Msc tradutor Espanhol
86 parallel translation
Are you a military expedition? - MSC.
MSC.
May I complete my MSc?
¿ Yo puedo completar mi MSc?
MSc, LLB, MA, DPhil, MBE,
MSc, LLB, MA, DPhil, MBE,
- Di MSC.
- DMS
"Meg Kirby, MSc, PhD, Faculty of Molecular Biology."
Meg Kirby, MSc, PhD. Facultad de Biología Molecular.
I have a BSc in Business, an MSc in MA, and I worked for Morgan Stanley.
Tengo una licenciatura en Economía, y una maestría en "Mergers and Adquisitions", y trabajé para Morgan Stanley.
Finally last night an MSC, Travis Lemon, got stabbed in the leg, suspect in the wind, so we're expecting payback today, tonight, tomorrow the latest.
Finalmente anoche un MSC, Travis Lemon, fue apuñalado en la pierna, el sospechoso huyó, así que esperamos una represalia hoy, esta noche, mañana como máximo.
MSC.
Mafia Skull Crackers.
Welcome to the MSC Orchestra.
"Benvenuti al MSC Orchestra."
Msc the year after that and completed my doctorate at King's College, and I've been at the station in Slough ever since.
Licenciatura en Ciencias al año siguiente y completé el doctorado en el King's College, y he estado en la estación de Slough desde entonces.
- Choi In Ha, as a reporter for MSC...
Reportera Choi In Ha, como reportera de MSC...
Everyone in this country is in love with him and people may make the mistake of thinking that we're just trying to get back at MSC...
Esto impactará negativamente el sentimiento de la gente. También pueda ser mal interpretado por intentar sabotear MSC por ser un mal perdedor.
Kim Gong Joo. Is MSC News Times interviewing Ki Jae Myung?
Kim Gong Joo, ¿ MSC News Time va a entrevistar a Gi Jae Myeong?
Ki Jae Myung is going to make an appearance on MSC News Times tomorrow. - At the studio?
Mañana, Gi Jae Myeong va personalmente ir al estudio de MSC News Time para una entrevista.
Did you agree to do an interview at MSC News Times studio tomorrow?
Hyung, ¿ aceptaste dar una entrevista mañana a MSC News?
MSC was the only news station that captured the story of the injustice that was done to Mr. Ki Jae Myung.
MSC, en ese momento, era la única estación que escuchó la historia injusta de Gi Jae Myeong.
Yes, of course. Even though it was after some time had passed wasn't it MSC News that also shined light on the injustice that was done to your father?
Por supuesto, un poco de tiempo ha pasado, pero la injusticia a su padre, al final, ¿ no eramos en MSC Noticias las que revelamos al mundo?
[Public demands Anchor Sung Cha Ok's termination.] We are standing out in front of the MSC News station. The public continues to hold their demonstration to demand that Anchor Sung Cha Ok is terminated for manipulating and editing the news.
Frente a la Estación de MSC en Seúl, hay ciudadanos en demostración de las quejas por las invenciones en los informes de la mujer ancla Song Cha Ok.
Even though Mr. Jo is demanding a formal apology from Anchor Sung based on his claim MSC News Room still has yet to release any official statements.
Con este reclamo, Jo exige una disculpa oficial de la Reportera Song, pero la Estación MSC todavía no hace comentarios oficiales.
Seeing how there aren't any official explanations from MSC News yet something definitely must be off, don't you think?
Al ver que MSC no está haciendo ninguna declaración oficial, ¿ no habría algo raro al respecto?
MSC News, Sung Cha Ok reporting.
MSC Noticias, soy Song Cha Ok.
I'm not giving an interview to any MSC News reporters.
No quiero ser entrevistado por los reporteros de MSC.
My name is Choi In Ha, from MSC.
Soy Choi In Ha de MSC.
My mother is the largest shareholder at MSC News.
Mi madre es la importante accinistal de MSC :
This has been Sung Cha Ok from MSC News Times.
Ha sido Song Cha Ok de MSC News Times.
This is Choi In Ha from MSC news.
Noticias MSC, esta es Choi In Ha.
Lee Il Joo reporting from MSC News.
Estas son las noticias de MSC, Lee Joo Il.
MSC News is airing an exclusive!
¡ Noticias MSC está pasando al aire una exclusiva!
The security camera footage from one day before the explosion is now in the exclusive possession of MSC News Station.
Las imágenes del circuito cerrado de televisión de un día antes de la explosión, [Tragedia de La Fábrica de Eliminación de Residuos, previstas pero pero se convirtió en un punto ciego ] Nuestro MSC obtuvo la exclusiva. [ Tragedia de La Fábrica de Eliminación de Residuos, previstas pero se convirtió en un punto ciego]
The citizens cannot help but feel hopeless. MSC News.
La gente solo pudo sentir la desesperación.
This is Sung Cha Ok.
MSC Noticias, soy Song Cha Ok.
I'm on my way to MSC.
Voy a MSC.
Chan Soo is on his way to MSC.
Chan Soo se dirige a tu emisora.
MSC is sending six of their people over to Sochi.
MSC dijo que están enviando seis personas a Sochi. Aun así, estamos del lado leve.
Lift up your glasses.
¡ MSC, salud!
Hey, MSC totally ditched your dad to focus on the Olympics news.
Ya detente. En nuestra posición, si ellos nos dicen que lo dejemos solo, lo dejaremos solo.
I think only the YGN reporters have earned the right to accept those oranges.
Si estuviéramos en MSC, también estaríamos solo reportando acerca de las Olimpiadas. ¿ Te estás poniendo del lado de In Ha en esta situación?
I'm too ashamed to even face you, Chan Soo. I can't believe MSC hasn't said a single blip about the case.
Y gracias al reportero Seo Beom Jo, no tengo malos sentimientos hacia MSC.
I know what you're feeling inside, so don't blame yourself for it, my friend. And thanks to Reporter Seo Bum Jo, I'm no longer mad at MSC News.
¡ El reportero Seo Beom Jo le hizo a nuestro tercer hijo Dol ( primer cumpleaños ) una fantástica fiesta!
As of today... I no longer work for MSC News.
Desde hoy, dejo mi trabajo en MSC.
No, I'm sure that'll be impossible to do here at MSC.
No, será imposible en MSC.
There's no way that MSC News will ever broadcast this story.
No hay ninguna oportunidad que esto sea reportado en MSC.
For example... You can become the first woman at MSC News to head your own division.
Por ejemplo, una primera en todos los medios de comunicaciones, una capitana.
It's impossible to get MSC to report this.
No es posible para MSC transmitir esto.
He is getting a Masters degree.
- MSc.
[Anchor Sung Cha Ok's manipulation of interview loses credibility for MSC News.]
Mujer ancla Song Cha Ok de MSC Noticias pierde confianza por edición manipulada de entrevista
MSC's Seo Bum Jo speaking.
Soy Seo Beom Jo de MSC.
Sung Cha Ok reporting from MSC News.
Noticias MSC Song Cha Ok.
- When will MSC be broadcasting it?
¿ Cuando va a ser transmitido en MSC?
Joo Ho, am I always wrong?
Sochi 2014, MSC
And I can sleep in peace again.
Oye, MSC ignoró a tu papá y se concentró solo en los Juegos Olímpicos