Norstadt tradutor Espanhol

Catching up on a little reading?

Leyendo un poco, ¿ no, Norstadt?

- Wait up, guys!

¡ Vamos, Norstadt!

Chuck Norstadt.

Chuck Norstadt.

Well, Chuck Chuck Norstadt, where do you live?

¿ Y dónde vives, Chuck-Chuck Norstadt?

Exclamation point. "By Charles E Norstadt."

Exclamación. Por Charles E. Norstadt.

Think, Norstadt, reason.

Piensa, Norstadt, razona.

With me, Norstadt?

- ¿ Me sigues, Norstadt?

Talk to her, Norstadt, convince her.

Habla con ella y convéncela.

It's called sex, Norstadt, and it's not on your exam.

A eso se le llama sexo. Y no entra en el examen.

Just don't forget, Norstadt, that on the exam Caesar wins, OK?

- Sí, pero recuerda que en el examen, el que gana es Cesar.

Norstadt...

Norstadt... No, escuche.

I said what are you lookin'at?

¿ Qué miran? Norstadt, ven aquí.

You needn't worry, Norstadt, you're not crazy.

No te preocupes, no estás loco.

I've become a proper fairy-tale troll here, Norstadt.

¿ Qué quiere decir? Me he convertido en un auténtico gnomo de cuento.

That's my job, Norstadt.

Es mi trabajo, Norstadt.

Pens down, time's up. Come on, Norstadt. Come on!

Deja el bolígrafo, se acabó el tiempo.

- Go home, Norstadt.

Vete a casa.

- I'm looking for the Norstadt boy.

- Pase, por favor. Busco al niño Norstadt. ¿ Está aquí por casualidad?

I'm not allowed to talk to you, Norstadt.

Me han prohibido hablar contigo.

What do you think, Norstadt?

¿ Qué crees tú? Deje de jugar al maestro y dígamelo.

Think, Norstadt, reason.

Piensa, Norstadt.

Mr Gablon.

- Gracias, señor. - Sr. Norstadt. - Sí, señor.

I'm sorry, but I'm not allowed to see you.

Hola, Norstadt. Lo siento pero no me permiten verte.

'The best is yet to be, Norstadt, so do it well.

Lo mejor aún está por venir. Así que, hazlo bien.

Hey, Norstadt!

¡ Eh, Norstadt!

Better bring it up, Norstadt, whatever it is.

Es mejor que lo saques.

Norstadt!

- Norstadt.