Nedra tradutor Espanhol
35 parallel translation
I understand how you feel, nedra.
Bueno, George, tengo que decirte algo.
Well, you're right about anne, nedra, but tom and karen are happy enough.
- Pero Tom y Karen son bastante felices. - Tonterías, sólo están disimulando.
They're like little flotsam and jetsam.
- Nedra, lleva su tiempo.
Nedra, it takes time.
Anne necesita más tiempo.
She was afraid that aunt nedra and everybody would run away and leave her alone.
Tenía miedo de que la tía Nedra y todos se fuesen y... la dejasen sola.
It's this woman called Nedra.
Es una mujer llamada Nedra.
You mean Nedra's head.
Hablarâs de Nedra.
Morning, Nedra.
Buenos días, Nedra.
I love you, Nedra.
Te amo, Nedra.
Nedra, don't believe the brat.
Nedra, no le creas a la mocosa.
Nedra, get the damn door.
Nedra, abre esa maldita puerta.
- And Nedra Davis in Jersey City?
- ¿ Y a Natty Davis, de Jersey?
Nedra!
- ¡ Nedra!
Unfortunately the same time Received the terrible news that his wife, Nedra.
Desafortunadamente mismo tiempo, recibió la terrible noticia que su esposa, Nedra.
His wife died and he had two children Nedra and the widowed.
Su esposa murió y él Nedra tuvo dos hijos y este viudo.
Let's do it.
( Nedra ) Vamos a hacerlo.
Nedra, how long for the risotto?
Nedra, ¿ cuánto tiempo para el risotto?
How long on that risotto, Nedra?
( Gina ) ¿ Cuánto tiempo en que risotto, Nedra?
Nedra?
Nedra?
Nedra won't tell me anything.
Nedra no me dice nada.
Right behind you, chef.
( Nedra ) Justo detrás de ti, chef.
Oh, hell no.
( Nedra ) Oh, el infierno no.
Nedra, just off.
Nedra, justo [pitido] off.
Nedra, the risotto was delicious.
Nedra, el risotto era delicioso.
Nedra.
( Gina ) [Bleep] Nedra.
Only bad thing about winning tonight, we can't send Gina home.
( Nedra ) Lo único malo trata de ganar esta noche, no podemos enviar Gina casa.
Oh, yes, Nedra and I had an amazing talk, and we really feel like this plan realizes all of her goals as the camp director, as well as ours as the young women's presidency.
Sí, Nedra y yo tuvimos una charla muy edificante y ambas creemos que este plan cumple con todas sus metas como directora del Campamento y el de nosotras, como la Presidencia de Mujeres Jóvenes.
This is where we're meeting Nedra and the bishop?
¿ Es aquí donde nos reuniremos con Nedra y con Bishop?
Sister sergeant major Nedra Rockwell doesn't believe in easy.
La hermana sargento mayor Nedra Rockwell no cree en las cosas fáciles.
Carrie, we agreed to do this Nedra's way.
Carrie, accedimos a hacerlo al modo de Nedra.
The lovely Nedra Wheeler on bass.
La adorable Nedra Wheeler en el contrabajo.
Nedra... where are my dears?
Bueno, queridos.
I'm sure of that, nedra.
Estoy seguro, Nedra.
Good-bye, children.
- Adiós, Nedra.