Neto tradutor Espanhol
316 parallel translation
That goes to you, net my commission...
Eso le hace a Ud., neto, descontada mi comisión...
What does my end come to net?
¿ Cuánto saco al final, neto?
- 1 1 million net.
- 11 millones neto.
A clear profit of $ 7,500.
Un beneficio neto de 7.500 $.
Didn't tell you, but the bank raised to 15 grand.
535 dólares de beneficio neto. Y eso, señoras y señores, es sin sudar.
We have a net gain of 22.000 lire in our pockets.
Tendremos un beneficio neto de 22.000 liras.
Looks like our net profit from the game adds up to around $ 31,000 in round figures.
Parece que el beneficio neto del partido... suman unos 31.000 $ en términos redondos.
Where the curves intersect, that's your relative net profit.
En la intersección de las curvas tendrás el beneficio neto aproximado.
450 thousand tax free, and that's my last offer.
Cuatrocientos cincuenta mil neto, es mi última oferta.
The net result of Operation Mincemeat so far... seems to be that we've lost two bob.
El resultado neto de la Operación Picadillo de momento es que hemos perdido dos libras.
That makes a round 100, net weight.
Eso hacen 100. Justo, justo. Peso neto.
Net weight : here are missing 10,000.
Peso neto : aquí faltan 10.000 liras.
We talked about five percent of the net.
Hablamos de 5 % del neto.
Away! A clean break
¡ Quiero un corte neto...!
The annual net has been placed at some 25,000 per acre with the distinct advantage of not depleting itself since the turnover among retirement-city clientele is fairly brisk.
El neto anual es de alrededor de 25 mil por cada 4 mil m2 con la clara ventaja de que no se agota pues el movimiento de la clientela jubilada es bastante dinámico.
Each prisoner working in a concentration camp brought about 1,500 marks in revenues for the Third Reich every year.
Cada uno de ellos trabajará en el campo y aportará al III Reich un beneficio neto de cerca de 1 500 marcos.
Exactly... if we don't clear six million net profit in the first eighteen months, I'll resign.
Exactamente... Si no acalaramos seis millones de beneficio neto en los primeros 18 meses, voy a renunciar.
- Total income?
- Ingreso neto.
Delfim neto : "1969 will be the golden year".
Delfim neto : "1969 será el año de oro".
Wilkins, this shilling, is it net or gross?
Wilkins. Ese chelín es neto o bruto?
With a clear profit of two cents per egg.
Con un beneficio neto de dos centavos por huevo.
Didn't Dr. Neto advise you to rest?
No te aconsejó el Dr. Neto descanso?
The Cordell factories had a 15-million net profit.
Las fábricas Cordell hicieron un beneficio neto de 15 millones.
The net of their inner articulation
El precio neto de su articulación interna
The net result is exactly zero.
El resultado neto es exactamente cero.
- Is that net?
- ¿ Neto?
5 % of the gross until payoff, then he goes to 6 %.
5 % del neto hasta el pago total, después, el 6 %.
Which gives us a net profit of $ 14.50.
Lo que nos da un beneficio neto de 14,50 dólares.
That face was once crisp and cleanly rendered like this paw I am standing on.
Su rostro era preciso y neto...
What we need is a roving vehicle with advanced experiments in biology and organic chemistry able to land in the safe but dull places and wander to the interesting places.
Su rostro era preciso y neto... La pata estuvo enterrada en la arena y protegida de la erosión.
'caused by 10 billion tourists a year'that any net imbalance between the amount you eat'and the amount you excrete whilst on the planet'is surgically removed from your body weight when you leave.'
causada por 10 billones de turistas al año, que cualquier desequilibrio neto entre la cantidad que comes y la cantidad que excretas durante tu estancia en el planeta es extirpada quirúrgicamente de tu peso corporal al marcharte
Where you first explained to me the effect of velocity of circulation on the net growth of money supply.
Es donde me explicaste por primera vez el efecto de la velocidad de circulación sobre el crecimiento neto del dinero.
What's this about "net weight in the morning"? What does it mean?
¿ Qué diablos significa esta cláusula sobre el peso neto al amanecer?
And "net" means they'll be weighed in the nude and after... having gone through their morning routine.
Y neto quiere decir sin nada encima y luego de que hayan... hecho sus necesidades.
This year's net profit is Rs. 3654219.
El beneficio neto de este año son Rs. 3654219.
Sometimes I'll say : "I'm moderately netto!"
A veces digo "Moderadamente neto".
Net, I'm talking net.
"Neto, hablo de dinero neto."
Multiply by the weight of the water it displaces, And subtract the unloaded weight of the barge.
Ios muItipIicas por eI agua desplazada y Ie restas el peso neto del barco.
The scent of Aqua Net on a beehive hairdo.
El olor de la aguamarina neto sobre un peinado colmena.
I-I mean we sell it on to Mail Pouch Films, and three... net profit... one million.
Quiero decir, lo venderemos a Películas "Bolsa de Correo", y tres... Beneficio neto... un millón.
Couple of 5 % holders.
Gran beneficio neto.
The government would still make a net profit of over?
¡ Y el Gobierno sacaría un beneficio neto de 30 millones!
- A cool million.
Un millón neto.
I want to let you know that I've read about you at NYU business.
Gran beneficio neto. - Muy mala inversión. - Administración fuerte.
- Neato.
- Neto.
That's Neto.
- Ése es Neto.
Check it out, Neto, she ugly, homes.
Mira qué fea, Neto.
Neto, come and eat, please.
Ven a comer.
Neto, come and eat.
Neto, ven a comer.
Neto!
¡ Neto!
Come on, Neto.
Vamos, Neto.