help! Mook!
¡ Ayúdame Mook!
Stop it, Mook!
¡ Para Mook!
Little Mook!
Pequeño Mook.
Poor Little Mook!
Pobre pequeño Mook.
- The clock is still running, Little Mook.
- El reloj todavía da vueltas.
My Mook is sick.
Mi Mook se ha roto.
I'll come to you today and make your Little Mook better!
Volveré y arreglaré tu pequeño Mook.
Make way for Little Mook!
¡ Dejad paso al pequeño Mook!
He surely doesn't know the Story of Little Mook!
Seguro que no conoce la historia del pequeño Mook.
Why? We just said we're gonna have a drink. We're not payin'because this guy this guy's a fuckin'mook.
- No vamos a pagar porque este tío... es un gilipollas.
A mook?
- ¿ Gilipollas?
What's a mook?
- ¿ Quién es un gilipollas?
- What's a mook?
- ¿ Quién es un gilipollas?
You can't call me a mook. I can't?
- No puedes llamarme gilipollas.
I'll give you mook!
Te voy a dar...
- First, I wanna show ya somethin'. - What does mook mean?
Primero quiero enseñarte algo.
I'm a mook?
¿ Soy un gilipollas?
What's a mook?
- ¿ Quién?