Niki tradutor Espanhol
902 parallel translation
Niki.
Niki. ( El Zar )
- Hello, Niki. - Hello.
- Hola, Niki.
Oh, Niki, I'm in great trouble.
- Hola. Niki, tengo un gran problema.
It's something different, Niki.
Es algo distinto, yo... yo...
And, Niki, you should see her fingers.
Y, Niki, deberías ver sus dedos.
Oh, Niki, Niki. I've got to meet her.
Niki, he quedado con ella.
Niki, Niki, look. You come to the beer garden with me? I see.
Niki, mira, ven a la taberna conmigo, ¿ eh?
Niki!
¡ Niki!
Oh, you see, Niki, it's not that I'm jealous... but someday you may meet a girl.
Ya ves, Niki, no es que esté celosa pero algún día podrías citarte con una chica.
Niki, they can't take you away from me.
Niki. No pueden alejarte de mí.
- Niki.
- Niki.
You know, Niki, we shouldn't do this.
Sabes, Niki, que no deberíamos hacer esto.
Niki.
Niki.
Not Niki.
Niki, no.
Niki has taste.
Niki tiene buen gusto.
Take good care of our Niki.
Cuida bien a nuestro Niki.
Niki Takio
TAKIO Niki
Miura Mitsuo Music composer : Niki Takio
MIURA Mitsuo Música :
Niki was in the next room.
Niki estaba en la habitación de al lado.
When I went back to Niki's room... she didn't say a word.
Cuando fui a la habitación de Niki... ella no dijo ni una palabra.
You did do it... so you could laugh... as you've been laughing for years... at my mother, at Mitso, at me... at Niki...
Tu lo hiciste... para reírte... del mismo modo que os habéis estado riendo todo estos años... de mi madre, de Mitso, de mi... de Niki...
I knew a Captain Niki Bonell 47 in Mexico.
Conocí a un capitán llamado Niki Bonell... en el 47, en México.
- Thank you.
Date prisa, Niki.
Hurry up Niki. - You can leave her with me.
- Ella puede quedarse aquí conmigo.
- I'll be right back.
- Niki, volveré enseguida.
Niki.
¡ Niki!
JUMPEl NlKl
JUMPEI NIKI
Down to the Piki Niki.
¿ Oh, dónde usted tomándome?
And now Mirjana Zivkovic, Niki with "Black Pearls" with the song that she has chosen herself.
Y ahora Mirjana Zivkovic, Niki con "Perlas negras"... la canción que ella misma ha elegido.
Zivkovic Mirjana, Niki.
Zivkovic Mirjana, Niki.
- I'm late!
- ¡ Niki!
- Niki, see to our guest.
- Niki, ocúpate de nuestro invitado.
Only when Niki de St. Phalle, Jim Dine,
Únicamente cuando Niki de St. Phalle y Jim Dine,
But it's never been used, Niki.
Sí, pero no está usado, Niki.
OK, Niki, you're on.
Bueno, Niki, acepto.
Oh, you got me, Niki.
Adivinaste, Niki.
Niki, you're a genius!
¡ Niki, eres un genio!
Niki, you only left out one thing.
Niki, sólo olvidaste una cosa.
Maybe I'll cash your check after all.
Quizás te cobre el cheque despu ‚ s de todo. Ay, Niki.
Niki can't take a joke.
Niki no entiende los chistes.
- Niki...
- Niki...
Come, Niki, hurry!
¡ Venga, Niki, date prisa!
- Niki, I assure you...
- Niki, te aseguro que...
Niki has come!
¡ Ha llegado Niki!
Aunt Marta, Niki has arrived!
¡ Tía Marta, ha llegado Niki!
Oh, Niki!
¡ Oh, Niki!
Niki, Niki, please do not be silly!
¡ Niki, Niki, por favor, no seas tonto!
Tell me, Niki.
Dime, Niki.
- Niki!
- ¡ Niki!
Music Performer :
NIKI Takio
In case you've forgotten, I work here.
Hasta el Piki Niki.