Netanyahu tradutor Espanhol
27 parallel translation
Well, Colonel Netanyahu!
Bien, Coronel Netanyahu!
Netenyahu?
¿ Netanyahu?
Our top story from the Middle East, Benjamin Netanyahu today..... changed his name to Benjamin Netan-Yahoo! [MOCHRlE laughing] And on a different note, terrible bus accident today.
Nuestra historia principal del Medio este, Benjamin Netanyahu hoy... cambio su nombre a Benjamin Netan-Yahoo! Y en una diferente nota, terrible accidente de micro hoy.
The year was 1996. Benjamin Netanyahu was elected prime minister of Israel.
Estamos en 1996, Benyamin Netanyahou ha sido elegido primer ministro de Israel.
Within hours of the 7 / 7 bombings Israeli army radio was reporting that Benjamin Netanyahu, the former prime minister of Israel, had been warned not to leave his hotel that morning to attend the meeting less than an 100 yards away from one of the train stations that was bombed.
A pocas horas de los atentados del 7 / 7 la radio del ejercito Israelí estaba reportando que Benjamin Netanyahu, el ex primer ministro de Israel, había sido avisado de no dejar su hotel aquella mañana para participar a una reunión a menos de 30 metros de una de las estaciones.
The Associated Press ran the headline "Netanyahu changed plans due to warning", then the current prime minister Ariel Sharon's office instructed Israeli officials not to get interviews to the foreign media concerning the warning.
Associated Press lanzó el titular : "Netanyahu cambió sus planes debido a un aviso", después, la oficina del actual primer ministro Ariel Sharon instruyó a los oficiales Israelíes para que no dieran entrevistas a los medios extranjeros sobre el aviso.
Then several weeks later the head of Mossad told a major German newspaper that he indeed had issued a warning to Benjamin Netanyahu at 8 : 48am, 10 minutes before the first blast.
Muchas semanas después el jefe del Mossad dijo a un importante periódico alemán que sí habían avisado a Benjamin Netanyahu a las 8 : 48 a.m. 10 minutos antes de la primera explosión.
The reason the Netanyahu story is important is it clearly shows that other intelligence agencies were aware of what was going on in London that day, and took necessary precautions to protect their Minister of Finance.
La importancia de la historia de Netanyahu es que muestra que otras agencias de inteligencia sabían lo que estaba pasando en Londres ese día, y tomaron precauciones para proteger a su Ministro de Finanzas.
Bennie, big Ben, Benjamin Netanyahu, how you doing?
Bennie, el Big Ben, Benjamin Netanyahu, ¿ cómo estás?
- Benny netanyahu!
- Benny Netanyahu.
Although, last time Netanyahu was in town, they did everything according to standard protocol and then the airlines lost a bag of his advance team's guns.
Aunque la última vez que Netanyahu estuvo en la ciudad, hicieron todo de acuerdo a los protocolos establecidos y luego la aerolínea perdió la bolsa de sus armas más modernas.
Benjamin Netanyahu, is finally granted an official visit with all the honours :
Benjamín Netanyahu, obtendrá, finalmente, una visita oficial con todos los honores :
You don't need the head of the Shin Bet to explain what Bibi Netanyahu or Arik Sharon said to the demonstrators in Jerusalem.
No hace falta ser el jefe de la Shin Bet para saber lo que Bibi Netanyahu y Arik Sharon les dijeron a los manifestantes en Jerusalén.
Ehud Barak is very proud to have built more settlements than Bibi Netanyahu or any other Prime Minister before him.
Ehud Barak estaba orgulloso de haber hecho más asentamientos que Bibi Netanyahu o cualquier otro primer ministro.
Hank Williams Jr. compared Boehner and Obama playing golf to Hitler and Netanyahu playing golf.
Hank Williams Jr. comparó a Boehner y Obama jugando golf con Hitler y Netanyahu jugando golf.
Netanyahu, Mexican Diplomat Fernando de la Mora Salcedo, DEA pilot and sometime supervisor William
Netanyahu, Diplomático mexicano Fernando de la Mora Salcedo, DEA piloto y en algún momento el supervisor William
Netanyahu has been assassinated.
Netanyahu ha sido asesinado.
In response to this wave of anti-Semitism, in February, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu publicly endorsed mass immigration of Europe's Jews to Israel, otherwise known as Aliyah.
En respuesta a esta ola antisemita, en febrero, el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu, apoyó públicamente la inmigración masiva de judíos europeos a Israel, o Aliyah. Ya en París hay organizaciones pro-israelíes que dan conferencias a quienes quieren hacer la Aliyah.
City dwellers and country dwellers, supporters of Likud and Tsomet and the NRP and Moledet... but also supporters of the Labour Party and those who voted for Yitzhak Rabin, we are here to say on behalf of an even bigger public
" Habitantes del país y de la ciudad, ( habla Netanyahu, actual P.M. ) Partidarios del Likud y Tsomet y de la NRP y Moledet aunque también partidarios del Partido Laborista así como aquellos votantes de Yitzhak Rabin estamos aquí en nombre de un público aún más numeroso que nos está observando, para decir tres cosas :
Knesset member and Likud Chairman Benjamin Netanyahu contacted me before I left for the US for a meeting.
Miembros del Parlamento, Netanyahu, jefe de la bancada del Likud, me contactaron antes de que partiera a un compromiso en los EE.UU.
- Let him speak like you let Netanyahu!
- Permítanle hablar como a usted, Netanyahu
- You want Netanyahu out, here's your chance.
Quieres que fuera a Netanyahu, es tu oportunidad.
Benjamin Netanyahu, to produce results.
Benjamin Netanyahu, para producir resultados.
Netanyahu : Seventy years after the murder of 6 million Jews Iran's rulers promised to destroy my country, and the response from nearly every one of the governments represented here has been utter silence.
Setenta años después del asesinato de 6 millones de Judios los gobernantes de Irán se han comprometió a destruir mi país, y la respuesta de cada uno de los gobiernos presentes aquí están en un silencio absoluto.
He has advised Merkel, Cameron, Netanyahu.
Ha asesorado a Merkel, a Cameron y a Netanyahu.
I was arguing with another Jew who criticized Netanyahu and wanted to paste happy face stickers on all the Palestinian faces.
Estaba discutiendo con otro judío que criticó a Netanyahu y quería pegar pegatinas de smileys en las caras de todos los palestinos.
Then I'm Netanyahu, baby!
Soy Netanyahu, cariño.