Mr brown tradutor Espanhol

Mr Brown, please let me introduce myself.

Sr. Brown, por favor permítame presentarme.

Are you sure you remember correctly, Mr Brown?

¿ Esta seguro de que recuerda correctamente, Sr. Brown?

Just goin', Mr. Brown.

Ya nos vamos, Sr. Brown.

- Are ye tallin'to me, Mr. Brown?

- ¿ Me habla a mí, Sr. Brown?

Are you leepin'a dog in the lirlyard, Mr. Brown?

¿ Tiene a un perro en el cementerio, Sr. Brown?

He's employed in the lirlyard lilling vermin and the lile that the hardworling caretaler, Mr. Brown, is no'able to do for himself.

Lo utilizan en el cementerio para matar ratas, algo que el ocupado Sr. Brown no puede hacer por sí mismo.

But Tammy's sometimes washed him for Mr. Brown and says it's no difficult matter. Aye...

Pero Tammy lo ha lavado para el Sr. Brown y dice que no es difícil.

Mr. Brown's in poor health, I'm told.

Entiendo que el Sr. Brown está enfermo.

Yes, yes, Mr. Brown.

Sí, Sr. Brown.

For some months, Mr. Brown.

Por algunos meses, Sr. Brown.

Mr. Fats brown, on the other hand, having relinquished the champion's mantle, has gone fishing.

Gordo Brown, por el contrario, una vez cedida su medalla de campeón... se ha ido a pescar.

Well, Mr. Brown, I hope your first impression of us won't be too critical.

Sr. Brown, espero que tenga una buena impresión.

Well, they're high-spirited, Mr. Brown.

Son muy animosos, Sr. Brown.

- Mr. Brown, may I have a word with you?

- Sr. Brown, ¿ podemos hablar? - Claro.

But I'm keeping Mr. Brown waiting.

Pero estoy haciendo esperar al Sr. Brown.

Littlefield. Double-exposed four x-ray negatives, which caused Mr. Brown's liver to wind up in Mrs. Schuman's right ear.

Expuso dos veces cuatro placas de rayos X, lo que hizo que el hígado del Sr. Brown terminara en la oreja derecha de la Sra. Schuman.

Dr. Brown, Mr. Broderick is on the phone.

Doctora Brown, el señor Broderick al teléfono.

* This is the Army, Mr. Brown

This is the Army, Mr. Brown

Off in a cab with Mr. Brown, last I saw.

Se fueron en un taxi con el Sr. Brown. Es lo último que vi.

Well, let's just say, Mr. Brown, that I have a blind spot where modern painting is concerned.

Bueno, digamos, Sr. Brown, que mi punto débil es la pintura moderna.

No, that's where you're wrong, Mr. Brown.

No, en eso se equivoca, Sr. Brown.

Mr. Joliffe, Mr. Brown.

El Sr. Joliffe, el Sr. Brown el Sr. Wilson.

Oh, is that you, Mr. Brown?

Oh, ¿ es usted, Sr. Brown?

Oh, Mr. Brown,

Sr. Brown,

I was not speaking of love, Mr. Brown.

No me refería al amor, Sr. Brown.

Mr. Brown exaggerates.

El Sr. Brown exagera.

There's quite an art in what you call nut cutlets, Mr. Brown.

Hay mucho arte en lo que usted llama chuletas de almendras, Sr. Brown.

We had a bad typhoon season. Isn't that so, Mr. Brown?

Hemos tenido una mala temporada de tifones. ¿ No es así, Sr. Brown?

You're a resident of Haiti, Mr. Brown.

Usted es residente en Haití, Sr. Brown.

Good evening, Mr. Brown.

Buenas noches, Sr. Brown.

I wonder, Mr. Brown, why you ever came back here from New York.

Sr. Brown, no entiendo por qué ha vuelto de Nueva York.

Oh, good evening, Mr. Brown.

Oh, buenas tardes, Sr. Brown.

Mr. Brown.

El Sr. Brown.

Oh, Mr. Brown, Angelito insists on meeting you.

Sr. Brown, Angelito insiste en conocerle.

So naturally, he must meet Mr. Brown.

Y por supuesto tiene que conocer al Sr. Brown.

This man is Mr. Brown.

Es el Sr. Brown.

Darling, I don't think Mr. Brown wants to hear about that.

Cielo, no creo que el Sr. Brown quiera escuchar eso.

- Does Mr. Brown play cards?

- ¿ El Sr. Brown juega a las cartas?

Darling, say good night to Mr. Brown. Scoot down.

Cielo, da las buenas noches al Sr. Brown.

Mr. Brown.

Sr. Brown.

Mr. Brown, the others have just left, I'm afraid.

Sr. Brown, los otros acaban de irse.

Be careful, Mr. Brown.

Tenga cuidado, Sr. Brown.

I hope that Mr. Brown liked our son.

Espero que al Sr. Brown le haya caído bien nuestro hijo.

I suppose, Mr. Brown, we must seem ridiculous figures to you.

Supongo, Sr. Brown, que le parecemos personajes ridículos.

Mr. Brown?

¡ Sr. Brown!

Certainly, certainly, Mr. Brown.

Ciertamente, ciertamente, Sr. Brown.

- Yes, Sir. - You were saying, Mr. Brown?

- Sí, Sr. - ¿ Decía Usted, Sr. Brown?

Oh, now you're being hasty Mr. Brown...

Oh, ahora está Usted siendo precipitado Sr. Brown...

Listen to me Mr. Brown, stay calm, during my absence,

Escúcheme Sr. Brown, mantenga la calma, durante mi ausencia,

Thanks, Thank You Mr. Brown.

Gracias, gracias Sr. Brown.

Also, please try to keep our Mr. Brown here happy...

También, por favor trate de mantener al Sr. Brown feliz...