Nikhil tradutor Espanhol

Okay Nikhil, this's your letter.

Vale, Nikhil, esta es tu carta.

Nikhil...

Nikhil...

Manomanjari on the sitar by Nikhil Banerjee.

Música, con la citara de Nicky Vanelyi.

Nikhil Arora has had only one problem ever since he was a baby... he can't sleep at nights, and he can't wake up in the mornings.

Nikhil Arora sólo ha tenido un problema desde que era un bebe... no puede dormir por las noches, y no puede despertarse por las mañanas.

His interest in cooking never left him and.. Nikhil's paries were vey popular.

Su interés por la cocina nunca le abandono y las fiestas de Nikhil eran muy populares.

Somehow, Nikhil managed to become an architect and even landed... a commission to design a restaurant.

De algún modo, Nikhil consiguió hacerse arquitecto e incluso se hizo con un encargo para diseñar un restaurante.

And Nikhil Arora became... the head chef of the'Nick of Time'restaurant,

Y Nikhil Arora se convirtió en el jefe de cocineros del restaurante "Nick of Time",

And then I'd ask him why he changed. his name from Nikhil Arora to Nick?

Y le preguntare por qué ha cambiado su nombre de Nikhil Arora a Nick.

Nikhil is ugghhh.

Nikhil es agghhh.

What's worh thinking about is, what else is Nikhil Arora ashamed of?

Vale la pena pensarlo, ¿ de qué más se avergüenza Nikhil Arora?

You bloody Nikhil Arora!

¡ Maldito Nikhil Arora!

Why the hell are you calling me Nikhil Arora?

¿ Por qué demonios me estás llamando tú Nikhil Arora?

And still, there's absolutely no sign of Nikhil Arora.

Y todavía, Nikhil Arora no ha dado señales de vida.

And Mr Nikhil Arora will have to face my anger until... he calls and apologises to my listeners.

Y el Sr. Nikhil Arora tendrá que enfrentarse a mi ira hasta que llame y pida perdón a mis oyentes.

See, Mr Nikhil Arora...

Mire, Sr. Nikhil Arora...

If one more person calls me Nikhil Arora, then I will...

Si una sola persona más me llama Nikhil Arora, voy a...

Nikhil Arora has just called to apologise to Hambar.

Nikhil Arora acaba de llamar para disculparse con Hambar.

Oh... and the name is Nick, not Nikhil Arora, Okay?

Oh... y mi nombre es Nick, no Nikhil Arora, ¿ vale?

By calling me Nikhil Arora for a star.

Para empezar, llamándome Nikhil Arora y...

Nikhil Arora.

Nikhil Arora.

It's all right Nikhil.

Esta bien, Nikhil.

Nikhil Arora.

Nikhil Arora. Hambar.

- But she keeps calling me Nikhil Arora.

- Pero sigue llamándome Nikhil Arora.

Don't tell me that I'm not in love with you.

Pero no me digas que no estoy enamorado de ti. - Sr. Nikhil Arora...

- Hello! Ever since this Nikhil Arora has entered your life..

Desde que ese Nikhil Arora ha entrado en tu vida...

Nikhil Arora, this is your last warning!

Nikhil Arora, ¡ este es el último aviso!

Nikhil.. right that's it!

Nikhil... vale, ¡ ya está!

My name is Nikhil Arora.

Mi nombre es Nikhil Arora.

If anybody sees her, please call Nikhil Arora.

Si alguien la ve, por favor, llamad a Nikhil Arora.

Nikhil Arora?

¿ Nikhil Arora?

Nikhil.

Nikhil.

He wants to keep Gogol and not Nikhil as his good name.

Quiere mantener Gogol y no Nikhil como su buen nombre.

This is Pam Burton, a dear college friend, and this is Nikhil Ganguli.

Ella es Pam Burton, una querida amiga. Y él es Nikhul Ganguli.

Nikhil's father is upstairs with the man from the alarm company.

El padre de Nikhil está arriba con el hombre de la alarma.

Nikhil's mother has been cooking for the past two days.

La madre de Nikhil lleva dos días cocinando.

Nikhil, come with me to Briar's, will you?

Nikhil, ven conmigo a la heladería, ¿ sí?

Why don't you stay and keep Nikhil's mother company?

¿ Por qué no le haces compañía a la madre de Nikhil?

Nikhil.

Así que Nikhil.

Come on, Nikhil.

Por favor, Nikhil.

- Nikhil changed his.

- Nikhil cambió el suyo.

- Nikhil, it wasn't the name he was born with.

- Nikhil no fue el nombre con el que nació.

This is Reena Nikhil.

Estos son Reena y Nikhil.

You know what Dr. Nikhil?

¿ Sabe que Dr. Nikhil?

Nikhil and Reena were initially.. .. having problems in filing their divorce..

Nikhil y Reena estaban en un principio... teniendo problemas completando su divorcio.

I am here only, where is Nikhil?

¿ Dónde estás hombre? Estoy aquí, ¿ dónde está Nikhil?

Nikhil is sitting here.

Nikhil está aquí conmigo.

Just not Nikhil.

Ponle Nikhil.

Because if you drop three alphabets, Nikhil becomes Nil.

Porque si le quitas 3 consonantes, entonces sería Nil.

Baby, you've met Nikhil.

Cariño, conoces a Nikhil

Mr Nikhil Arora.. The name is Nick.

- Mi nombre es Nick.

Nikhil, you tell me.

Nikhil, dime.